Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Autorenplural" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTORENPLURAL ÎN GERMANĂ

Autorenplural  [Auto̲renplural] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTORENPLURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTORENPLURAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Autorenplural» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pluralis Auctoris

Pluralis Auctoris

Pluralis Auctoris este utilizarea unei forme pluraliste în textele și lecturile științifice sau în limba juridică. Vorbitorul sau scriitorul, deși se referă la el însuși, comunică astfel cu ascultătorul sau cititorul sau respinge obiectivitatea și generalitatea unei lucrări științifice prin renunțarea la "eu" subiectiv și special. Autorul este inclus în reflecțiile autorului. În plus, munca științifică este rareori o performanță individuală, dar se bazează pe lucrările altora. Acesta este și cazul Pluralis Auctoris. Pluralis Auctoris este parțial echivalat cu așa-numitul Pluralis Modestiae, în care modestia trebuie exprimată prin evitarea "I". Pluralismul autorilor și modestia modestiei stau astfel în opoziție cu pluralismul Majestatis. Als Pluralis Auctoris bezeichnet man die Verwendung einer Pluralform in wissenschaftlichen Texten und Vorträgen oder in der juristischen Sprache. Der Sprecher oder Schreiber, obwohl er eigentlich sich selbst meint, kommuniziert so Einverständnis mit dem Zuhörer oder Leser bzw. kehrt die Objektivität und Generalität einer wissenschaftlichen Arbeit durch Verzicht auf das subjektive und spezielle „Ich“ hervor. Der Angesprochene wird vom Autor in die Überlegungen einbezogen. Im Übrigen ist wissenschaftliche Arbeit selten eine Einzelleistung, sondern baut auf Werken anderer auf. Auch das findet im Pluralis Auctoris seine Entsprechung. Der Pluralis Auctoris wird zum Teil mit dem sogenannten Pluralis Modestiae gleichgesetzt, bei welchem durch die Vermeidung des „Ich“ Bescheidenheit ausgedrückt werden soll. Autorenplural und Bescheidenheitsplural stehen damit in einem Gegensatz zum Pluralis Majestatis.

Definiția Autorenplural în dicționarul Germană

Pluralis Modestiae. Pluralis Modestiae.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Autorenplural» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTORENPLURAL


Furfural
Furfura̲l
aural
aura̲l
binaural
binaura̲l, biaura̲l
dural
dura̲l
extramural
extramura̲l
extrapleural
extrapleura̲l
figural
figura̲l
guttural
guttura̲l
intramural
intramura̲l
kultural
kultura̲l
mensural
mensura̲l
monaural
monaura̲l
natural
natura̲l
neural
neura̲l
pleural
pleura̲l
plural
plura̲l
rural
rura̲l
struktural
struktura̲l
subdural
subdura̲l
supranatural
supranatura̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUTORENPLURAL

Autoreferat
Autoreifen
Autoreisezug
Autorenbild
Autorenfilm
Autorengruppe
Autorenkollektiv
Autorenkorrektur
Autorenlesung
Autorennen
Autorennsport
Autorenregister
Autorenverlag
Autoreparatur
Autorepeat
Autoreverse
Autorhythmie
Autorin
Autorisation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTORENPLURAL

Admiral
General
Mineral
Moral
architektural
floral
grandseigneural
integral
intrapleural
konjektural
krural
lateral
liberal
neutral
oral
prozedural
seigneural
skriptural
skulptural
viral

Sinonimele și antonimele Autorenplural în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Autorenplural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTORENPLURAL

Găsește traducerea Autorenplural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Autorenplural din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Autorenplural» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

作者复数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autor plural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Author plural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेखक बहुवचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكاتب الجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Автор множественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Autor plural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেখক বহুবচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Auteur pluriel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pengarang majmuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Autorenplural
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

著者の複数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저자 복수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pengarang jamak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tác giả số nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆசிரியர் பன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लेखक अनेकवचनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yazar çoğul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Autore plurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Autor mnogiej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Автор множинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Autor plural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Συγγραφέας πληθυντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skrywer meervoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Författare plural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Forfatter flertall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Autorenplural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTORENPLURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Autorenplural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Autorenplural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Autorenplural».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTORENPLURAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Autorenplural» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Autorenplural» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Autorenplural

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTORENPLURAL»

