Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auslandseinsatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSLANDSEINSATZ ÎN GERMANĂ

Auslandseinsatz  [A̲u̲slandseinsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSLANDSEINSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSLANDSEINSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auslandseinsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

misiune străină

Auslandseinsatz

O misiune străină se numește o desfășurare a unei organizații în afara statului său. Se face o distincție între asistența în situații de urgență și dezastre, ajutorul umanitar, de căutare și salvare, în scopuri de formare, precum și punerea în aplicare de menținere a păcii și a păcii. Aceste inserții sunt - pentru că sunt suverane în sarcinile de principiu, chiar dacă acestea sunt percepute de către ONG-uri - dreptul internațional permisă în cazul în care au loc fie la nivel bilateral cu autorizația expresă sau la cererea directă a statului străin a statului de origine sau în cadrul operațiunilor internaționale, care sunt legitime, de exemplu, de Națiunile Unite. Unități operaționale internaționale: ▪ ONU: Național al Uniunii Europene Forța: ▪ Germania: Națiunile Unite ▪ poliție europene forța Bundeswehr misiuni în străinătate, misiunile externe ale poliției germane ▪ Austria: În Austria, Comitetul de Coordonare este centrul de control pentru crize guvernamentale și dezastre de gestionare și operațiuni internaționale de asistență în caz de dezastre . Auslandseinsatz nennt man einen Einsatz einer Einsatzorganisation außerhalb des eigenen Staates. Dabei wird zwischen Hilfeleistung im Not- und Katastrophenfall, humanitärer Hilfe, Such- und Rettungsdiensten, Ausbildungszwecken, sowie Peacekeeping und Friedenserzwingung unterschieden. Diese Einsätze sind – weil es sich um in Prinzip hoheitliche Aufgaben handelt, auch wenn sie von NGOs wahrgenommen werden – völkerrechtlich dann zulässig, wenn sie entweder bilateral mit ausdrücklicher Genehmigung oder auf direkte Bitte des Auslandsstaates an den Entsendestaat stattfinden, oder im Rahmen internationaler Einsätze, die etwa durch die Vereinten Nationen legitimiert sind. Internationale Einsatzeinheiten: ▪ UNO: Polizeitruppe der Vereinten Nationen ▪ Europa: European Union Force Nationales: ▪ Deutschland: Auslandseinsätze der Bundeswehr, Auslandseinsätze der deutschen Polizei ▪ Österreich: In Österreich ist der Koordinationsausschuss die zentrale Leitstelle für staatliches Krisen- und Katastrophenschutzmanagement und die internationale Katastrophenhilfe.

Definiția Auslandseinsatz în dicționarul Germană

Utilizați în străinătate, de exemplu, în desfășurarea străină a Bundeswehr-ului. Einsatz im AuslandBeispielein Auslandseinsatz der Bundeswehr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Auslandseinsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSLANDSEINSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Notensatz
No̲tensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSLANDSEINSATZ

Auslandsanteil
Auslandsaufenthalt
Auslandsbank
Auslandsbeziehungen
Auslandsbrief
Auslandschweizer
Auslandschweizerin
auslandsdeutsch
Auslandsdeutsche
Auslandsdeutscher
Auslandserfahrung
Auslandsgeheimdienst
Auslandsgeschäft
Auslandsgespräch
Auslandshilfe
Auslandsinvestition
Auslandskapital
Auslandskonto
Auslandskorrespondent
Auslandskorrespondentin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSLANDSEINSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Sinonimele și antonimele Auslandseinsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Auslandseinsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSLANDSEINSATZ

Găsește traducerea Auslandseinsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auslandseinsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auslandseinsatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

misión en el extranjero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foreign assignment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विदेशी असाइनमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احالة الأجانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иностранные присваивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atribuição estrangeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদেশী নিয়োগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

affectation à l´étranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tugasan asing
190 milioane de vorbitori

Germană

Auslandseinsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外国割り当て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외국 할당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

assignment manca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân công nước ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிநாட்டு வேலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परदेशी नेमणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yabancı atama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incarico all´estero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przypisanie zagraniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іноземні присвоювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

misiune străină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξένες ανάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitelandse opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utländska uppdrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utenlandsoppdrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auslandseinsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSLANDSEINSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auslandseinsatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auslandseinsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auslandseinsatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSLANDSEINSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auslandseinsatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auslandseinsatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auslandseinsatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLANDSEINSATZ»

