Înțelesul "ausschildern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSSCHILDERN ÎN GERMANĂ

ausschildern  a̲u̲sschildern [ˈa͜usʃɪldɐn]

CE ÎNSEAMNĂ AUSSCHILDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausschildern în dicționarul Germană

echipați cu toate semnele obligatorii prin indicarea semnelor, marcați. echipați cu toate semnele necesare. Exemplu de traseu de drumeție a fost semnalat de către un drum marcat în mod corespunzător.

mit allen erforderlichen schildern ausstatten durch Hinweisschilder kenntlich machen, markieren. mit allen erforderlichen schildern ausstattenBeispieleder Wanderweg wurde vorbildlich ausgeschilderteine vorschriftsgemäß ausgeschilderte Straße.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSCHILDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schildere aus

du schilderst aus

er/sie/es schildert aus

wir schildern aus

ihr schildert aus

sie/Sie schildern aus

Präteritum

ich schilderte aus

du schildertest aus

er/sie/es schilderte aus

wir schilderten aus

ihr schildertet aus

sie/Sie schilderten aus

Futur I

ich werde ausschildern

du wirst ausschildern

er/sie/es wird ausschildern

wir werden ausschildern

ihr werdet ausschildern

sie/Sie werden ausschildern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschildert

du hast ausgeschildert

er/sie/es hat ausgeschildert

wir haben ausgeschildert

ihr habt ausgeschildert

sie/Sie haben ausgeschildert

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschildert

du hattest ausgeschildert

er/sie/es hatte ausgeschildert

wir hatten ausgeschildert

ihr hattet ausgeschildert

sie/Sie hatten ausgeschildert

Futur II

ich werde ausgeschildert haben

du wirst ausgeschildert haben

er/sie/es wird ausgeschildert haben

wir werden ausgeschildert haben

ihr werdet ausgeschildert haben

sie/Sie werden ausgeschildert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schildere aus

du schilderest aus

er/sie/es schildere aus

wir schildern aus

ihr schildert aus

sie/Sie schildern aus

Futur I

ich werde ausschildern

du werdest ausschildern

er/sie/es werde ausschildern

wir werden ausschildern

ihr werdet ausschildern

sie/Sie werden ausschildern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschildert

du habest ausgeschildert

er/sie/es habe ausgeschildert

wir haben ausgeschildert

ihr habet ausgeschildert

sie/Sie haben ausgeschildert

Futur II

ich werde ausgeschildert haben

du werdest ausgeschildert haben

er/sie/es werde ausgeschildert haben

wir werden ausgeschildert haben

ihr werdet ausgeschildert haben

sie/Sie werden ausgeschildert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schilderte aus

du schildertest aus

er/sie/es schilderte aus

wir schilderten aus

ihr schildertet aus

sie/Sie schilderten aus

Futur I

ich würde ausschildern

du würdest ausschildern

er/sie/es würde ausschildern

wir würden ausschildern

ihr würdet ausschildern

sie/Sie würden ausschildern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschildert

du hättest ausgeschildert

er/sie/es hätte ausgeschildert

wir hätten ausgeschildert

ihr hättet ausgeschildert

sie/Sie hätten ausgeschildert

Futur II

ich würde ausgeschildert haben

du würdest ausgeschildert haben

er/sie/es würde ausgeschildert haben

wir würden ausgeschildert haben

ihr würdet ausgeschildert haben

sie/Sie würden ausgeschildert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschildern

