Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auskunftspflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSKUNFTSPFLICHT ÎN GERMANĂ

Auskunftspflicht  A̲u̲skunftspflicht [ˈa͜uskʊnft͜sp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSKUNFTSPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSKUNFTSPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auskunftspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

responsabilitate

Auskunftspflicht

Obligația de a furniza informații este o pretenție legală legală de a obține informații de la sau în legătură cu o anumită persoană juridică sau fizică. Obligația de a furniza informații se poate referi, de asemenea, la informații referitoare la un anumit fapt. Die Auskunftspflicht ist ein gesetzlich normierter Anspruch, Informationen von oder über eine bestimmte juristische oder natürliche Person zu erhalten. Die Verpflichtung eine Auskunft zu erteilen, kann sich auch auf Informationen zu einem bestimmten Sachverhalt beziehen.

Definiția Auskunftspflicht în dicționarul Germană

obligația impusă unei persoane de a furniza unei alte persoane informații despre anumite probleme. einer Person auferlegte Verpflichtung, einer anderen Person Auskünfte über bestimmte Sachverhalte zu geben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Auskunftspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSKUNFTSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSKUNFTSPFLICHT

Auskundschafter
Auskundschafterin
Auskundschaftung
Auskunft
Auskunftei
Auskunftsbüro
Auskunftsdienst
auskunftsfreudig
Auskunftsperson
auskunftspflichtig
Auskunftsrecht
Auskunftsschalter
Auskunftsstelle
Auskunftsverweigerungsrecht
auskungeln
auskuppeln
Auskuppelung
Auskupplung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSKUNFTSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Auskunftspflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Auskunftspflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSKUNFTSPFLICHT

Găsește traducerea Auskunftspflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auskunftspflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auskunftspflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

问责制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

responsabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Accountability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जवाबदेही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المساءلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подотчетность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

responsabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

La responsabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

akauntabiliti
190 milioane de vorbitori

Germană

Auskunftspflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アカウンタビリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

책임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trách nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறுப்புடைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जबाबदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sorumluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

responsabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odpowiedzialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підзвітність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

responsabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευθύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanspreeklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ansvarighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ansvarlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auskunftspflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSKUNFTSPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auskunftspflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auskunftspflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auskunftspflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSKUNFTSPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auskunftspflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auskunftspflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auskunftspflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSKUNFTSPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Auskunftspflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auskunftspflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erbengemeinschaft: Verwaltung - Auseinandersetzung - ...
Auskunftspflicht Zweifelhaft ist, ob aus der gesamthänderischen Miterbengemeinschaft als gesetzlichem Schuldverhältnis eine Auskunftspflicht der Miterben untereinander folgt. Unbestritten ist eine solche Auskunftspflicht, soweit sie sich aus ...
Reinhold Spanl, 2012
2
Frankfurter Kommentar zum SGB VIII: Kinder- und Jugendhilfe
3. Besondere Verpflichtungen - Abs. 3 4. Auskunftspflicht des Arbeitgebers - Abs. 4 5. Auskunftsverweigerungsrechte - Abs. 5 6. Rechtsschutz 7 8 9 10 1. Inhalt und Bedeutung der Norm 1 Um die Kostenbeteiligung realisieren zu können, ...
‎2006
3
Medienrecht: Eine Einführung
Auch Anstalten, Körperschaften und Stiftungen des öffentlichen Rechts, deren sich der Staat zur Erfüllung seiner Aufgaben bedient, unterliegen der Auskunftspflicht.24 Deshalb bestehen Auskunftsansprüche beispielsweise gegen ...
Udo Branahl, 2009
4
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Die Auskunftspflicht der GEMA gegenüber den Nutzern 23-29 1. Der Zweck der Auskunftspflicht nach § 10 UrhWG 23-24 2. Voraussetzungen und Umfang der Auskunftspflicht 25-28 3. Auskunftspflicht und GEMA- Vermutung 29 IV.
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
5
§§ 253-299a
Der Mieter kann erst nach Rechnungslegung die Höhe des überzahlten Betrags beziffern.45 Zu den präparatorischen Auskunftsansprüchen46 zählen die ä1361 Abs. 4 i.V.m. 12 ä1605 BGB (Auskunftspflicht des Ehegatten), ä1379 BGB47 ...
‎2012
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
1579 erhoben, so wird eine Auskunftspflicht in der Regel zu bejahen sein, da für die Frage der Unbilligkeit im Sinne der Eingangsformel der Vorschrift die Klärung der wirtschaftlichen Verhältnisse stets erforderlich ist. 8 3. Gegenseitigkeit Die ...
Bernhard Böckermann, 1999
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Es hat aber offengelassen, inwieweit in Fällen des § 1375 II ggf. nach Treu und Glauben eine erweiterte Auskunftspflicht anzunehmen sei, weil in dem von ihm entschiedenen Fall der Auskunftsberechtigte keine Tatsachen vorgetragen habe,  ...
Anneliese Cuny, 1984
8
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Rechtsgrund und Inhalt der Auskunftspflicht 1. Die Auskunftspflicht als prozessuale Pflicht Die Auskunftspflicht ist eine von der InsO in § 20 für das Eröffnungsverfahren normierte selbständige verfahrensrechtliche Pflicht öffentlich-rechtlicher ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
9
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 12 Auskunftspflicht 1Auf Befragen durch die Polizei ist eine Person verpflichtet, Name, Vorname, Tag und Ort der Geburt, Wohnanschrift und Staatsangehörigkeit anzugeben, wenn anzunehmen ist, dass sie sachdienliche Angaben ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
10
BGB - Erbrecht
Hat er keine eigenen Kenntnisse und kann er sich solche auch nicht auf zumutbare Weise beschaffen, genügt er ausnahmsweise seiner Auskunftspflicht schon durch Darlegung dieses Sachverhalts. Sonstige Besitzer, die, ohne sich ein ...
Lutz Michalski, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSKUNFTSPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auskunftspflicht în contextul următoarelor știri.
1
Auskunftspflicht des Landesrechnungshofs über Prüfung des WDR
Ein Anspruch von Pressevertretern gegenüber dem Landesrechnungshof auf Erteilung von Auskünften über die Prüfung des WDR ist nicht grundsätzlich ... «DATEV eG, Iun 16»
2
Zur Auskunftspflicht von Abkömmlingen als Miterben über lebzeitige ...
Dementsprechend ist der Umfang der Auskunftspflicht nicht von der subjektiven Einschätzung des jeweils Pflichtigen abhängig, sondern so zu bemessen, dass ... «anwalt.de, Iun 16»
3
Hartz IV: Keine uferlose Auskunftspflicht
Jobcenter können von unterhaltspflichtigen Eltern nicht grenzenlos Auskunft über deren Einkommen und Vermögen fordern. Denn haben sich getrennt lebende ... «gegen-hartz.de, Iun 16»
4
Auskunftspflicht – und die Beschwerde gegen einen zusprechenden ...
Hat die Auskunftsverpflichtung, gegen die sich der Rechtsmittelführer zur Wehr setzt, keinen vollstreckbaren Inhalt, erhöht sich die Beschwer nach der ständigen ... «Rechtslupe, Iun 16»
5
Einheitliche Auskunftspflicht für die KESB
Bern, 17.06.2016 - Der Bundesrat befürwortet eine einheitliche Praxis bei der Auskunftspflicht über Schutzmassnahmen durch die Kindes- und ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Iun 16»
6
Mietpreisbremse: Vermietern droht neue Auskunftspflicht
Die Mietpreisbremse wirkt nicht. Justizminister Heiko Maas hat bereits mit einer Verschärfung gedroht. Vermieter könnten neue Pflichten bekommen, Mieter ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
7
Die Auskunftspflicht des Erben – und das Zwangsgeld
Die Auskunftspflicht des Erben – und das Zwangsgeld. 1. Juni 2016 | Erbrecht Geschätzte Lesezeit: 3 Minuten. § 35 FamFG gibt dem Gericht nicht die Befugnis, ... «Rechtslupe, Mai 16»
8
Anlegeranwalt kündigt weitere Milliardenklage gegen VW an
Bei den Anleger-Vorwürfen geht es darum, ob VW seiner Auskunftspflicht gegenüber Aktionären nachgekommen ist. Der Konzern hatte erst Tage, nachdem die ... «Finanzen.net, Mar 16»
9
Bundesgericht: Umfassende Auskunftspflicht für Schweizer Firma
Laut Bundesgericht erstreckt sich die Auskunftspflicht indes auch auf jene Personen oder Gesellschaften, auf die ein Gesuch um Steueramtshilfe zwar nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Vier Jahre Auskunftspflicht
Vier Jahre Auskunftspflicht. Wie entwickeln sich die Familien und andere Lebensformen? Wie steht es um die Ausbildung der Bevölkerung? Antworten darauf ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auskunftspflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auskunftspflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z