Înțelesul "auskuppeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSKUPPELN ÎN GERMANĂ

auskuppeln  [a̲u̲skuppeln]

CE ÎNSEAMNĂ AUSKUPPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția auskuppeln în dicționarul Germană

Deconectați motorul și transmisia prin acționarea ambreiajului. Exemplu înainte de decuplare trebuie dezactivat.

durch Bedienen der Kupplung die Verbindung von Motor und Getriebe aufhebenBeispielvor dem Schalten muss ausgekuppelt werden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSKUPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kupple aus

du kuppelst aus

er/sie/es kuppelt aus

wir kuppeln aus

ihr kuppelt aus

sie/Sie kuppeln aus

Präteritum

ich kuppelte aus

du kuppeltest aus

er/sie/es kuppelte aus

wir kuppelten aus

ihr kuppeltet aus

sie/Sie kuppelten aus

Futur I

ich werde auskuppeln

du wirst auskuppeln

er/sie/es wird auskuppeln

wir werden auskuppeln

ihr werdet auskuppeln

sie/Sie werden auskuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekuppelt

du hast ausgekuppelt

er/sie/es hat ausgekuppelt

wir haben ausgekuppelt

ihr habt ausgekuppelt

sie/Sie haben ausgekuppelt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgekuppelt

du hattest ausgekuppelt

er/sie/es hatte ausgekuppelt

wir hatten ausgekuppelt

ihr hattet ausgekuppelt

sie/Sie hatten ausgekuppelt

Futur II

ich werde ausgekuppelt haben

du wirst ausgekuppelt haben

er/sie/es wird ausgekuppelt haben

wir werden ausgekuppelt haben

ihr werdet ausgekuppelt haben

sie/Sie werden ausgekuppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kupple aus

du kupplest aus

er/sie/es kupple aus

wir kupplen aus

ihr kupplet aus

sie/Sie kupplen aus

Futur I

ich werde auskuppeln

du werdest auskuppeln

er/sie/es werde auskuppeln

wir werden auskuppeln

ihr werdet auskuppeln

sie/Sie werden auskuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekuppelt

du habest ausgekuppelt

er/sie/es habe ausgekuppelt

wir haben ausgekuppelt

ihr habet ausgekuppelt

sie/Sie haben ausgekuppelt

Futur II

ich werde ausgekuppelt haben

du werdest ausgekuppelt haben

er/sie/es werde ausgekuppelt haben

wir werden ausgekuppelt haben

ihr werdet ausgekuppelt haben

sie/Sie werden ausgekuppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kuppelte aus

du kuppeltest aus

er/sie/es kuppelte aus

wir kuppelten aus

ihr kuppeltet aus

sie/Sie kuppelten aus

Futur I

ich würde auskuppeln

du würdest auskuppeln

er/sie/es würde auskuppeln

wir würden auskuppeln

ihr würdet auskuppeln

sie/Sie würden auskuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgekuppelt

du hättest ausgekuppelt

er/sie/es hätte ausgekuppelt

wir hätten ausgekuppelt

ihr hättet ausgekuppelt

sie/Sie hätten ausgekuppelt

Futur II

ich würde ausgekuppelt haben

du würdest ausgekuppelt haben

er/sie/es würde ausgekuppelt haben

wir würden ausgekuppelt haben

ihr würdet ausgekuppelt haben

sie/Sie würden ausgekuppelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auskuppeln

