Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auskurieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSKURIEREN ÎN GERMANĂ

auskurieren  a̲u̲skurieren [ˈa͜uskuriːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSKURIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSKURIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auskurieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auskurieren în dicționarul Germană

vindeca, complet vindeca, vindeca din nouAm avut mult timp sa ma recuperez din boala mea. vollständig heilen, ausheilen , wieder gesund werden lassenBeispieles dauerte lange, bis ich mich, meine Krankheit wieder auskuriert hatte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auskurieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSKURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kuriere aus
du kurierst aus
er/sie/es kuriert aus
wir kurieren aus
ihr kuriert aus
sie/Sie kurieren aus
Präteritum
ich kurierte aus
du kuriertest aus
er/sie/es kurierte aus
wir kurierten aus
ihr kuriertet aus
sie/Sie kurierten aus
Futur I
ich werde auskurieren
du wirst auskurieren
er/sie/es wird auskurieren
wir werden auskurieren
ihr werdet auskurieren
sie/Sie werden auskurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auskuriert
du hast auskuriert
er/sie/es hat auskuriert
wir haben auskuriert
ihr habt auskuriert
sie/Sie haben auskuriert
Plusquamperfekt
ich hatte auskuriert
du hattest auskuriert
er/sie/es hatte auskuriert
wir hatten auskuriert
ihr hattet auskuriert
sie/Sie hatten auskuriert
conjugation
Futur II
ich werde auskuriert haben
du wirst auskuriert haben
er/sie/es wird auskuriert haben
wir werden auskuriert haben
ihr werdet auskuriert haben
sie/Sie werden auskuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kuriere aus
du kurierest aus
er/sie/es kuriere aus
wir kurieren aus
ihr kurieret aus
sie/Sie kurieren aus
conjugation
Futur I
ich werde auskurieren
du werdest auskurieren
er/sie/es werde auskurieren
wir werden auskurieren
ihr werdet auskurieren
sie/Sie werden auskurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auskuriert
du habest auskuriert
er/sie/es habe auskuriert
wir haben auskuriert
ihr habet auskuriert
sie/Sie haben auskuriert
conjugation
Futur II
ich werde auskuriert haben
du werdest auskuriert haben
er/sie/es werde auskuriert haben
wir werden auskuriert haben
ihr werdet auskuriert haben
sie/Sie werden auskuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kurierte aus
du kuriertest aus
er/sie/es kurierte aus
wir kurierten aus
ihr kuriertet aus
sie/Sie kurierten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskurieren
du würdest auskurieren
er/sie/es würde auskurieren
wir würden auskurieren
ihr würdet auskurieren
sie/Sie würden auskurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auskuriert
du hättest auskuriert
er/sie/es hätte auskuriert
wir hätten auskuriert
ihr hättet auskuriert
sie/Sie hätten auskuriert
conjugation
Futur II
ich würde auskuriert haben
du würdest auskuriert haben
er/sie/es würde auskuriert haben
wir würden auskuriert haben
ihr würdet auskuriert haben
sie/Sie würden auskuriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskurieren
Infinitiv Perfekt
auskuriert haben
Partizip Präsens
auskurierend
Partizip Perfekt
auskuriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSKURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSKURIEREN

auskunftsfreudig
Auskunftsperson
Auskunftspflicht
auskunftspflichtig
Auskunftsrecht
Auskunftsschalter
Auskunftsstelle
Auskunftsverweigerungsrecht
auskungeln
auskuppeln
Auskuppelung
Auskupplung
auslachen
Auslad
Ausladebahnhof
ausladen
ausladend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSKURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele auskurieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSKURIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auskurieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în auskurieren

Traducerea «auskurieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSKURIEREN

Găsește traducerea auskurieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auskurieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auskurieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

auskurieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

auskurieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

auskurieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

auskurieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

auskurieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

auskurieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auskurieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

auskurieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

auskurieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

auskurieren
190 milioane de vorbitori

Germană

auskurieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

auskurieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

auskurieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

auskurieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

auskurieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

auskurieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

auskurieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

auskurieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

auskurieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

auskurieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

auskurieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

auskurieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

auskurieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

auskurieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auskurieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auskurieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auskurieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSKURIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auskurieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auskurieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auskurieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSKURIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auskurieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auskurieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auskurieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSKURIEREN»

