Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auwei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUWEI ÎN GERMANĂ

auwei  [auwe̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUWEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUWEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auwei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auwei în dicționarul Germană

Exclamație, prin care cineva exprimă surpriză, consternare, frică. Exemplu, mi-am uitat cheile! Ausruf, durch den jemand Überraschung, Bestürzung, Beklommenheit ausdrücktBeispielauwei, ich habe meine Schlüssel vergessen!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auwei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUWEI


entzwei
entzwe̲i̲ 
zwei
zwe̲i̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUWEI

autözisch
Autozoom
Autozubehör
Autozulieferer
autsch
autumnal
Autumnalkatarrh
Autunit
Auvergne
Auwald
auweh
auweia
aux fines herbes
auxiliar
Auxiliarverb
Auxin
auxochrom
auxoheterotroph
Auxospore
auxotroph

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUWEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
wobei

Sinonimele și antonimele auwei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «auwei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUWEI

Găsește traducerea auwei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auwei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auwei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

auwei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

auwei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

auwei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

auwei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

auwei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

auwei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auwei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

auwei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

auwei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

auwei
190 milioane de vorbitori

Germană

auwei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

auwei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

auwei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

auwei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

auwei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

auwei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

auwei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

auwei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

auwei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

auwei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

auwei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

auwei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

auwei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

auwei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auwei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auwei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auwei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUWEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auwei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auwei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auwei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUWEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auwei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auwei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auwei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUWEI»

