CE ÎNSEAMNĂ ABSCHILDERN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abschildern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția abschildern în dicționarul Germană
reprezentați cu exactitate, prin cuvinte sau în imagine, imaginea vieții fiecăruia, reprezentând un peisaj. durch Worte oder im Bild genau darstellenBeispieljemandes Leben, eine Landschaft abschildern.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abschildern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHILDERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schildere ab
du schilderst ab
er/sie/es schildert ab
wir schildern ab
ihr schildert ab
sie/Sie schildern ab
Präteritum
ich schilderte ab
du schildertest ab
er/sie/es schilderte ab
wir schilderten ab
ihr schildertet ab
sie/Sie schilderten ab
Futur I
ich werde abschildern
du wirst abschildern
er/sie/es wird abschildern
wir werden abschildern
ihr werdet abschildern
sie/Sie werden abschildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschildert
du hast abgeschildert
er/sie/es hat abgeschildert
wir haben abgeschildert
ihr habt abgeschildert
sie/Sie haben abgeschildert
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschildert
du hattest abgeschildert
er/sie/es hatte abgeschildert
wir hatten abgeschildert
ihr hattet abgeschildert
sie/Sie hatten abgeschildert
Futur II
ich werde abgeschildert haben
du wirst abgeschildert haben
er/sie/es wird abgeschildert haben
wir werden abgeschildert haben
ihr werdet abgeschildert haben
sie/Sie werden abgeschildert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schildere ab
du schilderest ab
er/sie/es schildere ab
wir schildern ab
ihr schildert ab
sie/Sie schildern ab
Futur I
ich werde abschildern
du werdest abschildern
er/sie/es werde abschildern
wir werden abschildern
ihr werdet abschildern
sie/Sie werden abschildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschildert
du habest abgeschildert
er/sie/es habe abgeschildert
wir haben abgeschildert
ihr habet abgeschildert
sie/Sie haben abgeschildert
Futur II
ich werde abgeschildert haben
du werdest abgeschildert haben
er/sie/es werde abgeschildert haben
wir werden abgeschildert haben
ihr werdet abgeschildert haben
sie/Sie werden abgeschildert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schilderte ab
du schildertest ab
er/sie/es schilderte ab
wir schilderten ab
ihr schildertet ab
sie/Sie schilderten ab
Futur I
ich würde abschildern
du würdest abschildern
er/sie/es würde abschildern
wir würden abschildern
ihr würdet abschildern
sie/Sie würden abschildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschildert
du hättest abgeschildert
er/sie/es hätte abgeschildert
wir hätten abgeschildert
ihr hättet abgeschildert
sie/Sie hätten abgeschildert
Futur II
ich würde abgeschildert haben
du würdest abgeschildert haben
er/sie/es würde abgeschildert haben
wir würden abgeschildert haben
ihr würdet abgeschildert haben
sie/Sie würden abgeschildert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschildern
Infinitiv Perfekt
abgeschildert haben
Partizip Präsens
abschildernd
Partizip Perfekt
abgeschildert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHILDERN»
Descoperă întrebuințarea
abschildern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abschildern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
255 — Mäcen als ei» Faulthier abschildern können, das bis um 10 Uhr im Bette
liege und schnarche. Gleichwohl käme» nicht nur alle Scholiasten, Ausleger und
Herausgeb« vor Bentley ganz leicht über so kleine Behenklichkeite» hinweg, ...
Quintus Horatius Flaccus, Christoph Martin Wieland, 1819
ABSCHILDERN , effigiare, abmähten, eigentlich auf dem Schilde als wapen (s.
schildern), uni. afschilderen : einen menschen, eine blume, ein thicr (nach dem
leben) abschildern; einen топ dem köpf bis auf die füszc abschildern ; dasz der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ABSCHILDERN, efßgiare, abmähten, eigentlich auf dem Schilde als wapen (s.
