Înțelesul "autonom" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTONOM

griechisch autónomos, zu: nómos = Gesetz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUTONOM ÎN GERMANĂ

autonom  [autono̲m]

CE ÎNSEAMNĂ AUTONOM ÎN GERMANĂ?

autonomie

Autonomie

Autonomia este starea de auto-angajare, autodeterminare, independență, auto-gestionare sau luare a deciziilor. Opusul lor este heteronomia. În filosofia idealistă, este abilitatea de a se înțelege ca esența libertății și de a acționa din această libertate. De asemenea, existența autonomiei în etică este folosită ca un criteriu potrivit căruia drepturile etice pot fi atribuite persoanelor.

Als Autonomie bezeichnet man den Zustand der Selbstständigkeit, Selbstbestimmung, Unabhängigkeit, Selbstverwaltung oder Entscheidungsfreiheit. Ihr Gegenteil ist die Heteronomie. Sie ist in der idealistischen Philosophie die Fähigkeit, sich als Wesen der Freiheit zu begreifen und aus dieser Freiheit heraus zu handeln. Auch wird die Existenz von Autonomie in der Ethik als ein Kriterium herangezogen, nach dem Individuen ethische Rechte zugeordnet werden können.

Definiția autonom în dicționarul Germană

independente din punct de vedere administrativ, independente în mod autonom, autonome ale autonomiei, pornind de la ei. independent în ceea ce privește administrarea, limbă de utilizare independentă.

verwaltungsmäßig selbstständig, unabhängig unabhängig, eigenständig zu den Autonomen gehörend, von ihnen ausgehend o. Ä. verwaltungsmäßig selbstständig, unabhängig Gebrauchbildungssprachlich.

SINONIMELE «AUTONOM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «autonom» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în autonom

autark · eigenstaatlich · eigenständig · eigenverantwortlich · emanzipiert · frei · selbstbestimmt · selbstständig · selbstverantwortlich · souverän · unabhängig · ungebunden · weisungsfrei

TRADUCEREA AUTONOM

Găsește traducerea autonom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile autonom din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autonom» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 自主
• Traducător din Germană - Spaniolă: autónomo
• Traducător din Germană - Engleză: autonomous
• Traducător din Germană - Hindi: स्वायत्त
• Traducător din Germană - Arabă: مستقل
• Traducător din Germană - Rusă: автономный
• Traducător din Germană - Portugheză: autônomo
• Traducător din Germană - Bengali: স্বশাসিত
• Traducător din Germană - Franceză: autonome
• Traducător din Germană - Malaeză: autonomi
• Germană: autonom
• Traducător din Germană - Japoneză: 自主的な
• Traducător din Germană - Coreeană: 자발적인
• Traducător din Germană - Javaneză: otonomi
• Traducător din Germană - Vietnameză: tự trị
• Traducător din Germană - Tamilă: தன்னாட்சி
• Traducător din Germană - Marathi: स्वायत्त
• Traducător din Germană - Turcă: özerk
• Traducător din Germană - Italiană: autonomo
• Traducător din Germană - Poloneză: autonomiczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: автономний
• Traducător din Germană - Română: autonom
• Traducător din Germană - Greacă: αυτόνομη
• Traducător din Germană - Afrikaans: outonome
• Traducător din Germană - Suedeză: autonom
• Traducător din Germană - Norvegiană: autonom

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUTONOM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autonom.

1

Ralf Hütter

Beim Fahrradfahren geht es um Bewegung und Freiheit, auf dem Fahrrad fühlt man sich ungebunden, ja fast autonom.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTONOM»

Descoperă întrebuințarea autonom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autonom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Europäische Zentralbank autonom und neutral in ihrem ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Aktuelle Themen der Organisations- und ...

Gero Birke, 2007

Erziehung zur Willensfreiheit: zur Auflösung der ...

Die umfassendere Annahme erklärt nicht nur, warum man oftmals autonom ist und auch vernünftig handelt (Fall 1), warum man ab und zu weder autonom ist noch vernünftig handelt (Fall 4), sondern sie macht auch verständlich, warum man ...

Dietmar Langer, 2009

Freiheit und Pluralismus

Eine Delegation der Anspruchserfüllung bei gleichzeitigem Verzicht auf permanente Einflußnahme wird möglich. d) Autonom-aktiv (Konkretes Wissenl Mitwirkung) Der Autonom-Aktive begnügt sich nicht mit der Zuschauerperspektive.

Axel Gehring, Hans Fecher, Clemens-August Andreae, Wilhelmine Dreißig, Bernhard Niemann

Humangenetik Für Biologen

Die Organisation der autonom DNA-Transposons 9 Transponase 2—3 kb nicht— autonom Q 9 80bp—3kb Q Tabelle 7.8. Hauptklassen verstreuter repetitiver DNA Klinische Genetik 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.2 8.2.1. Gruppe Klasse ...

Werner Buselmaier, Gholamali Tariverdian, 2007

Person sein und Geschichten erzählen: Eine Studie über ...