Descoperă întrebuințarea auwei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auwei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Auwei,. auwei,. Hahnenkräh'n. statt. Brunftgeschrei! Ich führe zurJagd, altersbedingt, immerein Handy beimir,umimBedarfsfalleHilfstruppen organisierenzukönnen.Jagdüblichistesfürmichaußerdem,vordem AnsitzdasHandyaußer Betriebzu ...
Eberhard Möllmann, 2014
2
Sirenen
Ich dachte nur, auwei, auwei. Auwei, auwei. Ichwußte, daßunsbald HörenundSehen vergehen sollte. Unsere Kühnheitwürdenicht ohne Folgen bleiben. Das brauchte man mir nicht langundbreit zu erklären. Ich sah schon, wie die hellblauen ...
Philippe Djian, 2013
3
Das Buch der Lieder
M: Annunzio Paolo Mantovani („Cara mia”) T: Volker Hergert Karamell, auwei, Dich zu naschensei Schädlich, wersagt,das sei Schwindelei? Ich bin mal sofrei: Jesus, steh mirbei, Dass mir der Zahnarzt demnächst verzeih! Karamell, auwei ...
Volker Hergert, 2012
4
Das von der Liebe handelnde Sinn- und Lehr-reiche ...
Auwei' auwei! auwei! Hoilt Schaaffla ! HM ihr Tuanna ! ^6nn. Wer weiß/ ob nicht Pandor/ das höchst «verfluchte Weib/ Diß Unglück angestifft ! 8ilv. Ach hält' ich ihren Leib/ Der Laster aissrges Nest/ nur mit dem Stahl durchstochen! So wären ...
Johann Christian Hallmann, 1750
5
Postpubertäres Panoptikum: Herrenbrevier
Auwei, auwei, auwei ... Angesichts dieser Risiken ist ja an ein Kind in dieser Situation überhaupt nicht zu denken! Ja ein Kind, das wäre geradezu unverantwortlich. Nein, nein und nochmals nein. Erst wenn rundherum alles alles stimmt, vor ...
Oliver Rau, 2005
6
J. C. Hallmans Schauspiele
Au we> !auw°i- auwei ,Hoilt Scha.Gacho.lt 'brTu°!mal "ä«n. Werweiß/obnicht Pandor/das hichst verfiuchttWnb, Diß Unglück angcstifft! zi!..Achhatt lchchrcn wb/ Der Laster gifft ges >««st/nur u,!t dem Stahl durchstochm! So wärm Rosibell'n die  ...
Johann Christian Hallmann, 1684
7
Spezialeinheit E.N.G.E.L.
Ichdachte, eswürde so einfach sein.« »Hoffen wir nur,dasssie nichtauf Geistersuche gegangen ist«, sagte Glummmit Leichenbittermiene. Geller schüttelte den Kopf undsaugte an seinen Zähnen. »Auwei, auwei, auwei. In demFall möchte ich ...
Andrew Newbound, 2011
8
Frösche: Roman
GAO MENGJIU: (greift nach dem Schuhund schlägtdamit geräuschvollaufden Tisch) Auwei,auwei,auwei...Das machtmirSorgen. (singt) Kreismagistrat Gao prüft gerichtlich den strittigen Fall~Bei den Wangs undden Zhangs istein Streitumihren  ...
Mo Yan, 2013
9
Sago und Schwein: Ethnologie von Kwieftim und Abrau in ...
Sprecher Weibl. Sprecher 111 Der in Klammern gesetzte Begriff bedeutet „Mann der MuSw '. Er kommt dann zur Anwendung, wenn die MuSw nicht mit einem - ktassifikatorischen - VaBr verheiratet ist. 112 Der Ehemann der auwei ist hier nicht ...
Antje Kelm, Heinz Kelm, 1980
10
Die Heilige Schrift: Altes Testament ...
... 6a iftgiriebf. ЗФ bin ïommen bem фепк ju opfetn ; b'il'eft ««Ф, unb fommet mit mit juin Dçfet. Unb et b«ligte ben 3fai unb feine S5i)ne unb lub fie }um 6. 35a fie nun fyntin fa* men , mib (t turn C51iab an- faf)t, (ргдф rt: 1. ©auwei. 15. 16. 587.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUWEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auwei în contextul următoarelor știri.
1
"Spieltag": Nickelodeon unterbricht wieder sein Programm
Fortgesetzt wird das Programm um 17:00 Uhr mit dem Film "Cosmo & Wanda - Auwei Hawaii!". "Bei Nickelodeon stehen Kinder und Familien an erster Stelle. «DWDL.de, Mai 16»
2
Minifant Edgar zum 1. Mal im Wasser | Wo sind meine ...
Auwei, Wasser geschluckt! Minifant Edgar (4 Monate) mit Schwester Pantha (4) beim ersten Schwimmtraining. Foto: privat. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+ ... «BILD, Mai 16»
3
Auwei, der Q3! | Wie kommt der Audi in den Garten?
Das „Q“ könnte bei diesem Audi auch gut für Querfeldein stehen! In Kochel am See (Bayern) hatte sich der weiße Q3 plötzlich selbstständig gemacht und ist ... «BILD, Apr 16»
4
Zoo-Gastronomie - Koalition will Zoo-Gastronomie aufwerten
Außen hui, innen auwei: Auf kaum ein Frankfurter Gebäude trifft diese Kurzbeschreibung so zu wie auf das Zoo-Gesellschaftshaus im Ostend. Foto: Andreas ... «Frankfurter Rundschau, Dec 15»
5
Brilon: Feststimmung im Weihnachtsdorf
Spätestens bei „Auwei! Auwei! Auweihnachten! Chaos in der Heiligen Nacht“ singen alle Kids begeistert mit. Jung, große Brille, freche Mütze: Simon Horn alias ... «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, Nov 15»
6
Pfadfinderinnenschaft St. Georg: Eine Nacht unter Sternen schlafen
Das AuWei-Team der Pfadfinderinnenschaft St. Georg: stehend Bildungsreferent Ben Wolff (l.) und Michael Schmitz, hockend Vera Götzkes, Sebastian Rzehak, ... «Aachener Nachrichten, Iul 15»
7
Pietro & Sarah: Neues Statement zum Lombardi-Baby
Auwei, DAS is auch krass...mir fehlen die Worte, echt furchtbar... Madlen • vor 1 Jahr. Ob man die beiden mag oder nicht wenn soetwas passiert ist es immer ... «Promiflash.de, Iun 15»
8
Wohnen in Frankfurt - Begehrte und teure Wohnungen
Rick@gmail.com • vor 1 Jahr. auwei auwei.. wer gibt schon so viel Geld aus für eine Wohnung in Frankfurt? In FRANKFURT!!!! Derjenige ist nicht mehr zu retten! «Frankfurter Rundschau, Dec 14»
9
Auwei-Nacht! | Die gruseligsten Geschenke Deutschlands
AUWEI-NACHT! Sehen Sie hier, was die BILD-Leser dieses Jahr alles unterm Christbaum vorgefunden haben. Sind auch Sie so schräg beschenkt worden? «BILD, Dec 14»
10
Geografie-Patzer bei Günther Jauch - „Wer wird Millionär“-Kandidat ...
Auwei, auwei! Besonders pikant: Die Sendung wird in der Nähe von Köln aufgezeichnet. Zumindest das Publikum müsste es also besser gewusst haben. «Express.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auwei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auwei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z