Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nervenschwach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERVENSCHWACH ÎN GERMANĂ

nervenschwach  nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVENSCHWACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVENSCHWACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervenschwach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nervenschwach în dicționarul Germană

care are nervi slabi. schwache Nerven besitzend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervenschwach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVENSCHWACH


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NERVENSCHWACH

nervenschädigend
Nervenschmerz
Nervenschock
Nervenschwäche
nervenstark
Nervenstärke
Nervenstrang
Nervensystem
nervenzehrend
Nervenzelle
Nervenzentrum
nervenzerfetzend
nervenzermürbend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVENSCHWACH

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

Sinonimele și antonimele nervenschwach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NERVENSCHWACH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nervenschwach» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nervenschwach

Traducerea «nervenschwach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERVENSCHWACH

Găsește traducerea nervenschwach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nervenschwach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervenschwach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

nervenschwach
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nervenschwach
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nervenschwach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nervenschwach
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

nervenschwach
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

nervenschwach
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nervenschwach
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nervenschwach
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nervenschwach
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nervenschwach
190 milioane de vorbitori

Germană

nervenschwach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nervenschwach
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

nervenschwach
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nervenschwach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nervenschwach
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nervenschwach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nervenschwach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nervenschwach
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nervenschwach
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nervenschwach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

nervenschwach
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nervenschwach
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nervenschwach
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nervenschwach
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nervenschwach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nervenschwach
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervenschwach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVENSCHWACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nervenschwach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervenschwach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervenschwach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERVENSCHWACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nervenschwach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nervenschwach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nervenschwach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVENSCHWACH»