Descoperă întrebuințarea Autorenplural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Autorenplural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Romanische Sprachgeschichte und Diskurstraditionen: Akten ...
Zudem ist der Autorenplural im zweiten Satz (nos interesa) ... zeichnen sich die literaturwissenschaftlichen Texte durch einen subjektiven, ästhetisierenden Stil aus und verwenden den Autorenplural nosotros wesentlich häufiger (vgl.
Heidi Aschenberg, Raymund Wilhelm, 2003
2
Deutsche Naturwissenschaftssprachen: historische und ...
5. Die Kontaktfunktion Daß die Kontaktfunktion direkt wahrgenommen wird, ist für wissenschaftliche Darstellung kaum typisch. Das Personalpronomen 'wir' - als Autorenplural oder als Bezeichnung der Gemeinschaft von Autor und Leser — ist  ...
Uwe Pörksen, 1986
3
Die Vagheit der Sprache: Begriffsgeschichte und ...
Die Grenze zwischen exklusivem bzw. reinem Autorenplural und inklusivem Plural ist somit ihrerseits unscharf. Eben dieses Faktum macht den rhetorischen Stellenwert des grammatisch-morphologischen Mittels 'erste Person Plural' aus.
Sabine Dönninghaus, 2005
4
Autor, Erzähltext, Leser:
Detlef Bernd Leistner. "ausdrücklich" geprägt ist , halte ich die Interpretation Im ' wir' als 'Autorenplural' - wiewohl mit ihr die hier vorliegende historische Sprachverwendungspraxis durchaus zutreffend beschrieben ist - für eine die mit dem ...
Detlef Bernd Leistner, 1975
5
Zeitschrift für deutsche Wortforschung
Die beiden Arten gehen in der Terminologie des lateinischen Gelehrtenstiles durcheinander, gewiß ohne daß der logische Unterschied bemerkt wurde, die mit wirklichem Autorenplural wie arodun- Ü6me8, außüiäoin, eliinttanocioiu und die  ...
Friedrich Kluge, Werner Betz, 1902
6
Zeitschrift für deutsche Wortforschung
Die beiden Arten gehen in der Terminologie des lateinischen Gelehrtenstiles durcheinander, gewiß ohne daß der logische Unterschied bemerkt wurde, die mit wirklichem Autorenplural wie äretiun- 6sm«8, auAkiäoiu, «Kioözuioäom und die  ...
7
Zeitschrift für deutsche Sprache
Die beiden Arten gehen in der Terminologie des lateinifchen Gelehrtenftiles durcheinander. gewiß ohne daß der logifche Unterfchied bemerkt wurde. die mit wirklichem Autorenplural wie 1116111111(1611168, 1111311160111.
8
Beiträge zur Gescihchte [sic] der Anrede im Altfranzösischen
aprent III 37: 1288; . . nous senefie III 37: 1350/2; Pabl. III 263 (comme ces habiz) nous demonstre u. a. m. b) Eigentlicher Autorenplural. Or vous dirons nous I 21: 1105, De la floible tour vous lairons I 21 : 1960; Berte 653: parler vous lairons; ...
August Ganter, 1905
9
Zur Syntax des Imperativs im Italienischen
Sprecher ja einschließt. Mit dem Plural majestatis oder dem Autorenplural hat sie wenig gemeinsam. Beides sind «ererbte Spielarten des Plural inclusivus oder sociativus. Der Herrscher stellt sich als Glied einer Verwaltungsgemeinschaft, der  ...
Margrit Huber-Sauter, 1951
10
Grundzüge der syntax der mittelenglischen stabreimdichtungen
Der Plural der Personalia und Possessiva auf Sine Person bezogen. a) Autorenplural und Majestätsplural. Der Autorenplural, der ursprünglich wohl mehr der sachlichen, belehrenden Literatur eigen war, ist schon im Ae. belegt, so z.
Herbert Koziol, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTORENPLURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Autorenplural în contextul următoarelor știri.
1
Deutschstunde: Wenn der Plural gebraucht wird, wo er nichts zu ...
... Plural der Bescheidenheit mit dem Fachbegriff Pluralis Modestiae – im Hinblick auf Schriftsteller und Journalisten auch Autorenplural genannt: Nun kommen ... «Hamburger Abendblatt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autorenplural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/autorenplural>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z