Infinitiv Perfekt

ausgekuppelt haben

Partizip Präsens

auskuppelnd

Partizip Perfekt

ausgekuppelt

TRADUCEREA AUSKUPPELN

Găsește traducerea auskuppeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auskuppeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auskuppeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 脱开离合器
• Traducător din Germană - Spaniolă: desacoplar el embrague
• Traducător din Germană - Engleză: disengage the clutch
• Traducător din Germană - Hindi: क्लच छुड़ाना
• Traducător din Germană - Arabă: فك الارتباط مخلب
• Traducător din Germană - Rusă: выключить сцепление
• Traducător din Germană - Portugheză: desengatar a embraiagem
• Traducător din Germană - Bengali: ছোঁ বিচ্ছিন্ন
• Traducător din Germană - Franceză: désengager l´embrayage
• Traducător din Germană - Malaeză: melepaskan klac
• Germană: auskuppeln
• Traducător din Germană - Japoneză: クラッチを解除
• Traducător din Germană - Coreeană: 클러치 해제
• Traducător din Germană - Javaneză: disengage genggaman
• Traducător din Germană - Vietnameză: buông tha ly hợp
• Traducător din Germană - Tamilă: கிளட்ச் தனிமைப்படுத்தி
• Traducător din Germană - Marathi: घट्ट पकड करार
• Traducător din Germană - Turcă: debriyajı boşa almak
• Traducător din Germană - Italiană: disinnestare la frizione
• Traducător din Germană - Poloneză: rozłączyć sprzęgło
• Traducător din Germană - Ucraineană: вимкнути зчеплення
• Traducător din Germană - Română: decupla ambreiajul
• Traducător din Germană - Greacă: απεμπλοκή του συμπλέκτη
• Traducător din Germană - Afrikaans: ontkoppel die koppelaar
• Traducător din Germană - Suedeză: koppla ur kopplingen
• Traducător din Germană - Norvegiană: koble ut clutchen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSKUPPELN»

Descoperă întrebuințarea auskuppeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auskuppeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...

10), die beim Auskuppeln das Lamellenpaket lösen (STROMAG), oder die Innenlamellen sind ringförmige, sinusförmig gewellte Federstahlscheiben, die erst beim Einkuppeln plan gedrückt werden. Beim Auskuppeln lösen die Innenlamellen ...

Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005

Elektrische Antriebstechnik: Grundlagen, Auslegung, ...

Start Ein-l xLe,r Leitwert auf Achszyklus normiert (32 Bit) Ausschleus- Auskuppeln Einkuppeln impuls | | Förderband Linkslauf \ / Auskuppeln / ÜÜÜÜÜÜÜÜ Kmmm / / / —‚ EI Start Ein-l / / _ t Kontinuierlicher |:| Ausgeschleuste Auskuppeln 0 ...

Jens Weidauer, 2013

ANT und die Medien: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung

Dieses Auskuppeln ermöglicht es also, dass die Stoffe, die Materialien sich gegenseitig zusammenhalten, während der Hersteller sich zurückgezogen hat. Es hält und es hält auch in einer Narration, aber da hält es aufgrund der Arbeit, die ...

Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2013

Er Hat Ja Nur Gepocht

„Nun auskuppeln und den ersten Gang einlegen.“ :räusperte sich der gute Mann wieder neben ihn. Karl-Eduard ließ sich in Sekunden noch einmal sein häusliches Trainingsprogramm durch die überhitzten Gehirnwindungen gehen und dann ...

Klaus F., 2000

Unsere Welt im Lichterglanz der Wahrheit

Wenn man zwei Metallscheiben durch eine Kupplung verbindet, so setzen sie sich gemeinsam in Bewegung. Bringt man nun eine dieser Scheiben durch Auskuppeln zum Stillstand, so wird die andere durch den Schwung noch etwas weiter ...

Horst Stricker, 2003

So sparen Sie Geld, Ressourcen, Energie: Der ultimative ...

auskuppeln.Haben Siekeine Schubabschaltung, könnenSie dagegenjetzt auskuppeln und denWagen im Motor-Leerlauf rollenlassen–eswirdnur nochwenig Benzinfür dieLeerlauf-Drehzahlverbraucht.Keinesfalls solltenSie auskuppeln und ...

Götz Warnke, 2009

Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj

Dieser wird durch einen seitlich angeordneten Hebel mechanisch durch die Anschläge der Ein- und Auskuppeleinrichtungen an den Aufgabestellen der beiden Ufer betätigt, während auf der Förderbrücke das Auskuppeln automatisch , ...

Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982

Leselandschaft: Unterrichtswerk für die Mittelstufe

Wörterhilfen: ein-, auskuppeln j Um ein Auto in Bewegung zu setzen, müssen Sie ; a) das Kupplungspedal treten, i b) einen Gang einlegen (= einkuppeln), i c) Gas geben, ! d) die Kupplung langsam loslassen. Wenn Sie auskuppeln (= den ...