Descoperă întrebuințarea auskurieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auskurieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Humor auf den Punkt gebracht - Ärzte
Theo van der Burgt. Goldener Boden Bevor die Ähtzte zugelangt haben, hatte Handwerk noch „güldenen Boden‚. Auskurieren? Warum sollte ein Ahtzt Dich auskurieren. Er ist doch nicht bescheuert und vertreibt ohne Not seine Kunden.
Theo van der Burgt, 2010
2
Andante Furioso
Du musst ihn unbedingt auskurieren.“ Ich lache schallend, wobei. ich. erneut. vom: Husten. geschüttelt werde. Sobald ich sprechen kann, sage ich: „ Auskurieren? Das tue ich doch laufend. Ich mache Kuren, Bäder, bekomme Medikamente.
Christina Geiselhart, 2013
3
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Urlaubstage auf dem Hausboot und an Land oder: Frieder Bergmann als Kapitän auf kleiner Fahrt Jörn Kolder. Wird heute Mittag entlassen“ legte er fest „kein Verdacht auf Gehirnerschütterung, seinen Kater soll er zu Hause auskurieren.
Jörn Kolder, 2013
4
Himmel & Hölle: (M)eine Achterbahnfahrt mit Morbus Bechterew
Tu dich auskurieren“. „Tja auskurieren wärja sehr nett, nur leider funktioniert das bei mir nicht. Das ist nicht so wie bei einer normalen Grippe. Aber danke, das ist lieb, ich fahr heim nur weiß ich noch nicht ob ich morgen kommen kann oder ...
Martina Gerle, 2012
5
Babyrotz & Elternschiss: Aus der Sprechstunde eines Kinderarztes
Außer vielleicht dem Kind beizustehen und ein wenig die Symptome zu mildern.« Frau Gerhard geht ganz auf meine Argumentation ein: »Also dann lassen wir das hier jetzt alleine auskurieren. Ich kann ja trotzdem ein wenig mit Ferrum .
Dr. med. Kinderdok, 2013
6
Dr. Stefan Frank - Folge 2198: Halt dich an mir fest!
Halt dich an mir fest! Stefan Frank. auskurieren sollte. Doch welcher Arzt hört schon in solchen Dingen auf einen Kollegen oder auf die Frau, die er liebt? Und soschleppte sichDr. Frank am Dienstagmorgen erneut hinunter in seine Praxis ...
Stefan Frank, 2013
7
Grenzgänge im Angesicht des Todes: biographische ...
... ma rischtisch auskurieren ((atmet)) und in dem Moment wo isch das gesacht hab mußt ((atmet)) Disch rischtisch auskurieren wwwar auch schon=wars dann so gewesen ((atmet)) daß isch ((lutscht und schluckt))ähm schon wieder Blutspuren ...
Bruno Pockrandt, 2006
8
Ethik im Personalmanagement: Zentrale Konzepte, Ansätze und ...
Er hat also sowohl für das Auskurieren seiner Krankheit als auch für den Bankbesuch einen Grund. Kränkelt er nur leicht, hat er keinen zwingenden Grund, den Termin abzusagen. Ist er jedoch schwerer krank, hat das Auskurieren der ...
Stephan Kaiser, Arjan Kozica, 2012
9
Leistungsstörungen im Arbeitsverhältnis nach neuem Schuldrecht
501 Im Internet abgerufen unter http://www.eon.com/de/unternehmen/8621.jsp ( Stand 28.8.2007). 502 Kivimäkietal, American Journal of Public Health Vol. 95 (1) (2005) S. 98 ff. 503 Dewald, „Krankheit auskurieren vermeidet das Risiko, einen  ...
Anna-Luise Börner, 2010
10
Denken in Fußnoten
In jedem Schreiben muss ein Gedankenfieber liegen und das Schreiben soll es auskurieren. Wozu sonst schrei- ben? Oder soll es es gar nicht auskurieren, sondern das Fieber zelebrieren? * Es scheint mir wirklich nichts zu tun zu geben,  ...
Stefan Dehn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSKURIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auskurieren în contextul următoarelor știri.
1
Sommergrippe – gezielt vorbeugen und richtig auskurieren
Es klingt sicher etwas paradox, sich bei strahlendem Sonnenschein am nächstgelegenen See eine Erkältung einzufangen. Denn eigentlich verbindet man ... «Schweizmagazin.ch, Iul 16»
2
Ratgeber für die Schnupfenzeit: Auskurieren statt Spätfolgen riskieren
Zudem riskieren die Arbeitnehmer ihre Gesundheit, denn wer eine Krankheit nicht auskuriert, dem können die folgenden chronischen Krankheiten drohen. «StadtZeitung, Feb 16»
3
Eine Grippewelle ist nicht in Sicht - Impfung ...
Im Krankheitsfall sollte man zuhause bleiben und sich auskurieren. Foto: dpa. Bild 1 von 1. Im Krankheitsfall sollte man zuhause bleiben und sich auskurieren. «Südwest Presse, Feb 16»
4
Krank zur Arbeit – warum das auch dem Chef schadet
Lieber auskurieren: Krank zur Arbeit – warum das auch dem Chef schadet. 22.01.16, 10:44 Uhr. email · facebook · twitter. Krank ins Büro. Viele Arbeitnehmer ... «Express.de, Ian 16»
5
Schulter-Verletzung auskurieren: Ramos setzt rund einen Monat aus
VerletzungSergio Ramos hat für einen Einsatz gegen den FC Barcelona auf die Zähne gebissen, bevorzugt nun jedoch, seine Schulter-Verletzung vollständig ... «REAL TOTAL, Nov 15»
6
Biathlon-Star Darja Domratschewa sagt komplette Saison ab
Auf Anraten der Ärzte wolle sie sich schonen und komplett auskurieren. "Ich betrachte dieses Jahr wie eine Art Neustart", meinte die zweimalige Weltmeisterin. «T-Online, Aug 15»
7
Appell von Schulrat Gockeln: Krankheiten wirklich auskurieren : In ...
Die Krankheiten müssten auskuriert werden, um nicht noch mehr Mitschüler und die Lehrer anzustecken. Leider sei zu beobachten, dass die Kinder in den ... «Westfalen-Blatt, Mar 15»
8
Grippe: Zuhause bleiben und auskurieren
385 -_Kreisgesundheitsamt_rt_jetzt_zur_Grippeschutzimpfung_k Egal ob im Supermarkt, an der Tankstelle, in der Schule oder im Sportverein: Überall wird ... «New-Facts.eu, Feb 15»
9
Zu Hause bleiben, auskurieren
Mit einer Grippe sollte man auf jeden Fall zu Hause bleiben und sich auskurieren. Ruhe tut dem eigenen Körper gut – und anderen auch. Wer sich dagegen ... «WDR Nachrichten, Feb 15»
10
Plädoyer für mehr Führung in Europa: „Die Eurosklerose“ auskurieren
Werner Weidenfelds neues Buch „Europa. Eine Strategie“ ist ein Plädoyer für politische Erneuerungen der EU. Die Bürger sollen wieder für das europäische ... «The European, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auskurieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auskurieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z