Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eigenstaatlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENSTAATLICH ÎN GERMANĂ

eigenstaatlich  [e̲i̲genstaatlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENSTAATLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENSTAATLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eigenstaatlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eigenstaatlich în dicționarul Germană

De stat, suveran. den eigenen Staat betreffend staatlich selbstständig, souverän.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eigenstaatlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENSTAATLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENSTAATLICH

eigens
Eigenschaft
Eigenschaftswort
eigenschaftswörtlich
Eigenschwingung
Eigensinn
eigensinnig
Eigensinnigkeit
Eigenspannung
Eigenstaatlichkeit
eigenständig
Eigenständigkeit
Eigenstrahlung
Eigensucht
eigensüchtig
eigentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENSTAATLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele eigenstaatlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIGENSTAATLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eigenstaatlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în eigenstaatlich

Traducerea «eigenstaatlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENSTAATLICH

Găsește traducerea eigenstaatlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eigenstaatlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eigenstaatlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自治
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gobierno autónomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

self-government
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वशासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحكم الذاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самоуправление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

governo autônomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মশাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autonomie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerajaan sendiri
190 milioane de vorbitori

Germană

eigenstaatlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自治
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poto-pamaréntah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தன்னடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वत: ची सरकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özerklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autonomia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

samorząd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самоврядування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

autonomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοδιοίκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfregering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självstyre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvstyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eigenstaatlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENSTAATLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eigenstaatlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eigenstaatlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eigenstaatlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENSTAATLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eigenstaatlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eigenstaatlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eigenstaatlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENSTAATLICH»