Freilich verwenden wir den Begriff „Autonomie“ unterschiedlich an- spruchsvoll. In einem schwachen Sinne sagt man schon von jeder Entscheidung, die nicht unmittelbar erzwungen oder manipuliert wurde, dass sie autonom sei. Es gibt aber ...

Tim Henning, 2009

Das Problem der autonomen Auslegung des EuGVÜ

Es wurde daraufhingewiesen, daß jede Auslegung des EuGVÜ autonom ist, da die Frage, ob autonom auszulegen ist, aus dem Übereinkommen selbst, also autonom zu beantworten ist. Das ist richtig. Aber diesbezüglich existiert kein ...

Ingo Scholz, 1998

Gesellschaft, Familie und moralisches Urteil: Analysen ...

plexe autonom-flexible Urteilsstruktur zu entwickeln. Diese Interpretation der Interdependenz von moralischem Urteil und kognitiver Entwicklung unterscheidet sich von KOHLBERG eigentlich nur dadurch, daß das Auseinandertreten von ...

Hans Bertram, 1978

Architekturen zur Datenintegration

Das API einer Anwendung ist in der Regel bezüglich Kommunikation und Ausführung von Anfragen autonom, d.h. beispielsweise, dass die Übermittlung einer Anfrage an ein API nicht zu einem beliebigen Zeitpunkt erfolgen kann, sondern nur ...

Reinhard Jung, 2006

Internetethik: philosophische Versuche zur ...

5. Das. Internet. der. Dinge: autonom. intelligente. Technik,. Smart. Homes,. Terrorismus. und. Cyber-War. Mit dem Internet der Dinge wird das neue Netz postmedial, steuert Realitäten und bereitet das Ambiente, d.h. Umwelt für den Menschen ...

Bernhard Irrgang, 2011

Antinomie - Azur

si. Brandt 19511 i.$'.er1tz.er.ig'd_ fi'i'srr;iri"|i.'.ers 1 fl denjenigen [Bereich] der ililten Geschichte als eines weitgehend autonom gewordenen Faches; жать. Erg. 111.8. 19.911 inwieweit die lashngestalrung I._autoi'iom" bzw. inwieweit sie mehr ...

‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTONOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autonom în contextul următoarelor știri.

Südtirol darf Raumplanung im Handel autonom regeln

Sie ermöglicht es dem Land, die Raumplanung im Handel autonom zu regeln. ... und Trient ermöglicht, die Raumordnung im Handel autonom zu gestalten“, ... «Stol.it, Iun 16»

Auch die Landwirtschaft wird autonom: Neue Technik für Traktoren

Langfristig ist zudem denkbar, den Anhänger autonom fahren zu lassen. Schneller könnte eine Fernsteuer-Funktion für das Gespann in Serie gehen. «DIE WELT, Iun 16»

Otto fährt autonom: Ex-Google-Mitarbeiter entwickeln Nachrüstsatz ...

Frühere Mitarbeiter der US-Firmen Google, Apple und Tesla entwickeln ein Konzept für autonome Lkw. Dazu will Otto, wie das Startup heißt, einen Bausatz auf ... «Golem.de, Mai 16»

Selbstfahrende Busse: Testbus fährt im Park schon autonom

Noch sind die Stückzahlen klein und die Anschaffungspreise hoch: 200 000 Euro für einen autonom fahrenden Kleinbus. 70 Busse des Modells „Arma“ will der ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»

Deutsche Bahn fährt autonom: „Wir werden Flotten mit fahrerlosen ...

Die Deutsche Bahn will nach Angaben ihres Chefs Rüdiger Grube in Zukunft ganze Flotten mit autonom fahrenden Autos einsetzen. Grund: Schon jetzt verkaufe ... «t3n Magazin, Mai 16»

Autonom durch die Nacht: Ford testet Sensoren ohne Licht für ...

Das ist notwendig, denn konventionelle GPS-Signale reichen für autonom fahrende Autos nicht aus. Sie sind lediglich bis auf einige Meter genau – zu wenig, ... «WiWo Green, Apr 16»

WEpod: Erster autonom fahrender Bus auf öffentlichen Straßen

Der WEpod ist laut Elektrobit (das zu Continental gehört) der weltweit erste autonom fahrende Shuttle-Bus für den Einsatz im Straßenverkehr. Er fährt mit ... «PC-Welt, Apr 16»

Mercedes Trucks vernetzt und autonom: Hier fahren die Lkw der ...

In einem spektakulären Fahrversuch auf der Autobahn A52 bei Düsseldorf waren nun erstmals autonom fahrende Lkw des Konzerns in einem vernetzten ... «auto motor und sport, Mar 16»

Milliarden-Deal – Uber plant den Kauf von autonom fahrenden S ...

Newsartikel. Es könnte einer der größten Deals in der Geschichte der Daimler AG werden. Uber will für mehrere Milliarden Euro autonome Fahrzeuge bestellen. «Gründerszene.de, Mar 16»

Patentantrag: Ford will das autonome Auto zum Kino machen

Was machen die Insassen eines autonom fahrenden Autos? Einer Idee von Ford zufolge vertreiben sie sich die Zeit mit einem Film. Die Leinwand verdeckt ... «Golem.de, Mar 16»