Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausdrucksschwach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSDRUCKSSCHWACH ÎN GERMANĂ

ausdrucksschwach  a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSDRUCKSSCHWACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSDRUCKSSCHWACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausdrucksschwach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausdrucksschwach în dicționarul Germană

slab în exprimare. schwach im Ausdruck.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausdrucksschwach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSDRUCKSSCHWACH


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSDRUCKSSCHWACH

ausdrucksleer
ausdruckslos
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit
Ausdruckspsychologie
Ausdrucksseite
ausdrucksstark
Ausdrucksstellung
Ausdruckstanz
Ausdruckstest
Ausdrucksverarmung
Ausdrucksverhalten
Ausdrucksvermögen
ausdrucksvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSDRUCKSSCHWACH

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

Sinonimele și antonimele ausdrucksschwach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausdrucksschwach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSDRUCKSSCHWACH

Găsește traducerea ausdrucksschwach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausdrucksschwach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausdrucksschwach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表现较弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

expresiva débil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expressive weak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अर्थपूर्ण कमजोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معبرة ضعيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выразительный слабый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expressivo fraco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাবপূর্ণ দুর্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expressif faible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ekspresif lemah
190 milioane de vorbitori

Germană

ausdrucksschwach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

弱い表現力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

약한 표현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ekspresif banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu cảm yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பலவீனமான வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोलका कमकुवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zayıf anlamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espressiva debole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ekspresyjne słaby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виразний слабкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expresiv slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκφραστική αδύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ekspressiewe swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uttrycks svag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uttrykks svak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausdrucksschwach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSDRUCKSSCHWACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausdrucksschwach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausdrucksschwach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausdrucksschwach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSDRUCKSSCHWACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausdrucksschwach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausdrucksschwach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausdrucksschwach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSDRUCKSSCHWACH»

Descoperă întrebuințarea ausdrucksschwach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausdrucksschwach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Ausdrucksprinzip/Darstellungsprinzip ausdrucksschwach/ausdrucksstark Ausdrucksseite/Inhaltsseite; s. a. Signifikat ausdrucksseitig/inhaltsseitig ausdrucksstark/ausdrucksschwach ausdrucksvoll/ausdruckslos auseinander/ zusammen ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Bericht über den Kongress der Deutschen Gesellschaft für ...
B) Langsameres Tempo. ß) Ausdrucksschwach. ß) Ausdrucksschwach. Mittellaut. Leise. Klangfarbe weich. Klangfarbe weich. Melos singend. a) Ausdrucksstark. a) Ausdrucksstark. Laut. Mittellaut. Klangfarbe voll. Klangfarbe voll. II.
Deutsche Gesellschaft für Psychologie, Deutsche Gesellschaft für Psychologie. Kongress, 1932
3
Zeitschrift für Kinderforschung mit besonderer ...
Phonetisches Schema der Sprech typen. 1. Melosklasse. A) Schnelleres Tempo. B) Langsameres Tempo. ß) Ausdrucksschwach. ß) Ausdrucksschwach. Mittellaut. Leise. Klangfarbe weich. Klangfarbe weich. Melos singend.
4
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
... Handelns eingebildet emotional ausdrucksschwach emotional ausdrucksstark emotional entwickelt emotional konstruktiv emotional stabil emotional&kognitiv entwickelt&erfolgreich Emotionale Stabilität Emotionalität Entscheidungsdynamik  ...
Yann Seyrer, 2013
5
Geschichte des Pietismus in Bayern: Anfänge, Entwicklung, ...
Mit diesen Dichtungen, die allerdings metrisch oft ungenau und auch ausdrucksschwach sind, verfolgte Hoefel das Ziel, „für das christliche Haus, für Familie und Familienfesttage das geistliche Histo- rienlied lieb und wert zu machen"40.
Horst Weigelt, 2001
6
ExPDT: Vergleichbarkeit von Richtlinien für ...
Für den internen Einsatz in einem Unternehmen, zur einheitlichen Konfiguration der Datenhandhabung innerhalb und zwischen Anwendungen, ist diese Richtliniensprache jedoch zu grobgranular und ausdrucksschwach. Um die dem  ...
Martin Kähmer, 2009
7
Prosodie und Sprachproduktion
Die Kritik an den metrischen Gittern richtet sich vor allem dagegen, daß der Formalismus für prosodische Belange zu ausdrucksschwach ist und so der Formulierung zusätzlicher einschränkender Bedingungen bedarf (Z.B. „construct minimal ...
Carsten Günther, 1999
8
Hybride Wissensrepräsentation durch enge Kopplung eines ...
Weiterhin wäre im Regelsystem eine Spezifizierung notwendiger und zusätzlicher Eigenschaften eines Begriffes sehr unnatürlich und ausdrucksschwach, da die Form der Regeln immer nur eine allquantifizierte Konklusion erlaubt.
Dieter Dodenhöft, 1995
9
Von der Landschaft im Kopf zur Landschaft aus Sprache: Die ...
Ganz im Gegensatz zu den Reisebeschreibern waren sie um Eigenständigkeit und Originalität bemüht, sie konfrontierten den ausdrucksschwach gewordenen, zur Konvention erstarrten Allgemeinplatz mit der lebendigen Vielfalt ihrer ...
Petra Raymond, 1993
10
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Trotz hoher Produktionsmengen beständig angenehme Qualität, wenngleich der Wein im Grunde ausdrucksschwach ist. Spitzenlinie: Château Larose-Perganson . Château Lestage Simon □&-•&& St-Seurin. Besitzer: Vignobles Leprince.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSDRUCKSSCHWACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausdrucksschwach în contextul următoarelor știri.
1
Osterfestspiele Salzburg: Christian Thielemann dirigiert Verdis ...
Die großen Monologe sind ausdrucksschwach, ehe die Schlussszene ein wenig versöhnt. Carlos Àlvarez ist das Jago dagegen schwer zu überbieten: Sein ... «Abendzeitung München, Mar 16»
2
Filmkritik: »Deadpool« (2016) – Kein Superheld, aber Humor
Weitere Verstärkung kommt in Form von Negasonic Teenage Warhead, die – eher ausdrucksschwach – von Brianna Hildebrand gespielt wird. Deadpools ... «SF-Fan.de, Feb 16»
3
Äpfel - Unser liebstes Obst
Vielen Mitteleuropäern ist der Golden Delicious inzwischen aber "zu flach-süß" geworden, im Geschmack zu ausdrucksschwach; es fehlen Säure und Aromen. «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
4
Sprache: Lauter tote alte Sprachen – und wilde neue
Das zum hui verkürzte lateinische hodie war ihnen irgendwann zu ausdrucksschwach. Das ist die Gegenbewegung: Sprachgestein erodiert, Neues häuft sich ... «DiePresse.com, Iun 15»
5
"One Direction"-Star Harry Styles: Rita Ora schockt Fans mit Ekel-Foto
Ich sterbe", schrieb Rita Ora auf Instagram zu einem Bild, auf dem der besagte "One Direction"-Wuschelkopf ausdrucksschwach in die Kamera blickt, als sei es ... «ProSieben, Apr 15»
6
Model-Contest 2015: Ab auf den Laufsteg!
Denn bei unseren Top Models geht es nicht um oft ausdrucksschwache Teenager, die auch mit 1,90 Meter Körpergröße in Kleidergröße 34 passen. Wir suchen ... «shz.de, Feb 15»
7
Ausdrucksschwach und lieblos
Eine derart ausdrucksschwache und lieblose Deutung, wie sie Moreno und Skride in der ersten Programmhälfte mit Ludwig van Beethovens „Kreutzer“-Sonate ... «Wiesbadener Kurier, Sep 14»
8
Skid Row - " Rise Of The Damnation Army - United World Rebellion ...
Leider schleicht sich der obligatorische "I Remember You"-Gedenk-Melancholiker diesmal völlig seelenlos und ausdrucksschwach an den Gehörgängen vorbei ... «laut.de, Aug 14»
9
Warum Schweizer Weine kaum das Land verlassen
Und wenn, dann sagt man ihnen nach, sie seien ausdrucksschwach und teuer. Was für ein Unsinn! Aber man muss schon hinfahren, um sich vom Gegenteil ... «DIE WELT, Sep 13»
10
Darth Vader ohne Maske in "Star Wars VII"?
... doch sein Gesicht fand George Lucas für die besagte Szene zu ausdrucksschwach. So spielte also der 1994 verstorbene Shaw die rührende Todesszene. «Videotipp, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausdrucksschwach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausdrucksschwach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z