Descoperă întrebuințarea Auslandseinsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auslandseinsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorsorge-Handbuch Auslandseinsatz: Arbeitshilfen, ...
Dieses Handbuch soll Ihnen eine praktische Hilfe sein; es informiert über alle bedenkenswerten Fragestellungen zur Vorsorge für den Auslandseinsatz - nicht nur Bundeswehrsoldatinnen und -soldaten, sondern auch zivile Einsatzkräfte und ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
2
Amtshaftung im bewaffneten Auslandseinsatz: Anwendbarkeit ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Freiburg (Breisgau), 2010.
Armin Huhn, 2010
3
Wiedereingliederung von Mitarbeitern nach einem Auslandseinsatz
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,2, Hochschule Bochum (Wirtschaftswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Wahrend in der Literatur zu personalpolitischen Aspekten der Tatigkeit ...
Tanja Engel, 2007
4
Die Wiedereingliederung von Mitarbeitern nach dem ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit einem Problemfeld der Auslandsentsendung von Unternehmensmitarbeitern, das in Literatur und Forschung bisher etwas vernachlässigt wurde: Die Rückkehr ins Heimatland und die Wiedereingliederung ins ...
Beatrix Deiss, 2007
5
Belastungen und Bewältigungsstrategien von Einsatzkräften im ...
Hilfe für Katastrophenopfer und Flüchtlinge im Ausland stellt einen wesentlichen humanitären Beitrag dar.
Christian Schönherr, 2003
6
Sozialisation von Polizeibeamten / Soldaten im Auslandseinsatz
Ich bearbeite in dieser Arbeit das Thema „Sozialisation1von Polizisten und Soldaten im Auslandseinsatz im Kosovo“.
Erik Hoppe, 2006
7
Mit der Hölle hätte ich leben können: Als deutsche Soldatin ...
Was der Krieg vom Leben übriglässt Wir schicken unsere Soldaten in alle Welt. Daniela Matijevic ist eine von ihnen. Als Rettungssanitäterin hat sie Dinge erlebt, die die Grenzen unserer Vorstellungskraft sprengen.
Daniela Matijevic, 2010
8
Auslandseinsatz von Mitarbeitern
Torsten Kühlmann. am wenigsten zufriedenstellend ist (Einfalt, 2000; Tung, 1998 ). Hohe Fluktuationsrate bei Auslandsrückkehrern Untersuchungen zur Fluktuation von ehemaligen Entsandten in den USA verweisen darauf, dass binnen eines ...
Torsten Kühlmann, 2004
9
Erfolgsfaktoren des Auslandseinsatzes
nach. dem. Auslandseinsatz. 10.1 Problemfelder der Wiedereingliederung Kehrt ein Expatriate aus dem Ausland zurück, stellt dies für das Unternehmen überwiegend ein Personaleinsatzproblem dar. Die Schwierigkeit besteht vor allem darin, ...
Manuel Sommerfeld, 2009
10
Interkulturelle Kompetenz: Einfluss der Kultur auf das ...
Wenn von einem Auslandseinsatz die Rede ist, können damit viele verschiedene Varianten gemeint sein. Die nachfolgende Abbildung 11 zeigt die typischen Formen des Auslandseinsatzes. Nach Blom/Meier reichen diese von einem ...
Nicole Sabel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLANDSEINSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auslandseinsatz în contextul următoarelor știri.
1
Längster Auslandseinsatz der Bundeswehr geht ins 18. Jahr
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) auf Truppenbesuch im Kosovo. Der Einsatz der Soldaten in der ehemaligen serbischen Provinz wurde am ... «Derwesten.de, Iun 16»
2
Meschedes Polizeichef geht in Auslandseinsatz auf Lesbos
Meschede. Rudolf Figgen, Leiter der Polizeiwache in Meschede, geht für neun Wochen in einen Auslandseinsatz. Auf der griechischen Insel Lesbos arbeitet er ... «Derwesten.de, Mar 16»
3
Bundesheer sucht Ärzte: Hohes Geld für Auslandseinsatz
Bundesheer sucht Ärzte: Hohes Geld für Auslandseinsatz. WIEN. Das Bundesheer sucht Ärzte - und lockt mit einem höheren Gehalt für Militärärzte, die sich für ... «nachrichten.at, Mar 16»
4
Auslandseinsatz: Objektschützer übernehmen Schutz von Camp ...
Auslandseinsatz: Objektschützer übernehmen Schutz von Camp Castor in Mali. Die Soldaten hatten sich in den vergangenen Wochen auf die Aufgabe ... «Wilhelmshavener Zeitung, Mar 16»
5
Auslandseinsatz in Mogadische: Sieglarer Schutzmann arbeitet in ...
Nicht zum ersten Mal ist Christoph Buik im Auslandseinsatz. 1998/99 war er erstmals als OSZE-Beobachter im Kosovo tätig, 2002/03 arbeitete er für die UN in ... «Kölnische Rundschau, Feb 16»
6
Bundeswehr: Was hat das Parlament zu sagen?
Die Regeln für einen Auslandseinsatz der Bundeswehr sind strikt. Das Parlament muss immer zustimmen. Das soll sich nun ändern. Der Bundestag debattierte ... «tagesschau.de, Ian 16»
7
Marine im Auslandseinsatz stark gefordert
Bundeskanzlerin Merkel überzeugte sich in Kiel von der Durchschlagskraft der Deutschen Marine. "Die Kräfte sind sehr gut ausgebildet und hochmotiviert", ... «Bundesregierung, Ian 16»
8
Neuer Auslandseinsatz: Bericht: Bundeswehr könnte bald ...
Die Bundeswehr steht nach einem Bericht des Magazins "Der Spiegel" vor einem weiteren Auslandseinsatz zur Ausbildung libyscher Streitkräfte. Nach internen ... «FOCUS Online, Ian 16»
9
Syrienkrieg: Bundeswehr steht weiterer Auslandseinsatz bevor
Die Bundeswehr richtet sich im Zuge des Syrien-Konflikts auf einen weiteren Auslandseinsatz deutscher Soldaten ein. Zur Unterstützung der Türkei verlegt die ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Größter Auslandseinsatz: Bundeswehr will 1.200 Soldaten für Syrien
Es dürfte der größte aktuelle Auslandseinsatz der Bundeswehr werden. Und der Marschbefehl kommt wohl noch vor Weihnachten. Am Donnerstag, auf einer ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auslandseinsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auslandseinsatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z