Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausdruckslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSDRUCKSLOS ÎN GERMANĂ

ausdruckslos  [a̲u̲sdruckslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSDRUCKSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSDRUCKSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausdruckslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausdruckslos în dicționarul Germană

fără expresie fără nici un accent, fără expresie. care nu prezintă nici un exemplu de expresie, o față fără expresii. keinen Ausdruck zeigend ohne Emphase, keinen Ausdruck aufweisend. keinen Ausdruck zeigendBeispielein ausdrucksloses Gesicht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausdruckslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSDRUCKSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
eindruckslos
e̲i̲ndruckslos
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSDRUCKSLOS

ausdrucksfähig
Ausdrucksfähigkeit
Ausdrucksform
Ausdrucksfülle
Ausdrucksgebärde
Ausdruckskraft
Ausdruckskunst
Ausdruckslaut
ausdrucksleer
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit
Ausdruckspsychologie
ausdrucksschwach
Ausdrucksseite
ausdrucksstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSDRUCKSLOS

anspruchslos
antriebslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
komplikationslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos
übergangslos

Sinonimele și antonimele ausdruckslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSDRUCKSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausdruckslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ausdruckslos

Traducerea «ausdruckslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSDRUCKSLOS

Găsește traducerea ausdruckslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausdruckslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausdruckslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面无表情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inexpresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expressionless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावशून्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التعابير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невыразительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inexpressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাবলেশশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inexpressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perasaan
190 milioane de vorbitori

Germană

ausdruckslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無表情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무표정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

expressionless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्विकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ifadesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inespressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezwyrazowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невиразний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inexpresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανέκφραστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitdrukkinglose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uttrycks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uttrykksløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausdruckslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSDRUCKSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausdruckslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausdruckslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausdruckslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSDRUCKSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausdruckslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausdruckslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausdruckslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSDRUCKSLOS»

