Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auslandsdeutsche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSLANDSDEUTSCHE ÎN GERMANĂ

Auslandsdeutsche  A̲u̲slandsdeutsche [ˈa͜uslant͜sdɔ͜yt͜ʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSLANDSDEUTSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSLANDSDEUTSCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auslandsdeutsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Auslandsdeutsche

străine germană

Auslandsdeutsche

Străinii germani sunt nemții care locuiesc în afara Republicii Federale Germania. Se estimează că mai multe milioane de germani trăiesc în străinătate, însă guvernul federal nu dispune de date statistice despre nemți permanenți sau temporari care trăiesc în străinătate. Auslandsdeutsche sind Deutsche mit Wohnsitz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Es wird geschätzt, dass mehrere Millionen Deutsche Staatsbürger im Ausland leben, zu dauerhaft oder vorübergehend im Ausland lebenden Deutschen verfügt die Bundesregierung jedoch über keine statistischen Daten.

Definiția Auslandsdeutsche în dicționarul Germană

care locuieste in strainatate, femeie germana. im Ausland lebende deutsche weibliche Person.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Auslandsdeutsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSLANDSDEUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSLANDSDEUTSCHE

Auslandsabteilung
Auslandsanleihe
Auslandsanteil
Auslandsaufenthalt
Auslandsbank
Auslandsbeziehungen
Auslandsbrief
Auslandschweizer
Auslandschweizerin
auslandsdeutsch
Auslandsdeutscher
Auslandseinsatz
Auslandserfahrung
Auslandsgeheimdienst
Auslandsgeschäft
Auslandsgespräch
Auslandshilfe
Auslandsinvestition
Auslandskapital
Auslandskonto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSLANDSDEUTSCHE

Althochdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinonimele și antonimele Auslandsdeutsche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Auslandsdeutsche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSLANDSDEUTSCHE

Găsește traducerea Auslandsdeutsche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auslandsdeutsche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auslandsdeutsche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

德洋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exterior alemana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

German foreign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जर्मन विदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخارجية الألمانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Германская внешняя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

externa alemã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জার্মানীর পররাষ্ট্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

allemand des Affaires étrangères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

asing Jerman
190 milioane de vorbitori

Germană

Auslandsdeutsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドイツの外国人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독일어 외국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manca Jerman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đối ngoại của Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜெர்மன் வெளிநாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जर्मन परदेशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alman dış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esteri tedesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niemiecki zagraniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

німецька зовнішня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

străine germană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γερμανική εξωτερική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duitse buitelandse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tyska utrikes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tysk utenriks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auslandsdeutsche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSLANDSDEUTSCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auslandsdeutsche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auslandsdeutsche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auslandsdeutsche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSLANDSDEUTSCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auslandsdeutsche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auslandsdeutsche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auslandsdeutsche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLANDSDEUTSCHE»