schildern), »»/. afschilderen : einen menschen, eine blume, ein tUier (nach dem
leben) abschildern; einen топ dem köpf bis auf die fiisze abschildern; dasz der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
S. Tod. Abschießen. Abfeuern. S. Abfeuern. Abschildern. Schildern, Beschreiben.
I. Üb. In andern eine deutliche Vorstellung durch eine Rede hervorbringen. II. V.
Da aber Abschildern und Schildern von der Mahlerey entlehnt ist, (S. den folg.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
5
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
S. Tod. Abschießen. Abfeuern. S. Abfeuern. Abschildern. Schildern. Beschreiben,
I. üb. In andern eine deutliche Vorstellung durch eine Rede hervorbringen. II. V.
Da aber Abschildern und Schildern von der Mahlerey entlehnt ist, (S. den folg.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
6
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Abschildern. Schildern. Beschreiben. Da Abschildern und Schildern von der
Mahlerei entlehnt ist, Beschreiben hingegen vom Schreiben, und Gemälde uns
einen Gegenstand lebhafter und anschaulicher darstellen, als Worte: so enthält
auch ...
Johann August Eberhard, 1854
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Abschiffen. Die Ab» zum Abschiede, Auch, die Abzugspredigt, in einigen
Gegenden auch schiffung. ch die Abtrittspredigt. Abschildern , v. tri. eine
Schilderei von etwas mach« ; eigentlich und Die Abschiedsrede, Mz. die — N/
die feierliche ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
D«S Abschiffen. Die Ab' zum Abschiede. Auch, die Abzugspredigt, in «inigen
Gegenden auch schiffung. ' t die Abtrittspredigt. Abschildern , v. tr,. eine
Schilderet von ttmaö machen ; eigentlich und Die Abschiedsrede, Mz. die — n,
die feierliche ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Christian Friedrich Meyer. Abschildern 14 Absondern 15 Abstrafen Abthun 1«
Abziehen 17 Ackermann 19 Affect. Absicht sodaß es ein Verbreiten, ein
Gänzliches ausdrückt. Ein Pferd kann sich vor Etwas scheuen ; verabscheuen
kann man ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
10
Unfallrisiko Nr. 1: Verhalten: so vermeiden Sie ...
Ein Expertenteam kann ohne eigene Erfahrung in dieser Situation nur ei-
Abschildern einer Radltour nen Teil dieser Gefährdungen erkennen. Die
Maßnahmen wurden in Gesprächen mit Fahrern entwickelt, die diese Aufgabe
kennen.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHILDERN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abschildern în contextul următoarelor știri.
Gerhard Richters „September“ erinnert an den Terror
Malerei kann im Medienzeitalter nicht mehr das historische Ereignis abschildern, sie muss reflektieren, wie Medien es überhaupt erst zu einem Ereignis machen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
Verleger Jochen Jung: "Ich fürchte mich nicht"
... oder warum sich Familienstrukturen so dramatisch aufgelöst haben, glaube ich, dass man mit Geschichten, die den Ist-Zustand einfach abschildern, nicht weit ... «derStandard.at, Iun 13»
„Die Passagierin“ in Karlsruhe - Hohn des schrägen Walzers
Die Situationen sind scharf umrissen, auch wenn die Regie sich im Abschildern der vorübergehenden Ehekrise des deutschen Paars Lisa / Walter eine Spur zu ... «Badische Zeitung, Mai 13»
Günter Herburger: Haitata Das Böse reibt sich die Fingerchen
Mit dem Abschildern war es schon allein deshalb nicht getan, weil Herburgers Romane aus dem Geist der Utopie geschrieben waren. Seit einigen Jahren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 12»
Du kannst dein Leben nicht ändern
Im routinierten Abschildern konstruierter äußerer Abläufe ist Thomas Glavinic ein Weltmeister, nur muss man eben diese wenig sensible literarische Kunst auch ... «ORF.at, Aug 09»
"An Leukämie gestorben, an der DDR gelitten"
Das Abschildern, das "normale" und auch spaßige Erzählen standen viel höher im Kurs. Umso wichtiger war Christa Wolf für mich, weil ihre Bücher ungeheuer ... «WELT ONLINE, Iul 09»
