Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ost-West-Gegensatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OST-WEST-GEGENSATZ ÎN GERMANĂ

Ost-West-Gegensatz  [Ọst-Wẹst-Gegensatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OST-WEST-GEGENSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OST-WEST-GEGENSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ost-West-Gegensatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ost-West-Gegensatz în dicționarul Germană

Contrast, care a rezultat din diferitele viziuni politice, economice-sociale sau similare ale țărilor occidentale capitaliste și ale țărilor socialiste din Europa de Est și Asia după cel de-al doilea război mondial. Gegensatz , der sich aus den unterschiedlichen politischen, wirtschaftlich-sozialen o. ä. Auffassungen der kapitalistischen westlichen Länder und der sozialistischen Länder Osteuropas und Asiens nach dem 2. Weltkrieg ergeben hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ost-West-Gegensatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OST-WEST-GEGENSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OST-WEST-GEGENSATZ

Ost
Ost-West-Dialog
Ost-West-Gespräch
Ost-West-Konflikt
Ostafrika
ostafrikanisch
Ostagent
Ostagentin
Ostalgie
ostalgisch
Ostasiat
Ostasiatin
ostasiatisch
Ostasien
ostbaltisch
Ostberlin
Ostberliner
Ostberlinerin
Ostblock
Ostblockland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OST-WEST-GEGENSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Sinonimele și antonimele Ost-West-Gegensatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ost-West-Gegensatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OST-WEST-GEGENSATZ

Găsește traducerea Ost-West-Gegensatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ost-West-Gegensatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ost-West-Gegensatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

东西方对峙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

confrontación Este-Oeste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

East-West confrontation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व-पश्चिम टकराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المواجهة بين الشرق والغرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Восток-Запад противостояние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confronto Leste-Oeste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইস্ট-ওয়েস্ট সংঘর্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

confrontation Est-Ouest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

East-West konfrontasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Ost-West-Gegensatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

東西対決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동서 대결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

confrontation East-West
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đông Tây đối đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிழக்கு-மேற்கு மோதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्व-पश्चिम सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Doğu-Batı karşılaşması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Confronto Est-Ovest
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Konfrontacja Wschód-Zachód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Схід-Захід протистояння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Est-Vest confruntare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αντιπαράθεση Ανατολής-Δύσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oos-Wes konfrontasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

East-West konfrontation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Øst-vest konfrontasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ost-West-Gegensatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OST-WEST-GEGENSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ost-West-Gegensatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ost-West-Gegensatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ost-West-Gegensatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OST-WEST-GEGENSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ost-West-Gegensatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ost-West-Gegensatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ost-West-Gegensatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OST-WEST-GEGENSATZ»

