CE ÎNSEAMNĂ VERHÜLLT ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «verhüllt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția verhüllt în dicționarul Germană
cu ceva înfășurat nu deschis, ci doar înlăturat, ascuns. învăluită de ceva, de exemplu, femeile voalate adânci. mit etwas eingehüllt nicht offen , sondern nur angedeutet, versteckt. mit etwas eingehülltBeispieltief verhüllte Frauen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «verhüllt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERHÜLLT»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
verhüllt.
Charles Augustin Sainte-Beuve
Das Ewige und Göttliche wird dadurch dem einzelnen Menschen verhüllt und entfremdet, daß er von dem beherrscht wird, was er beherrschen sollte.
Liebe ist ein so heiliges Ding, das immer bedeckt und verhüllt stehen muß, damit nicht etwas Unreines hineinfalle.
Was du zu Boden wirfst, es ist nicht Holz allein: Kannst du das Blut nicht sehn, das unaufhaltsam quillt aus rauher Rinde, die der Nymphe Leib verhüllt?
Das Bewußtsein seiner Einheit war dem deutschen Volke, wenn auch verhüllt, doch stets lebendig.
Wer seine Sprache nicht achtet und liebt, kann auch sein Volk nicht achten und lieben; wer seine Sprache nicht versteht, versteht auch sein Volk nicht, denn in den Tiefen der Sprache liegt alles innere Verständniß und alle eigenste Eigenthümlichkeit des Volkes verhüllt.
Die Frauen sind ein liebliches Geheimnis: Nur verhüllt, nicht verschlossen.
Wir wissen vielleicht gar nicht, wie wahr wir sind, wenn wir von Seelentiefen sprechen, denn wir haben oft Überraschungen von Eigenschaften, die uns verhüllt blieben, bis zu einem gewissen Augenblick.
Wir werden auf unseren gewundenen Wegen nicht bloß von unseren Taten nach vorne gestoßen, sondern immer gelockt von etwas, das scheinbar irgendwo auf uns wartet und immer verhüllt ist.
Malt Whisky sei ein Rätsel, verpackt in ein Mysterium und verhüllt von Geheimnissen.
Wer seine Sprache nicht achtet und liebt, kann auch sein Volk nicht achten und lieben; wer seine Sprache nicht versteht, versteht auch sein Volk nicht, denn in den Tiefen der Sprache liegt alles innere Verständnis und alle geistige Eigentümlichkeit des Volkes verhüllt.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHÜLLT»
Descoperă întrebuințarea
verhüllt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
verhüllt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
#64 CDs perfekt verhüllt KTpXDB ist durchaus nützlich, wenn auch noch in
einem etwas experimentellen Stadium (ein »Hack« halt, der es wert ist, in diesem
Buch erwähnt zu werden). Insbesondere die Fehlerbehandlung lässt noch zu ...
2
Einfluss des Mondes auf die magnetische Declination
_ a ' mit „R‚ 23'; verhüllt ;s';. 0 l w %R+ 2 % - - - . . . . . . Unbekannt; m die Ableitung
das hypothetiache S'{. 3 -Z—R' . . . . . . . . . . . lm hyp. SJ'1‚ und in verwendeter
Stellung verhüllt in Nnu man n's %S'{. b) Die Grundzahl 5/3. ßR_1 ‚iR' .
28R ‚ . ‚ . . . . . . . . Als Träger mit lä—'-S'%% in einer: klei- I neu Anzahl von
Combinatronen. S. Gruppe 21. ':'R 561:l ' ‚ ‚ ‚ . . . . . . . Verhüllt in LPS':_}. l d) Die
Grundzahl 11. 6 u _ :< . _1%R_1 i:_B‚ ‚ e—„' %c ‚ ‚ ‚ 19 Als Combrnatronstmgfl bei
B 0 u ...
4
Sämmtliche Predigten auf die Feste der Heiligen
und verhüllt im Dunkel des Leidens. Die eine wie die andere Seligkeit folgt den
Eigenschaften und Beschaffenheiten ihres Gegenstandes. Der Gegenstand der
Seligkeit ist Gott; doch im Himmel ist Gott für den Anblick unverhüllt; auf Erden ist
...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1865
5
Das Spannungsverhältnis zwischen Prostitutionsgesetz und ...
(nicht verh)üllt wer(den sie sein, aber) an dem Tage, da sie auf der Straße a(llein)
gehen, werden sie (gewiß) verhüllt sein. Die 'Eingesperrte', die mit (ihrer) Herrin
auf die Straße geht, wird verhüllt sein. Eine Hierodule, die ein Gatte (zur ...
6
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Während das Standbein verhüllt ist, wird die Beugung des linken unter den
Gewändern deutlich nachgezeichnet. 2128 Frau, stehend, bekleidet Bab 27 884
Kasr, 19 r, 23.9.1903 Ton, gebrannt, fein, bräunlich, Kern grau, aus einer
einteiligen ...