Infinitiv Perfekt

ausgeschildert haben

Partizip Präsens

ausschildernd

Partizip Perfekt

ausgeschildert

SINONIMELE «AUSSCHILDERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausschildern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausschildern

beschildern · kennzeichnen · markieren · signalisieren

TRADUCEREA AUSSCHILDERN

Găsește traducerea ausschildern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausschildern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausschildern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 路标
• Traducător din Germană - Spaniolă: poste indicador
• Traducător din Germană - Engleză: signpost
• Traducător din Germană - Hindi: पताका का स्तंभ
• Traducător din Germană - Arabă: شارة
• Traducător din Germană - Rusă: указательный столб
• Traducător din Germană - Portugheză: poste de sinalização
• Traducător din Germană - Bengali: পথনির্দেশক স্তম্ভ
• Traducător din Germană - Franceză: poteau indicateur
• Traducător din Germană - Malaeză: papan tanda jalan
• Germană: ausschildern
• Traducător din Germană - Japoneză: 道標
• Traducător din Germană - Coreeană: 푯말
• Traducător din Germană - Javaneză: signpost
• Traducător din Germană - Vietnameză: bảng chỉ đường
• Traducător din Germană - Tamilă: கைகாட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: खुणा करून काही सूचना देणे
• Traducător din Germană - Turcă: tabela
• Traducător din Germană - Italiană: cartello stradale
• Traducător din Germană - Poloneză: drogowskaz
• Traducător din Germană - Ucraineană: вказівний стовп
• Traducător din Germană - Română: signpost
• Traducător din Germană - Greacă: ταμπέλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: wegwyser
• Traducător din Germană - Suedeză: vägvisare
• Traducător din Germană - Norvegiană: veiviser

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSCHILDERN»

Descoperă întrebuințarea ausschildern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausschildern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Überzeugend präsentieren: Top-Tools für Führungskräfte

Abschnitte. »ausschildern«. Sie sollten die einzelnen Abschnitte lhrer Präsentation »ausschildern«, sodass die Zuhörer immer wissen, was sie zu erwarten haben. Sagen Sie nicht einfach: »Wir sollten XY tun, weil lieh an ...

Ros Jay, 2001

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ausschildern, v. I) tr«. 1) Nach allen seinen Theilen und genau schildern. 2) X Bis zu Ende schildern, d. h. Schildwach« stehen. Seine Stunde ausschildern. II) X i» trs. aufhören zu schildern, d. h. Schildwache zu stehen. — DaS Ausschildern.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

1) Nach allen seinen Theilen und genau schildern. «) X Bis zu Ende schildern, d. h. Schildwach« stehen. Seine Stunde ausschildern. Il) X int«, aufhören zu schildern, d. h. Schildwache zu stehen. — D«S Ausschildern. Die Ausschil- derunq.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Ausscheren Ausschildern Zl5 xen: der Wirth hat heute sechs Fässer Bier ansgesckenkt ; bei den Handwerkern, einen Gesellen ausschenken, ihm beim Wegwandten den Ehrentrunt reichen, s) ünth. Z„ von schenken b. h. gießen, aufhören zu ...

Theodor Heinsius, 1818

Nationaler Qualifikationsrahmen. Magazin ...

Was wird sich für die Einrichtungen der Erwachsenenbildung dadurch ändern? Im Kursprogramm steht derzeit, was behandelt wird, aber nicht, was die Leute können werden. Das muss man dann anders ausschildern. Dann steht dort zum  ...

Lorenz Lassnigg, 2011

Das System der Verben mit BE- in der deutschen Sprache der ...

Für be- wie ausschildern gilt m. E., daß die Verben nur in der unten genannten Einspannung 'einen Weg be-/ausschildern' üblich sind; allerdings ist Hundsnurschers Einspannung okkasionell denkbar. Bezeichnen scheint mir in dieser ...

Hartmut Günther, 1974

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Ausschiffe», l) unth. Z. , aus einem Orte, Hafen schiffen (absegeln und abfahren) ; 2) th. Z. , aus dem Schiffe anstand bringen :Waa- . ren, Truppen. Ausschildern , ,) th. 3. , nach allen seinen Thel- len genau schildern; bis zu Ende schildern ...

