CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REWACH»
Descoperă întrebuințarea
Rewach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Rewach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marionetten: Lustspiel in vier Aufzügen von F. W. Hackländer
Rewach. Weiter, Doktor, wenn ich Sie bitten darf. Leibarzt. Weiter kann ich Ihnen
nur sagen, daß ... Rewach. Im Vertrauen, lieber Doktor, ich führte hier ein etwas
eigen- thümliches Gefpräch mit der Prinzessin. Leibarzt. Ah Sie, gnädiger Herr.
2
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
Reck 591 Rewach Reck, Rek <rek), auch Rick, Ril, leer, eitel, nichtig, arm, lumpig
, nichtswürdig, schlecht, der Bummler, Pflastertreter (Buttje, Bruder, Brenner,
Klingberger in Hamburg und Lübeck, Junge, Eckensteher in Berlin, vgl, Siesel Th
. III ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
3
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
Rewach. Reipert, Reipart. Rippart, s. Reiber. Relling, Rellerchen, Röllerchen (»
on rollen), Erbsen. Reppelen (Schinderspr.), rädern, mit dem Rade stoßen,
zerschmettern (ahd. ridllu, reiben, ribil, Stämpfel, Keule zum Zerstoßen). Resch, s
.
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
4
Wörterbuch der in Deutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen ...
G ew i n n Rewwieh h - Rewach. was habt ihr Gewinn ge. macht? was hebt ihr
Rewach ' malochnet! G ew in n e n bellieben. Rewach malochnen. G ew iß uhfer .
bewadde. * Wewißheit haben muthmaßen. G ew ohn h e it Minhog, 'K Giefen- ...
Franz-Ludwig-Adolph von Grolmann, 1822
5
Wörterbuch der in Teutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen: ...
Gewinn Rewwich, — Rewach. was habt ihr Gewinn ge. macht? was hebt ihr
Rewach malochnet Z gewinnen bestieben. Rewach malochnen. Gewiß uhser,
bewadde. * Gewißheit haben muthmaßen, Gewohnheit Minheg. H Siefen, (Stadt,)
...
Friedrich Ludwig Adolf ¬von Grolman, 1822
6
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Neben Reibach war früher die Form Rebbach bekannt, die heute noch in Wien
als Rebach und Rewach gebräuchlich ist."2 Rewach und Reiwach werden
offenbar als mundartlich empfunden wie hawwe statt o lu„l haben oder
Schawwes statt ...
7
Archiv für Kriminologie
Betr. die Etymologie von Rewach usw. s. schon Teil I, Abschn. F, Kap. 1 unter „
Rcich- weger-. — Nachtfetzcr = .Dieb, so des Nachts stiehlt" bei Schlemmer 1840
(36S) paßt sogar wohl besser zu fetzen von facere als zu fetzen — schneiden, ...
8
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
591 (unter „Rewach") sollen diese Ausdrücke gehören zu dem jüdd. und rotw.
Rewach u. ähnl. = Gewinn, Zins, Mietzins, Interessen1), vom hebr. rewach = „
Weite, Raum, Erleichterung", neuhebr. = „Wohlstand, Gewinn". S. dazu auch A.-L.
IV, ...
9
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Reiwach, Reibach, Rebach, der [jidd. rewach, reiaoch >Weite, Er- leichterung,
Erweiterung, Vorteil, Gewinn, Interesse, Zins<, Pl. rewochim >Zinsen, Interessen<
: AL 455] jud. fam. >Gewinn, Vorteil< (Ki. 1264; JL 4/1, 1446); Pl. Rewochem, ...
10
Die Wirklichkeit der Hebräer
Um das zu beantworten, ist das Wort reach etymologisch zu untersuchen. „Reach
" ist — ebenso wie ruach und rewach — vom Stamme R CH abzuleiten, dem die
Grundbedeutung „einen Raum herstellen" zuzuordnen ist. Es ist nun oben2 der ...
Oskar Goldberg, Manfred Voigts, 2005