7
Der Bilder Berg und Fluss: Das Zeichenbuch des Ke Shiqiang
tätowierUng. 1: notDürFtig. verhüllt. tätowierUng 2: Berg UnD BeUte. Tusche
aufPapier, 32,3 x 24 cm Mit etwas Phantasie sehen wir das, was uns etwas nicht
sehen lässt: einen Schleier. Er verhüllt und deutet an, zeigt und verbirgt. Wir
sehen ...
Christian Unverzagt, 2012
8
Das Deuteronomium: politische Theologie und Rechtsreform in ...
Die Töchter eines a'ilu ..., sei es (mit) einem Schal oder einem Kleid oder einem
Schleier, bleiben verhüllt, ihr Kopf ist nicht entblößt. Witwen, Ehefrauen eines a'
ilu oder assyrische Ehefrauen ... sind nicht un verschleiert. Wenn sie bei Tage ...
9
Beiträge zur physikalischen Geographie von Griechenland
Dass kleine Höhen, wie der Korydalos und Lykabettos, Salamis und Aigina,
Wolkcnhaubcn zeigen, sind ungewöhnliche Ausnahmen, und ebenso, wenn
diese durch dichte Seenebel verhüllt erscheinen. December Januar Februar
März April ...
Johann Friedrich Julius Schmidt, 1864
10
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
gegenüber der himmlischen Liturgie ist diese Wahrheit noch bildhaft verhüllt.
Damit steht die Messe auf der Schwelle von Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit,
Präsenz und Repräsentation. Zwar setzt sie das corpus Christi als verum corpus
real ...
Peter Strohschneider, 2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHÜLLT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
verhüllt în contextul următoarelor știri.
Abbau geplant: In Kerpen werden verzichtbare Verkehrszeichen ...
Symbolisch verhüllte Bürgermeister Dieter Spürck ein überflüssiges Straßenschild. Wenn alles klappt, werden die Schilder in den nächsten Wochen abgebaut. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
Theresien- Denkmal verhüllt: Polizei ermittelt
Knapp zehn Meter darüber thront die Monarchin zwischen Natur- und Kunsthistorischem Museum in Wien - mit einem riesigen Schleier verhüllt, der an den ... «Krone.at, Nov 16»
Identitäre verhüllten Maria-Theresien-Denkmal mit Burka
In der Früh war das 20 Meter hohe Denkmal zwischen dem Natur- und Kunsthistorischem Museum mit einer Burka verhüllt. Mitglieder der Berufsfeuerwehr Wien ... «Heute.at, Nov 16»
Sanierung: Hotel „Stadt Güstrow“ ganz verhüllt
Dazu wurde das Gebäude auf der Marktseite verhüllt. „Wir verleihen dem Objekt einen neuen Anstrich, weil es einfach notwendig war“, sagt Alexandra Ester von ... «svz.de, Nov 16»
Munderkinger Frauenbergkirche ist verhüllt
Nicht zu künstlerischen Zwecken, sondern zur Ungeziefer-Bekämpfung ist gestern die Frauenbergkirche in Munderkingen verhüllt worden. In den nächsten ... «Südwest Presse, Oct 16»
SNK verhüllt UBS-Hauptsitz
SNK hat für den Umbau des UBS Hauptsitzes an der Bahnhofstrasse 45 eine Fassadenverkleidung konzipiert. Infos und Facts zu Umbau, Architektur und ... «werbewoche, Sep 16»
Atomkraft-Gegner in Baden: Greenpeace verhüllt Axpo-Gebäude
Von dort aus haben sie schwarze Planen entrollt, die das ganze Gebäude verhüllten und dieses in eine «Blackbox» verwandelten. Nebst den schwarzen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
Premier Valls nach Burkini-Streit: "Marianne ist nicht verhüllt"
"Ihre Brust ist nackt, weil sie das Volk nährt. Sie ist nicht verhüllt, weil sie frei ist. Das ist die Republik", sagte er bei einer Kundgebung in der Nähe von Toulouse. «derStandard.at, Aug 16»
Burka: In Kolumbien geht keine einzige Frau verhüllt
Kaum habe ich den Ankunftsbereich verlassen, stoße ich auf drei komplett schwarz verhüllte Frauen. Fünfhundert Meter weiter kommt mir eine größere Gruppe ... «DIE WELT, Aug 16»
Verkehr: Verhüllt: Weg mit dem Schilderwald
Verhüllen Verkehrsschilder: Elke Bartram, Frank Schneider, Carsten Carstensen, Richard Sibbert, Hans-Jürgen Feldhusen, Sabine Thoms-Frauen und Jürgen ... «shz.de, Aug 16»