Descoperă întrebuințarea ausdruckslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausdruckslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Überlebenstraining für unfreiwillige Zeitreisende: Roman
Sie nahm eine attraktivere Haltung auf dem Sofa ein und konzentrierte sich auf ihren Gesichtsausdruck, um sicherzugehen, dass er ausdruckslos war. Ein halbes Dutzend Sekunden verstrichen. Die Wohnzimmertür öffnete sich nicht.
Mil Millington, 2010
2
Stimme: Das Geheimnis von Charisma: Ausdrucksstark und ...
Nichts verhindert eine erfolgreiche Kommunikation mehr, als wenn sich Gesprächspartner nicht „lesen“ beziehungsweise einschätzen können. Flach und ausdruckslos Wie geht es Ihnen, wenn jemand in monotoner, unbeteiligter Stimme ...
Katja Dyckhoff, Thomas Westerhausen, 2010
3
Blender: Roman
Beschützend legterdie Hand aufMarlies' Knie. Dann dreht er sich zu mir umundsieht mich an,siehtmich einfach nur an. Sein Gesicht ist ausdruckslos. Nicht einmal fragend, nur ausdruckslos. Ich fühle mich hilflos. Ja, schreie ichihm gedanklich ...
Gregor Grochol, 2011
4
Der Menschenjäger oder: Der Blinde: Von Emanuel Gonzalès. ...
Matt und ausdruckslos! nicht wahr? Nun gut; das rührt daher, weil Giotto's höchstes Verdienst in der Vermeidung überflüssiger Effecte besteht und er nie die Wirkung auf Kostender Wahr- heit suchte. Matt und ausdruckslos! dies beweist ...
Emanuel Gonzalès, 1856
5
Die Tore zur Unterwelt 3 - Verräterische Freunde: Roman
Ihre Miene war vollkommen ausdruckslos. Keine Wut, kein Lächeln, kein Stirnrunzeln. Nichts in ihrem begrenzten Mimik Repertoire konnte eine angemessene Reaktionauf diese Worte ausdrücken. Ihre milchig weißen Augen hatten niemals ...
Sam Sykes, 2013
6
Lehrbuch der Pharmacologie mit besonderer Berücksichtigung ...
seit mit vollkommen klarem Bewusstsein, wobei die Gesichtszüge gänzlich ausdruckslos bleiben, mehrmals, bis der Sopor nach 21/* Stunden die Oberhand gewinnt und Experimentator auf demFussboden platt liegend in tiefem Schlummer ...
Carl D. Schroff, 1856
7
Virtuosity - Liebe um jeden Preis
Seine Geige ruhte auf den Knien und er sah mir ausdruckslos in die Augen. Wieso starrte er mich an? Woran dachte er gerade? Plötzlich kam mir sein Blick überhaupt nicht mehr ausdruckslos vor. Im Gegenteil: Er wirkte regelrecht feindselig.
Jessica Martinez, 2012
8
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
Ohren beschädigt. Viele SprUnge. Ein wenig nach seiner R. geneigt. Längliches Gesicht; starkes Kinn; festgeschlossener Mund; ausdruckslos; Brauen durch Striche angegeben; Augensterne und Pupillen eingegraben. Die Haare gescheitelt ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995
9
Die jüdische Mutter
Gertrud Kolmar. Martha gab leise, ausdruckslos, fast wider Willen Bescheid. Sie empfing einen Zettel mit dem Bedeuten, zur Einzahlung sich beim nächsten Besuch in der Kassenstube zu melden. Die Schwester erklärte ihr alles recht wie  ...
Gertrud Kolmar, 1999
10
Flavia de Luce 3 - Halunken, Tod und Teufel: Roman
... Inspektor Hewitt schlenderte dorthin, wo sich die Scheinwerferkegel trafen. » Flavia de Luce«, sagte er ausdruckslos – so ausdruckslos, dass.
Alan Bradley, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSDRUCKSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausdruckslos în contextul următoarelor știri.
1
Bei uns in London - Johannisbeer-Saft für die Queen
Von der Vorderseite schaut gewohnt ausdruckslos Queen Elizabeth II. Der Schein geht im September in Umlauf, und er ist etwas ganz Besonderes: Erstmals ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Weissenfels: Stadt kann Geld nicht in zusätzliche Projekte stecken
In Lützen schließlich blickt man eher ausdruckslos auf die Liste mit der Geldverteilung. Hinter dem Städtenamen steht einfach eine Null. „Wir sind darüber ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
3
Trio-Drummer Peter Behrens ist gestorben: 'Da, Da, Da' machte ihn ...
Die Mimik blieb völlig ausdruckslos, während seine Arme marionettenhaft die Snare Drum vor ihm schlugen. Er gab den Rhythmus vor - für einen Welthit. «VIP.de, Star News, Mai 16»
4
Porträtserie "Spirit is a bone": Überwachungs-Fotos als Kunst
Die Augen leer, das Gesicht so ausdruckslos wie eine Maske: So sehen die Bilder aus, die die beiden Künstler Adam Broomberg und Oliver Chanarin von ihren ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
5
Krieg in Syrien: Das Hungerdrama von Madaja
Ihre Gesichter sind blass, fast ausdruckslos. Und bei aller Freude über die Hilfe stellen die Ausgemergelten immer wieder die gleiche bange Frage: Wir hungern ... «Tagesspiegel, Ian 16»
6
Karrierekolumne: Achtenmeyer und der Wikipedia-Eintrag
Juri blickte ausdruckslos auf sein Smartphone, dann ausdruckslos zu Achtenmeyer, als versuche er vergeblich, zwischen beiden eine Verbindung herzustellen. «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
7
Apricot mit Denim kombinieren
... zum Zuge kommen. Deshalb ist der Einsatz auch in der Bademode schwierig: Blasse Haut mit Bikini in Apricot - das wirke fahl und ausdruckslos, sagt Grau. «Web.de, Mar 15»
8
Renée Zellweger & Co. Da rührt sich nichts mehr!
Die Augen starr, das Lächeln ausdruckslos, die Haut merkwürdig festgezurrt. Mit diesem Look sorgte Schauspielerin Renée Zellweger zuletzt für reichlich ... «BUNTE.de, Oct 14»
9
Der Nächste, bitte
Ausdruckslos wirkt das Gesicht, fast bekümmert. Nußbaum ist kaum wiederzuerkennen. Dieser charmante Unternehmer, der auf Pressekonferenzen plaudernd ... «Tagesspiegel, Oct 14»
10
Das stille Gesicht Experiment
Starrt die Mutter aber ausdruckslos oder beschäftigt sich nur noch mit dem Smartphone, beginnt das Baby sofort an zu weinen, um die Aufmerksamkeit der ... «Heilpraxisnet.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausdruckslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausdruckslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z