Înțelesul "Auxiliarverb" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUXILIARVERB

lateinisch auxiliaris, zu: auxilium = Hilfe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUXILIARVERB ÎN GERMANĂ

Auxiliarverb  [Auxilia̲rverb]

CE ÎNSEAMNĂ AUXILIARVERB ÎN GERMANĂ?

auxiliar

Hilfsverb

Ca verb auxiliar, anumite verbe sunt folosite în științele lingvistice, funcția cărora este de a exprima trăsături gramaticale în combinație cu un verb complet, de ex. Tense sau mode, în timp ce semantica predicatului se bazează exclusiv pe verb. În germană, conjugatul auxiliar și plin-verbul într-un predicat multi-parte. Această funcție gramaticală, exprimată prin verbe auxiliare, poate fi aceeași funcție care exprimă, de asemenea, terminații inflexionale de verb, de exemplu, marcarea formei de timp a verbului. În cazul inflexiunii prin terminații se vorbește despre o structură de propoziție sintetică, atunci când este modificată prin verbe auxiliare de construcție analitică sau perifrastică.

Als Hilfsverb bezeichnet man in der Sprachwissenschaft bestimmte Verben, deren Funktion darin liegt, in Kombination mit einem Vollverb bestimmte grammatische Merkmale auszudrücken, z.B. Tempus oder Modus, während die Semantik des Prädikats allein vom Vollverb ausgeht. Im Deutschen verbinden sich Hilfs- und Vollverb zu einem mehrteiligen Prädikat. Diese grammatische Funktion, die durch Hilfsverben ausgedrückt wird, kann die gleiche Funktion sein, die auch flektierende Verb-Endungen ausdrücken, beispielsweise das Markieren der Zeitform des Verbs. Im Fall der Flexion durch Endungen spricht man von einem synthetischem Satzbau, bei Modifikation durch Hilfsverben von einer analytischen oder periphrastischen Konstruktion.

Definiția Auxiliarverb în dicționarul Germană

verb auxiliar.

Hilfsverb.

SINONIMELE «AUXILIARVERB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Auxiliarverb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Auxiliarverb

Hilfsverb · Hilfszeitwort

TRADUCEREA AUXILIARVERB

Găsește traducerea Auxiliarverb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Auxiliarverb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auxiliarverb» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Spaniolă: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Engleză: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Hindi: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Arabă: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Rusă: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Portugheză: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Bengali: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Franceză: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Malaeză: Auxiliarverb
• Germană: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Japoneză: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Coreeană: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Javaneză: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Vietnameză: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Tamilă: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Marathi: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Turcă: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Italiană: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Poloneză: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Ucraineană: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Română: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Greacă: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Afrikaans: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Suedeză: Auxiliarverb
• Traducător din Germană - Norvegiană: Auxiliarverb

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUXILIARVERB»

Descoperă întrebuințarea Auxiliarverb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auxiliarverb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Präteritumschwund und Diskursgrammatik: Präteritumschwund in ...

*war/ischt gsi — zusammengehen) — Afrikaans hadund mogsind nur mehr äußerst selten anzutreffen: Afrikaans: Hochdeutsch: Kopula & Auxiliarverb: (is:) was (i) ›war‹ Haupt- & Auxiliarverb: (het:) had modales Auxiliarverb: (sal:) sou ( moet:) ...

Werner Abraham, Jac Conradie, 2001

Sprachstruktur, Individuum und Gesellschaft: Akten des 13. ...

Dabei ist es für diese Regel gleichgültig, ob das folgende Verb ein Auxiliarverb oder ein Vollverb ist. Tense Attachment ist so formuliert, daß es immer dann angewandt werden mus, wenn das Tempus-Element Tense durch kein anderes ...

Marc Velde, Willy Vandeweghe, 1979

Baskische Grammatik

mehrere Dinge; Objekt-PL) Während das Auxiliarverb im Deutschen ein Element (nämlich das Subjekt) enthält und diesem entsprechend unveränderlich bleibt, können im Baskischen Informationen über drei Elemente enthalten sein: Nor ...

Christiane Bendel, 2006

Dependency and valency: an international handbook of ...

(35) (41)). Ein besonders hoher Grammatikalisierungsgrad liegt bei denjenigen Infinitiven vor, die zusammen mit einem Auxiliarverb ein komplexes Prädikat bilden (s. Kap. 5.2). Die wegen der Infinitheit und der fehlenden Subjektbindung  ...

Vilmos Ágel, 2006

Die Sprache der ersten deutschen Wochenzeitungen im 17. ...

Die Abfolge V1V3Vz ist obligatorisch bei dem Auxiliarverb haben (4921),10 und sie ist obligatorisch bei dem Auxiliarverb werden, falls dieses ein Modalverb regiert (49h). in allen anderen Fällen ist die Inversion des Auxiliarverbs ...

Gerd Fritz, Erich Straßner, 1996

Sprache und Datenverarbeitung

Ps. Pl. dürften Vfaails finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, 1 . Ps. Sg. habe Vfaai2s finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, 2. Ps. Sg. hast Vfaai3s finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, 3. Ps. Sg. hat Vfaailp finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, ...

Deutsche Grammatik

Auxiliarverb. → Hilfsverb. avalentes. Verb. (von lat. valere ‚wert sein' und verbum ‚Wort', ‚Verb') Als avalent bezeichnet man unpersönliche Verben, die kein inhaltliches, sondern nur das formale Subjekt es zulassen. Da die Subjektposition hier ...

Elke Hentschel, 2010

Auxiliares TUN im gesprochenen Deutsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit sollen das Vorkommen und die ...

Kristin Heurlés, 2008

Die Verbalperiphrase im Mittelfranzösischen: eine ...

Die in der Verwendung als Auxiliarverb belegten Verballexeme sind auf System- ebene neutral hinsichtlich dieser Nutzung. Bei denjenigen Verben, die zur Konstituierung essentieller Auxi- liarkonstrukt ionen dienen, d.h. bei avoir, 4tre und ...

Edeltraud Werner, 1980

Die Entwicklung der Konstruktion würde + Infinitiv im ...

Temporale Perspektive werden + Infinitiv würde + Infinitiv Zukunft PAf PM PAfak Pan PMak MI Gegenwart PM Pan MI PMak Vergangenheit Paf (PM) PAfak (PMak ) Legende nach Kotin: PAf = prognostisches Auxiliarverb bei faktischer Prognose  ...

Elena Smirnova, 2006