‎2002

Basiswissen Verbrennungsmotor: fragen - rechnen - verstehen ...

6.18. Sollte. man. beim. Ausrollen-Lassen. eines. Pkw. eher. auskuppeln. oder. nur. vom. Gas. gehen? 6.18 Ausrollen-Lassen eines Pkw Wenn man mit seinem Fahrzeug beispielsweise auf eine Ortschaft zufährt und entsprechend die ...

Klaus Schreiner, 2011

Lust an der Distanz: Die Kunst der Autoreise in der ...

„Wenn man eine Fahrschule besucht, sind die ersten Schwierigkeiten die des Zuvieldenkens aufgrund theoretischen Wissens; der Lehrer schweigt unaufhörlich, nachdem er seinen Spruch heruntergebetet hat, ruft hie und da ‚ Auskuppeln', ...

Andrea Wetterauer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSKUPPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auskuppeln în contextul următoarelor știri.

Die Angst der Autofahrer vor Starkregen

Kommt es zu Aquaplaning, sollte der Fahrer direkt auskuppeln, keinesfalls abrupt abbremsen und nicht lenken, bis die Reifen wieder Kontakt mit der Fahrbahn ... «Auto.de, Mai 16»

Neue Technik spart Sprit: E-Clutch statt Kupplung

Bei konstanter Fahrt wird der Motor vom Getriebe getrennt und ganz abgeschaltet oder er läuft im Leerlauf weiter. Das Auskuppeln übernimmt dabei MTplus. «Abendzeitung München, Apr 16»

Schaeffler: E-Kupplung spart Sprit

Bei konstanter Fahrt wird der Motor vom Getriebe getrennt und ganz abgeschaltet oder er läuft im Leerlauf weiter. Das Auskuppeln übernimmt dabei MTplus. «Auto-Presse.de, Apr 16»

Ein VW Käfer erinnert an den Neuanfang der Autoindustrie

... die schmalen Reifen würden besser zu einem Moped passen, und beim Gangwechsel muss man erst auskuppeln und dann vorsichtig wieder einkuppeln. «DIE WELT, Apr 16»

Bei Starkregen nicht auf dem Standstreifen stehen bleiben

Dann nicht stark bremsen, sondern lieber auskuppeln und rollen lassen, um Tempo rauszunehmen. (dpa) Zur Startseite Mehr aus Auto & Verkehr. Kommentare ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

Tipps für Autofahrer und Fußgänger: Was tun bei Blitzeis? - Die ...

Kommt man ins Schleudern, auskuppeln und schnell gegensteuern – aber ... Fahrzeuge ohne ABS beim Bremsen auskuppeln und das Pedal nur leicht treten. «Abendzeitung München, Ian 16»

Die Kunst des Kuppeln: So geht Sprit-Sparen heute

Das Auskuppeln übernimmt die „E-Clutch“. Und das Signal dazu gibt der Fahrer, indem er vom Gas geht. Nach Berechnungen der Techniker soll sich der ... «Auto.de, Dec 15»

Handschalter ohne Kupplungspedal: E-Clutch soll Hybride ...

... vom Getriebe getrennt und entweder ganz abgeschaltet oder im Leerlauf weiterbetrieben. Das Auskuppeln übernimmt die E-Clutch. Das Signal dazu gibt der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

Die Vision vom Handschalter ohne Kupplungspedal: E-Clutch von ...

Das Signal zum Auskuppeln liefert ein Sensor in dem Moment, in dem der Fahrer zum Schalten ansetzt. Ebenso erfolgt das Einkuppeln automatisch, wenn der ... «DIE WELT, Oct 15»

Manuelle Schaltung oder Automatik? Diese Frage stellt sich bald ...

... ergänzen sich perfekt", sagt der Sprecher eines Auto-Herstellers. Zudem ist auch der Notbremsassistent etc. auf das automatische Auskuppeln angewiesen. «nachrichten.at, Sep 15»