Theodor Heinsius, 1828

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Abringen. Ausschiffen (s«f) > absegeln, abfahren; l. landen, an's Land Ausschildern (seilt) t. genau beschreiben, ausschreiben; i. bi« zu l?nd« Schildwache sieben. Ausschilfen, t. ausrieden, ««.«röhren, vom Schilfe befreien. Ausschimmern ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...

Z. m. h. absegeln (s. d.). ausschildern, r.unth.Z.m.h. aufhören Schildwache zu stehen. aüsschilfen, r. th.Z.m.h. das Schilf wegschaffen. aüsschimpfen, r.1) th.Z.m. h. mit Schimpfworten belegen; 2) unth. Z. m. h. aufhören zu schimpfen. ausfchirren ...

Ferdinand Adolf Weber, 1872

Lexikon Eventmanagement: Strategie, Kreativität, Logistik, ...

7.6 Logistik Aufgabe Verantwortlicher Erledigt ja nein Ausschilderung zur Location vornehmen relevante Punkte in der Location ausschildern und einwandfreien Zustand überprüfen Mietgegenstände bei der Anlieferung auf Vollständigkeit ...

Oliver Henschel, DIN e.V., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSCHILDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausschildern în contextul următoarelor știri.

Die DPD-Fahrzeuge werden verbannt

„Wir werden bis zur nächsten Sitzung festlegen, wie groß wir die Zone ausschildern und wo wir die Schilder aufstellen“, versprach er abschließend. «Mittelbayerische, Iul 16»

Oestricher Bauhof soll Umleitung für Radfahrer ausschildern

Die meisten Radfahrer fahren trotz Sperrung weiter und nicht wenige landen dann auf der B 42. Auch deshalb, weil ihnen, wie in Winkel, keine Alternativen ... «Wiesbadener Tagblatt, Iun 16»

Umleitungsdilemma in Calbe (Saale)

Die Landesbaubehörde wird den Wirtschaftsweg nicht ausschildern, denn er ist "nicht offiziell", sagt Pöhlert. "Wenn, dann müssten wir das vom Verkehrsamt ... «MDR, Iun 16»

Morgen gibt's Rohmilch direkt am Stall

Mit ihm arbeiten noch sein Bruder Martin und seine Freundin Sylvana in Rodewisch. Für den Aktionstag morgen wollen sie den Weg zum Stall ausschildern. «Freie Presse, Iun 16»

Verkehrsbehörde entscheidet über Tempo 30

... sofort die Tempo-30-Bereiche ausschildern kann. Die Verwaltung muss nun vielmehr einen entsprechenden Antrag an die Verkehrsbehörde des Landkreises ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Christian Knees startet bei Rund in Rheinbach

Die Stadt wird für den Autoverkehr Umleitungen ausschildern. Entlang der Rennstrecke gilt eine absolutes Halte- und Parkverbot. Für Fußgänger und ... «General-Anzeiger, Iun 16»

Schritt für Schritt Gutes tun

Einen Gutteil am Erfolg des Benefizlaufs haben auch die zahlreichen Helfer, die teils tagelang die Stecken ausschildern, sich als Streckenposten zur Verfügung ... «Südwest Presse, Iun 16»

Mit dem Rad besser zum Mammendorfer Bad

Landsberied – Die Gemeinde will dem Erholungsflächenverein beitreten: Dieser soll dann eine alternative Radl-Route zum Freibad Mammendorf ausschildern. «Merkur.de, Iun 16»

60-Tonnen-Kran rutscht von Fahrbahn und stürzt in Graben

Das zuständige Straßenbauamt wird in Absprache mit dem Landratsamt Amberg-Sulzbach eine Umleitungsstrecke ausschildern. Die Höhe der entstandenen ... «Nordbayern.de, Iun 16»

Radfahrer von Gehwegen verbannt

Als Folge will nun der Kreis den Radweg in Kremperheide in Richtung Krempe nur noch als Fußweg ausschildern mit dem Zusatzschild „Radfahrer frei“. «shz.de, Iun 16»