Descoperă întrebuințarea Auslandsdeutsche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auslandsdeutsche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Deutschen Akademie zum Goethe-Institut: Sprach- und ...
Auslandsdeutsche. Zwischen den ursprünglichen Ideen des Jahres 1923 zur Gründung eines „Deutschen Instituts" und den schließlich postulierten Schwerpunkten bei der offiziellen Arbeitsaufnahme im Jahre 1925 ist eine deutliche ...
Eckard Michels, 2005
2
Auslandsdeutsche: Deutschsprachige Minderheiten, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 72. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
-Ungarn 12693, 17718,20405,21085,25885 -Uruguay 20384 - Vereinigte Staaten von Amerika 10535, 10588, 12489, 12863, 10268a, 20792, 21721 Auslandsdeutsche Flüchtlinge - Betreuung 24266, 24670 - Entschädigung 10214 , 10215, ...
‎1983
4
Volkstumspolitik des Deutschen Reiches 1933-1938: die ...
Sowohl im zeitgenössischen Schrifttum als auch in der nach 1945 erschienenen Sekundärliteratur wechseln die Bezeichnungen „Auslandsdeutsche" und „ Auslanddeutsche".32 Im Grundsatz wird hier letzterer Begriff verwendet, der in der ...
Tammo Luther, 2004
5
Geschichte der deutschen Migration: vom Mittelalter bis heute
f) Instrumentalisierung: «Auslandsdeutsche» und «Grenzdeutsche» als Brückenköpfe Das Deutsche Reich hatte während der gesamten Zeit der Massenauswanderung kein Auswanderungsgesetz verabschiedet, es folgte erst nach deren ...
Dirk Hoerder, 2010
6
Ernst-Wilhelm Bohle: Gauleiter im Dienst von Partei und Staat
September).244 Über die erste Reichstagung, zu der 300 Auslandsdeutsche erschienen waren, sind nur spärliche Unterlagen erhalten. Über Bohles grundlegende Rede „Zu- kunftsaufgaben der Auslands-Abteilung der NSDAP“ wurde bereits ...
Frank-Rutger Hausmann, 2009
7
Moeller van den Bruck: Leben und Werk
Demnach habe der Auslandsdeutsche „den veränderten Lebenswillen einer Nation, die nach den schweren Schwächungen ihrer Geschichte lange im Bürgerrocke gesteckt hatte“135, vertreten. Zudem habe ihre herausragende Stellung die ...
André Schlüter, 2010
8
Medien und Integration in Nordamerika: Erfahrungen aus den ...
Die kollektive Identität als Auslandsdeutsche bzw. noch enger, Deutsch-Ungarn oder Schwaben in den USA, wie sie durch die Artikel des Heimatboten teils beschrieben, teils konstruiert wird, erlaubt keine Rückschlüsse auf den tatsächlichen ...
Rainer Geißler, Horst Pöttker, 2010
9
Berlin - Baku: Meine Reise zum Eurovision Song Contest
Christiane Rösinger, Liedermacherin und kritische Anhängerin des Eurovision Song Contest, fährt im Mai 2011 von Berlin nach Baku.
Christiane Rösinger, 2013
10
AO: Auslandsdeutsche Frauenschaft in der Schweiz
Nationalsozialismus : Frau : Schweiz.
Elisabeth Duncker, Nationalsozialistische deutsche Arbeiterpartei. Auslands-Organisation. Auslandsdeutsche Frauenschaft in der Schweiz, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLANDSDEUTSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auslandsdeutsche în contextul următoarelor știri.
1
Kindergeld: Deutsche im Ausland sind dem Staat egal
Vollends still und dunkel wird es in den Medien, wenn die sogenannten Auslandsdeutschen genannt werden. Nicht einmal die Bundesregierung hält diese ... «DIE WELT, Mai 16»
2
Neues EU-Erbrecht kippt häufig Berliner Testament
Welcher Auslandsdeutsche kennt sich schon mit den Erbrechtsgesetzen seiner Wahlheimat aus? Die deutschen Paragrafen sind schon kompliziert genug. «DIE WELT, Mar 15»
3
Wahlrecht: Stimmabgabe bis zur Tagesschau
Außerdem will die Union Auslandsdeutschen die Stimmabgabe erleichtern. „Unser Wahlrecht muss ans Zeitalter der Globalisierung angepasst werden - es gibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
4
Europawahl 2014: Wahlrecht für Auslandsdeutsche
Alle Informationen und Formulare zum Wahlrecht für Auslandsdeutsche sind erhältlich über die Internetseite des Bundeswahlleiters unter ... «Honnef heute, Nov 14»
5
Bundestagswahl: Ein deutscher Pass ist nicht genug
Leser Michael Bojdys ist Deutscher, lebt in England und wird sich an der Bundestagswahl beteiligen. Als Auslandsdeutscher für ihn keine Selbstverständlichkeit ... «ZEIT ONLINE, Aug 13»
6
Urteil: Karlsruhe stärkt Wahlrecht von Auslandsdeutschen
Urteil: Karlsruhe stärkt Wahlrecht von Auslandsdeutschen. Ein weiterer Teil des Wahlrechts ist für verfassungswidrig erklärt worden. Deutsche, die im Ausland ... «Spiegel Online, Aug 12»
7
Auslandsdeutsche, Volksdeutsche, Rumäniendeutsche“
Zum Thema „Auslandsdeutsche, Volksdeutsche, Rumäniendeutsche“ fand in der Bildungs- und Begegnungsstätte „Der Heiligenhof“ in Bad Kissingen vom 4. bis ... «Siebenbürgische Zeitung, Ian 12»
8
Auslandsdeutsche können auf BAföG hoffen
Auslandsdeutsche können auf BAföG hoffen. Wer schon vor dem Studium und auf Dauer im Ausland lebt, hatte bisher kein Anrecht auf Auslands-BAföG. «Studis Online, Ian 10»
9
Parteien buhlen um wahlmüde Auslandsdeutsche
Parteien buhlen um wahlmüde Auslandsdeutsche. Nur rund jeder zehnte Deutsche im Ausland nimmt an der Bundestagswahl teil. Das wollen die Parteien jetzt ... «WELT ONLINE, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auslandsdeutsche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auslandsdeutsche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z