Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ersteinsatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSTEINSATZ ÎN GERMANĂ

Ersteinsatz  [E̲rsteinsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTEINSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTEINSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ersteinsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prima utilizare (pompieri)

Ersteinsatz (Feuerwehr)

Termenul "prima utilizare" este folosit pentru a descrie măsurile de urgență după un accident sau un statut de dezangajare al unei brigăzi de pompieri voluntari. Mit dem Begriff Ersteinsatz bezeichnet man die Sofortmaßnahmen nach einem Unfall bzw. einen Ausrückstatus einer Freiwilligen Feuerwehr.

Definiția Ersteinsatz în dicționarul Germană

utilizarea armelor nucleare înainte ca un adversar să facă acest lucru, astfel încât acesta să nu poată lansa un contraatac. das Einsetzen von Atomwaffen, bevor dies ein Gegner tut, sodass dieser daran gehindert wird, einen Gegenangriff zu starten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ersteinsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTEINSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTEINSATZ

Ersteherin
Erstehung
ersteigbar
Ersteigbarkeit
ersteigen
Ersteiger
Ersteigerer
Ersteigerin
ersteigern
Ersteigerung
Ersteigung
erstellen
Ersteller
Erstellerin
Erstellung
Erstellungskosten
erstens
Erster
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klasse-Wagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTEINSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Sinonimele și antonimele Ersteinsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ersteinsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSTEINSATZ

Găsește traducerea Ersteinsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ersteinsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ersteinsatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第一击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primera huelga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

first strike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहले हड़ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الضربة الأولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первый удар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primeira greve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রথম ধর্মঘট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

première grève
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

serangan pertama
190 milioane de vorbitori

Germană

Ersteinsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先制攻撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선제 공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

serangan kawiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đình công đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதல் வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रथम स्ट्राइक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilk saldırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primo sciopero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwszy strajk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перший удар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prima grevă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρώτη απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerste staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

första strejk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

første streik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ersteinsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTEINSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ersteinsatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ersteinsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ersteinsatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSTEINSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ersteinsatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ersteinsatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ersteinsatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTEINSATZ»