Descoperă întrebuințarea eigenstaatlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eigenstaatlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ethnogenese und Nationalisierung "der Usbeken": ...
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach dem Zusammenbruchs der UdSSR ging die Republik Usbekistan aus der ...
Julia Dittrich, 2013
2
Die Schicksalsstunde des Westens: eine politische Wertung ...
Die eigenstaatlich»dunastische Idee hatte sich bereits unter Rudolf von Habsburg ausgebildet, dessen Königtum in die Zeit der landesstaat» lichen Auflösung des Reiches fällt) in ihr ist weiter das Erbe von drei» hundert Jahren ...
Ludwig Reichhold, 1943
3
Das neue Bayern: Staat und Politik
... daß ein weltanschaulich liberales, politisch staatskonservatives, reichsfreundlich und staatskirchlich orientiertes Staats- ministerium fortgesetzt gegen eine konservative, betont bayerisch-eigenstaatlich und katholisch bestimmte Mehrheit der ...
Max Spindler, Alois Schmid, 2003
4
Völkerrecht
... durch weitgehende Vergemeinschaf- tung weniger eigenstaatlich als eher gemeinschaftlich-föderal wirkt. Dies ändert jedoch nichts daran, dass auch die Gemeinschaftsordnung der EU nur durch völkerrechtliche Verträge zustande ...
Marten Breuer, Burkhard Schöbener, Peter Dreist, 2013
5
Frauen am Ballenstedter Hof: Beiträge zur Geschichte von ...
Daß sie dennoch diesen Schritt taten bzw. mitmachten, hatte seinen Grund wohl vor allem darin, daß sie nicht umhin konnten, „Frankfurt" als gescheitert zu betrachten, und hofften, eigenstaatlich die Reformsubstanz, die ja auch in der ...
Petra Dollinger, 1999
6
Der gesetzliche Unweg: - von der Ohnmacht zur Vollmacht -
Im Schweige- oder Unterlassungsfalle träfe ich eigenstaatlich-angemessene Vorkehrungen. Dabei sind Lebens-Geschäftsprinzipien der guten Sitte einzuhalten. Und bei konkreten Wissensfragen ein ausgleichendes Honorar zu vereinbaren.
Peter vom See, 2013
7
'Ein Land, zwei Systeme' und Hong Kongs Alternativen: Im ...
Genau diese Formulierung macht es schwierig Hong Kong eigenstaatlich zu sehen, da Hong Kong nur im begrenzten Ausmaß über sich selbst bestimmen kann. Im ‚Global Competitiveness Report 2005-2006' des ‚World Economic Forum's' ...
Lukas Schlatter, 2010
8
Rechts- und Verfassungsgeschichte der Bayerischen Städte: ...
Um so interessanter ist es daher, die Geschichte beider Länder in einem Zeitraum vergleichend darzustellen, in dem beide noch eigenstaatlich waren, in dem aber durch die Reichspolitik einheitsstaatlicher Druck auf sie ausgeübt wurde.
‎2010
9
Aufsätze zu alttestamentlichen Texten und Themen
Diese ist gerade gegenwärtig angesichts eines neuen jüdischen Wiederaufbaus in freier Eigenstaatlich— keit von eminenter Aktualität und verkündigt einen starken Trost: Das Auge ihres Gottes war über den Ältesten Judas. Der Vergleich des ...
Peter Höffken, Antonius H. Gunneweg, 1992
10
Kultur in der Geschichte Russlands: Räume, Medien, ...
Das polnische Lehnwort »otcizna« bezeichnete ein Herkunftsgebiet, das nicht eigenstaatlich verfasst war.29 So sprach z. B. das Manifest über die Inkorporierung der Krim 1783 von der »otcizna« des Chans und der Größe des russischen ...
Bianka Pietrow-Ennker, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENSTAATLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eigenstaatlich în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlinge: Österreich lehnt Ausweitung des Familienbegriffs ab
Zunächst der Vorschlag eines Relokationsmechanismus, der die eigenstaatliche Kompetenz und Souveränität hinsichtlich der Bevölkerungszusammensetzung ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Insurance Development Forum : Vereinte Nationen ...
... (darunter eigenstaatliche, Mikroversicherungs- und herkömmliche Versicherungsfazilitäten) und Entwicklungsmetriken der Versicherungsbranche innerhalb ... «Tagesspiegel, Apr 16»
3
Migrationsexperte zu EU-Türkei-Flüchtlingsabkommen: Abschottung ...
Erst durfte man angeblich nichts eigenstaatlich oberbegrenzen, was die Leistungsbereitschaft und Leistungsfähigkeit sowohl europäischer Nachbarnationen als ... «www.evangelisch.de, Mar 16»
4
Bayern: Keine Verfassungsklage gegen den Bund - vorerst
Die Staatsregierung argumentiert, dass die Grenzöffnung für Flüchtlinge die „eigenstaatliche Handlungsfähigkeit“ Bayerns beeinträchtigt - sowohl wegen der ... «Merkur.de, Feb 16»
5
Gutachten: Klage gegen Merkels Einlasspolitik hätte gute Chancen
... dass eine Verfassungsklage Bayerns gute Chancen hat, weil der Bund die Pflicht habe, durch seine Politik die eigenstaatliche Handlungsfähigkeit der Länder ... «Telepolis, Ian 16»
6
CSU-Klage: "Bund vernachlässigt Pflicht"
... Der Bund unternehme derzeit zu wenig, um auf den Zuzug von Flüchtlingen zu reagieren, heißt es – und das gefährde die eigenstaatliche Handlungsfähigkeit ... «Kurier, Ian 16»
7
Kritik an Flüchtlingspolitik: Seehofers neuer Trumpf gegen Merkel
Genau dies aber hatte der Freistaat zuletzt beklagt, als er die "eigenstaatliche Handlungsfähigkeit der Länder" dadurch in Frage gestellt sah, dass der Bund die ... «GMX.AT, Ian 16»
8
Horst Seehofer lässt Gutachten anfertigen: Bayern bereitet Klage ...
Der Bund gefährde die „eigenstaatliche Handlungsfähigkeit der Länder“, indem er den Zuzug nicht wirksam begrenze, ließ sich die Staatsregierung vernehmen. «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Streit um die Obergrenze - reiner Populismus?
Bayern sieht die eigenstaatliche Handlungsfähigkeit der Länder gefährdet. Sollte es bis dahin weiter ungeregelten Zustrom nach Deutschland geben, könnte ... «tagesschau.de, Oct 15»
10
Deutschland und die Flüchtlinge: Gabriel: Unions-Streit bedroht ...
„Das kann ein Land auch nicht unter Berufung darauf, die eigenstaatliche Handlungsfähigkeit zu erhalten.“ Degenhart betonte hingegen, dass sich die ... «Handelsblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eigenstaatlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenstaatlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z