Descoperă întrebuințarea Ost-West-Gegensatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ost-West-Gegensatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europa im Ost-West-Konflikt 1945-1991
... stärker für situative Aspekte und Wandel in dieser Zeit öffnet. Ein Ost-West- Gegensatz oder -Gefalle ist in der europäischen Geschichte nicht neu; er geht auf die griechisch-römische Antike zurück, auf Ostrom und Ältere Prägungen Westrom, ...
Jost Dülffer, 2004
2
Cassens, Ost-West:
Auch hier zeigt sich der Ost- West-Gegensatz: Die neuen Länder haben einen negativen Altersstruktureffekt, der den Bestand zusätzlich verringert hat, und gleichzeitig eine deutliche Alterung ihrer Bevölkerung erfahren. Diese Einteilung lässt ...
Insa Cassens, Marc Luy, Rembrandt Scholz, 2009
3
Die Außenpolitik von Bündnis 90/Die Grünen: Eine Antwort auf ...
Eine Antwort auf die neuen Herausforderungen nach dem Ost-West-Gegensatz? Otto Böhm. lD 1723 Böhm, Otto: Die Außenpolitik von Bündnis 90/Die Grünen: Eine Antwort auf die neuen Herausforderungen nach dem Ost-West-Gegensatz?
Otto Böhm
4
Die Entwicklung Der Deutsch-Französischen ...
Diese vier Bedingungen waren: 1. Der in beiden Ländern nach einer langen Periode der Feindschaft bestehende Wunsch nach „Aussöhnung“. 2. Die gemeinsame aus dem Ost-West-Gegensatz erwachsende sicherheitspolitische Bedrohung, ...
Marcel Kotthoff, 2011
5
Donum Gratulatorium:
OST-WEST GEGENSATZ IN DEN JÜDISCHEN1) SIBYLLINEN VON E. KOCSIS Dcbrecen, Ungarn Vor fünfzig Jahren wies Eduard Norden nach Tacitus auf jene ungeheuere politische Spannung zwischen Osten und Westen hin, die im ...
‎1962
6
Russland zwischen Ost und West?: Gratwanderungen nationaler ...
Sie hat zweifellos Europa-Diskurse mitgeprägt, denn wenn von Diversität und Differenz die Rede ist, wird fast automatisch in Ost-West-Oppositionen gedacht. Europa hat aber nicht nur einen vermeintlichen Ost-West-Gegensatz, sondern auch ...
‎2011
7
Entspannungsbegriff und Entspannungspolitik in Ost und West
Soweit einiges aus der Praxis zur Problemstellung, in der ich trotz ihrer vielleicht entmutigenden Komplexität nicht hängen bleiben werde. Also nun zur Sache selbst. Im Ost-West-Gegensatz stehen sich bekanntlich die UdSSR und USA mit  ...
Rupert Dirnecker
8
Deutschland - eine gespaltene Gesellschaft
Da sich der Ost- West-Gegensatz an einer jüngst vergangenen politischen Weltordnung orientiert, überzeugt seine Erklärungskraft für soziale Differenzen zunächst unmittelbar. Die Diskussion über die Folgewirkungen dieser Spaltungslinie ...
Stephan Lessenich, Frank Nullmeier, 2006
9
El Salvador - die Menschenrechte im Visier: die ...
Jahrhunderts das Menschenrechtsprinzip und ökonomische Interessen als internationale Konfliktlinien zu verfestigen. Doch galten die Menschenrechte insbesondere in den 80er Jahren als politisches Streitobjekt im Ost-West- Gegensatz.
Klaas Dykmann, 1999
10
Deutschland, aber wo liegt es?: Deutschland und Mitteleuropa ...
... und Selbstbestimmung, wohingegen er im Westen eine "gefahrliche Sprengladung gegen die politische Integration des Europas der Freiheit" zu werden drohe - unterwirft diese Unterschiede in ihrer Gänze dem Ost- West- Gegensatz.
Hans Ester, Hans Hecker, Erika Poettgens, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OST-WEST-GEGENSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ost-West-Gegensatz în contextul următoarelor știri.
1
„In Ostdeutschland teilweise bereits Volkspartei“
... und Bevölkerung, von dem die Populisten überall, wo sie erfolgreich seien, zehren, in Ostdeutschland noch einmal verstärkt durch den Ost-West-Gegensatz. «Handelsblatt, Nov 16»
2
Aufstand der Abgehängten? - "Es ist halt nicht schick, mit den ...
Ich habe nicht mehr einen Ost-West-Gegensatz, ich habe nicht mehr einen Stadt-Land-Gegensatz. Es gibt Städte, denen geht es sehr gut – in manchen Städten ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
3
Präsidentenwahl in den USA: Ein neuer Riss geht durch die Welt
Der Ost-West-Gegensatz ist längst überholt. Die Spaltung verläuft zwischen einer Kultur der Globalität auf der einen und der Kultur der Identität auf der anderen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Gregor Gysi und Heinz Bude suchen nach Ursachen für das ...
Der Ost-West-Gegensatz pulverisiere sich. Was Gysi nicht ganz so stehen lassen will und einerseits auf Renten- und Lohnunterschiede verweist. Andererseits ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
5
Männlich, aus dem Osten, Arbeiter | Das ist der typische AfD-Fan!
Weiter gewachsener Ost-West-Gegensatz! Der Anteil der AfD-Anhänger im Osten liegt demnach bei 11% (2014: 2%), er ist inzwischen mehr als drei mal so ... «BILD, Aug 16»
6
Kalender: 28. Juli 1951
Auch die Tätigkeit der IRO wurde jedoch zunehmend vom Ost-West-Gegensatz überschattet, denn die Ostblockstaaten warfen der Organisation vor, die ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Iul 16»
7
Weltflüchtlingstag: Gedenken an Opfer von Flucht und Vertreibung
Anders ausgedrückt lässt sich festhalten, dass die Tätigkeit des UNHCR in seiner Gründungsphase stark vom Kalten Krieg und dem Ost-West-Gegensatz ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Iun 16»
8
Ländervergleich: Wo Deutschlands Wirtschaft am stärksten wächst
Die Wirtschaftskraft der Bundesländer ist extrem ungleich. Eine neue Auswertung zeigt: Der Ost-West-Gegensatz ist verschwunden. Es gibt einen klaren Sieger ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Die Volksparteien stehen unter Druck
Der Ost-West-Gegensatz zeigt sich bei Wahlen darin, dass im satten, konservativen, aber eben auch innovativen Baden-Württemberg die Grünen als ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
10
Entstehung von Ressentiments - Von alten Denkmustern und neuen ...
... dann die Nation, die nationalen Ressentiments tauchen offensichtlich wieder auf, der Abendland-Morgenland-Gegensatz, der Ost-West-Gegensatz. Also das ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ost-West-Gegensatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ost-west-gegensatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z