Descoperă întrebuințarea nervenschwach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervenschwach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Onkel Tom's Huette oder die Geschichte eines christlichen ...
„Dieses Kind." sügte er hinzn, «müßte eigentlich nie so etwas hören, — es ist zn nervenschwach." »Nein, Papa, ich bin nicht nervenschwach," sagte Eva, plötzlich sich sammelnd, mit einer sür ein solches Kind wnnderbaren Willenskrast.
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, 1853
2
Zwei Frauen
dern Morgen ihren Vater auf den Gedanken, daß Aurora doch eigentlich recht übel aussähe und recht nervenschwach sei, so daß sie wol eine Reise und eine stärkende Badekur brauchen konne um sich von ihren Wochenbetten zu erholen  ...
Ida Hahn-Hahn, 1845
3
Bekenntnisse eines Magnetiseurs: Von Alphons Teste. Aus dem ...
„Ich bin Alles, was Sie wollen, aber darum bin ich nichts desto weniger nervenschwach," „Er bleibt bei seiner Ansicht." „Ia, ich bleibe bei meiner Ansicht. Ich bleibe dabei, weil dem so ist. Ich kenne mich noch besser, als Sie mich kennen.
Alphons Teste, 1865
4
Hilfsbüchlein zum Unterricht in der deutschen Sprache in ...
Die ursprüngliche Beifügung „nervenschwach" ist nun zu einem Satze erweitert, der durch das beziehliche Fürwort „welcher" mit dem andern Satze verbunden ist . Weil der Satz: „welcher nervenschwach ist" die Beifügung vertritt, so heißt er ...
5
Evangelische Kirchen-Zeitung
Die Dame, die des Vormittags so nervenschwach ist, daß sie das geringste Geräusch nicht ertragen kann, geht am Abend in Gesellschaft und macht den Eindruck der vollen Gesundheit. Eine Frau war so nervenschwach, daß sie ihre Tage auf ...
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. Dividend Nennwert/Kurswert Neologismus/Archaismus ne rep./rep. neri tisch/ozeanisch nervend/genervt nervenschwach/nervenstark nervenstark/ nervenschwach Nestflüchter/Nesthocker Nesthocker/Nestflüchter netto/brutto; a.
Wolfgang Müller, 2000
7
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Clementine ist freundlich und zuvorkommend gegen ihn, aber stellt sich so außerordentlich nervenschwach und leidend, daß Biermann den ganzen Tag die Hausschuhe nicht auszieht, nur um nicht fest aufzutreten. Er wagt selbst nicht einmal ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1864
8
Onkel Toms Hütte - Vollständige Ausgabe
»Bin nie nicht geborenl« beteuerte Topsy mit einem so koboldartigen Grinsen, daß Miß Ophelia, wenn sie nervenschwach gewesen wäre, hätte glauben können, sie hätte einen schwarzen Gnomen aus der Unterwelt erwischt; aber Miß  ...
Harriett Beecher Stowe, 2014
9
Des Leibes und der Seele vollständige Gesundheits- und ...
in der Stube, siech und nervenschwach, über tausend daraus entspringende Beschwerden und Leiden zu klagen hat, und mit banger, oft nicht ungegründeter Sorge und Angst dem Ende die— ses Zustandes entgegen sieht! Fahren und ...
Carl Heinrich Rosenberg, 1846
10
Phrenologische Bilder: zur Naturlehre des menschlichen ...
Kinder nervösen Temperaments sind als solche nicht nervenschwach, im Gegentheil, wenn ihre Körperkraft nicht durch eine fehlerhafte Erziehung verloren ist, sie nicht nervenschwach geworden sind, so haben sie, wenn auch sehr regsame, ...
Gust Scheve, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVENSCHWACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervenschwach în contextul următoarelor știri.
1
Mit Engelszungen
Für nervenschwache Hasenfüße gibt's Zombie-Slasher oder für die ganz zart besaiteten: Kuschel-Vampir-Romanzen. Und auch bei den Härteren werden ... «Schwäbisches Tagblatt, Oct 16»
2
Ein Fehlschuss nach dem anderen: Was ist eigentlich mit den ...
München – Austauschbar, nervenschwach und zu feige zum tacklen: Den NFL-Kickern eilt nicht gerade der beste Ruf voraus. Und das, wo sie doch Woche für ... «RAN, Oct 16»
3
Tormaschine und Fehlschüsse – Top und Flop des 7. Spieltags
Besonders nervenschwach zeigten sich die Gladbacher: Gleich zweimal durften die Borussen am Samstag gegen den Hamburger SV antreten, das Spiel aber ... «Lattenkreuz, Oct 16»
4
Hier werden die Zuschauer mitten in den Kulissen platziert
Sein Bruder Edmund (Christoph Luser) leidet an Tuberkulose, was seine nervenschwache Mutter, die einen Sohn bereits als Kleinkind verlor, hartnäckig als ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
5
Neuer Rekord: Fünf Fehlschützen vom Punkt
NERVENSCHWACH: An diesem Spieltag gab es in der Bundesliga zehn Elfmeter, das gab es vorher nur dreimal. Doch zum ersten Mal in der Geschichte der ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Oct 16»
6
Zwei hauchdünne Siege zum Saisonstart
Es war nichts für nervenschwache Zuschauer, was die Luftgewehrschützen von Andreas Hofer Sassanfahrt zum Saisonstart in der Bayernliga im Schießstand ... «inFranken.de, Oct 16»
7
Erstarrt vor Angst: Wie neue Glasbrücke in China Touristen in Panik ...
Die Aufnahmen beweisen: Ein Besuch auf dieser Brücke ist nichts für Nervenschwache. Die neue Glasbrücke in der chinesischen Stadt Liuzhou befindet sich ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
8
Weddingstedt geht an die Grenze
Die HSG Weddingstedt/Hennstedt/Delve kam im Verlauf noch auf 23:26 heran, agierte aber gerade in solchen Momenten nervenschwach und versäumte es, ... «sportplatz.sh, Sep 16»
9
Davis-Cup: Männer-Team bleibt erstklassig - Mayer erklärt Rücktritt
Zuvor verlor der nervenschwache Mayer 2:6, 6:4, 2:6, 3:6 gegen Außenseiter Kamil Majchrzak. Nach der Partie verkündete der demnächst 33 Jahre alt ... «Tagesspiegel, Sep 16»
10
Hilpoltstein: Am ersten Schultag sind Eltern und Lehrer oft nervöser ...
... Lehrer sind heute aufgeregt." Die Erstklässer wollen sich jedenfalls nicht gleich am ersten Tag als nervenschwach outen. Hilpoltstein: Die Kinder bleiben cool «donaukurier.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nervenschwach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nervenschwach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z