Descoperă întrebuințarea Ersteinsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ersteinsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gefahrgut-Ersteinsatz
Bedenken Sie, dass in einem Merkblatt stets nur die für den Ersteinsatz vordringlichen Maßnahmen für eine Gruppe von Gefahrgütern angesprochen werden können. Es ist beabsichtigt, dass sich die zu treffenden Abwehrmaßnahmen umso ...
Hans-Dieter Nüßler, 2013
2
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
18 Personen je Fahrzeug Die Teilnehmer sollen lernen, welche Geräte der vorhandenen Fahrzeuge für den Einsatz • ohne spezielle Ausrüstung (GSG- Ersteinsatz) und • die Vorbereitung des Einsatzes mit spezieller Ausrüstung beim  ...
Wolfgang Gabler
3
Der Spiegel
Und dieser Trend wird sich auch bei „Wintex 9P fortsetzen. SPIEGEL: Sie haben immer wieder gesagt, Atomwaffen seien für Sie politische, nur der Abschreckung dienende Waffen. Bei der Übung „Wintex 89" gab es nicht nur einen Ersteinsatz ...
Rudolf Augstein, 1989
4
Blätter für deutsche und internationale Politik
und Abrüstung in Europa ist der Verzicht oller Nuklearmächte auf den Ersteinsatz solcher Waffen wiederholt gefordert worden. Die Sowjetunion und die Staaten des Warschauer Vertrages haben deutlich gemacht, daß sie hinsichtlich der ...
5
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Verzicht auf den Ersteinsatz von Kernwaffen (Non-first-use) Der Osten fordert seit Jahren den Verzicht auf den Ersteinsatz von Kernwaffen, entweder in Form einer vertraglichen Regelung oder durch einseitige Erklärungen.
Germany (West). Bundestag, 1985
6
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Diese Zone entspricht etwa den Ostracodenzo- nen 8-10. Hiltermanni-Subzone ( Gramann & Lup- POLD 1991; dort als Zone definiert). Gesamtreichweite von Galliaecytheridea hiltermanni (STEGHAUS 1951). Ersteinsatz innerhalb der Li- ...
7
Europäische Wehrkunde
Die vier amerikanischen Autoren hoffen, daß eine Politik des Verzichts auf Ersteinsatz mithelfen könnte, den Weg in Richtung auf eine ernsthafte Verminderung der Kernwaffen auf beiden Seiten freizumachen. Ihre weiteren Ausführungen zu ...
8
Brandschadenverhütung im Krankenhaus und Altenheim: ...
Feuerlöschgeräte für den Ersteinsatz an der Brandstelle Bernhard Knepper 4.1 Vorbemerkungen Die Bereitstellung einer ausreichenden Zahl geeigneter Feuerlöscher für den Sach- und Personenschutz ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben ...
Bernhard Knepper, Rudolf Büssem, 1990
9
NJW
Was den Ersteinsatz von Nuklearwaffen gegen einen Angriff mit konventionellen Waffen betrifft, so referiert v. Münch, daß das Schrifttum diesen Ersteinsatz als völkerrechtswidrig ansieht18; d. h. weder das Selbstverteidigungsrecht (Art. 51 ...
10
Europa-Archiv
Dieser Zusammenhang ist von besonderer Bedeutung für den Ersteinsatz von Waffen. Zeichen defensiver Ausrichtung einer Militärdoktrin ist die eindeutige Festlegung, daß ein Staat oder ein Bündnis darauf verzichtet, seine Waffen als erster ...
Wilhelm Cornides, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTEINSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ersteinsatz în contextul următoarelor știri.
1
Ein einig Volk gegen Depression
Dabei handelt es sich um ein wissenschaftlich ausgearbeitetes Konzept, das ursprünglich in Deutschland entwickelt wurde und bei seinem Ersteinsatz im Jahr ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Aug 16»
2
So würde Trump die A-Bombe zünden
Er weigert sich, einen Ersteinsatz von Nuklearwaffen auszuschliessen. Auf die Frage, ob er im Fall eines Angriffs durch die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ... «20 Minuten, Aug 16»
3
Horsch Joker 8 RT
Ersteinsatz 2013 Bis dato ca. 600 ha gearbeitet hydr. Vorgewändeaushebung über Rollflex-Packerwalze Unterlenkeranhängung erlaubt max. Lenkeinschlag ... «www.landwirt.com, Aug 16»
4
Pöttinger Ernteboss 2 D
Knickdeichsel, hydr. Dürrfutteraufbau, hydr. Heckklappe, hydr. Kratzboden, Ersteinsatz 1998, sehr Guter Zustand, Hektar (ha): 0. Kontaktdaten. Kontaktperson. «www.landwirt.com, Aug 16»
5
Ernten auf Russisch
Beim Ersteinsatz vor Ort waren zwei russische Ingenieure mit dabei. „Sie haben den Start fachlich begleitet“, sagt Andreas Zimmermann. Bei der Entscheidung ... «sz-online, Iul 16»
6
Claas Vorkörbe von Lexion 430
Bj. 2004, Ersteinsatz 2005, 4-trac Allrad Antrieb, Klimaautomatik, CEBIS, Drucker, ... Gepflegter Medion 310, techn. und opt. sehr guter Zustand, Ersteinsatz. «www.landwirt.com, Iul 16»
7
Anschlag von Nizza: Neue Anti-Terror-App "SAIP" warnt erst ...
Doch jetzt versagte das Programm beim Ersteinsatz: Die Nutzer wurden erst Stunden nach dem Nizza-Attentat über die Vorkommnisse informiert. Eigentlich soll ... «Hamburger Morgenpost, Iul 16»
8
Brand eines Bauernhofes in Putzleinsdorf: 11 Feuerwehren im Einsatz
Für den Ersteinsatz stand direkt im Dorf ein Löschwasserbehälter mit genügend Reserve zur Verfügung. Von den nachrückenden Feuerwehren wurde eine ... «meinbezirk.at, Iun 16»
9
AUA: Embraer-Flotte wächst weiter
Seit dem Ersteinsatz der Embraer 195 bei Austrian Airlines im vergangenen Jänner - Austrian Aviation Net berichtete - ist die Flotte des Regionaljets bereits ... «Austrian Aviation Net, Mai 16»
10
Modernisierung statt Abrüstung: Atomwaffen werden wichtiger
Selbst nach dem Ende des Kalten Krieges behielten sich Moskau und Washington den nuklearen Ersteinsatz vor. Zugleich befand der frühere Pentagonchef ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ersteinsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ersteinsatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z