Descarcă aplicația
educalingo
Bahöl

Înțelesul "Bahöl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAHÖL

zu mittelhochdeutsch behellen = über etwas hinaus tönen, zu: hellen, althochdeutsch hellan = tönen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAHÖL ÎN GERMANĂ

Bahö̲l


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAHÖL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAHÖL ÎN GERMANĂ?

Definiția Bahöl în dicționarul Germană

mare zgomot, tumult.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHÖL

Knoblauchöl · Rohöl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAHÖL

Bahnstreik · Bahntrasse · Bahnüberführung · Bahnübergang · Bahnunterführung · Bahnverbindung · Bahnverkehr · Bahnvorstand · Bahnwärter · Bahnwärterin · Bahrain · Bahrainer · Bahrainerin · bahrainisch · Bahre · Bahrtuch · Bähschaf · Baht · Bähung · Bahuwrihi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHÖL

Altöl · Erdnussöl · Erdöl · Heizöl · Hydrauliköl · Jojobaöl · Kokosöl · Kürbiskernöl · Leinöl · Mandelöl · Massageöl · Motorenöl · Motoröl · Olivenöl · Palmöl · Pflanzenöl · Schmieröl · Sesamöl · Speiseöl · Zitronenöl

Sinonimele și antonimele Bahöl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAHÖL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bahöl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bahöl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAHÖL

Găsește traducerea Bahöl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bahöl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bahöl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Bahöl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Bahöl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Bahöl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Bahöl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bahöl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Bahöl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Bahöl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Bahöl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Bahöl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Bahöl
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bahöl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Bahöl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Bahöl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Bahöl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bahöl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Bahöl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Bahöl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bahöl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Bahöl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Bahöl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Bahöl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Bahöl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bahöl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bahöl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bahöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bahöl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bahöl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHÖL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bahöl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bahöl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bahöl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHÖL»

Descoperă întrebuințarea Bahöl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bahöl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam: Roman
Bahöl. Man sagt, der liebe Gott sei am glücklichsten, wenn seine Kinder spielen. Und tatsächlich, kurz vor dem Anpfiff leuchtete der Himmel über St. Peter in allen Blaufacetten. Schmackhafter Fettduft und der Geruch frischen Biers hingen über  ...
Vea Kaiser, 2012
2
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Jüd.-aram. nj; bêdah sich freuen (Jas. 11950, s. 139). Übername von einem Mann, der gerne öffentlich redet (ShWb 1965-68 I, Sp. 539). Bahel 111. Ра11е1, Ва111е1, Bahöll, Рас11011, Bachöll, Pahell, Prahöl (Ba., Wn.), Pahel, Bahöi, Bahöl ...
Heidi Stern, 2000
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Bahöl bai Bai bei In Zusammensetzungen mit Verben und Substantiven liegt der Akzent auf dem ersten Wortteil: beibehalten bis beiziehen, Beiboot bis Beizug (ca. 215x). Adverbien mit bei- als erstem Wortteil werden dagegen auf dem ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Das 4. Buch George: Ein humorvoller Fantasy-Roman
Ihr sollt mitdiesem kindischen Bahöl aufhören!«, brüllte ichnoch lauter. Jeder hielt sofort inne, Federn wirbeltendurchdieLuft. Wäredie Lagenicht soernst gewesen, hätte ich mich vor Lachen weggeworfen. »Loslassen! Jederjeden! Sofort!
Elke Bulenda, 2014
5
Handbuch zur Seifenherstellung - Reprint eines Handbuchs aus ...
Anisöl 42. Apfelpomade 20i). Aurantieenöle 44. B. Badefeife 342. Bärenfettpomade 200. Millennium kaiu'innnrn 93. Balfamtauneuöl 83. Bandoline 214. - Mandel: 215. - Rufen: 214. Bartfeifcn 830. Bafilicnmöl 53. Bafilicumtinctur 138. Bahöl 53.
Carl Deite, 2014
6
Liebe Schwester: Roman
>>Bahöl.« >>Kramuri.« >>Remasuri.« >>Halawachel.« >>Man müßte die Wörter unter den Quargelsturz stellen, damit sie nicht verlorengehen.« >>Und das wäre etwa so sinnvoll, wie wenn man ein Kind unter den Quargelsturz stellen will, ...
Renate Welsh, 2010
7
Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen
Das Wort «Bohei»existiertin den verschiedensten Schreibweisen: malmit «o», malmit «u», also «Buhei»,und inÖsterreich sogar als«Bahö», «Bahöl» oder « Bahöö». Mit einiger Sicherheit ist die Redewendung im westdeutschen Sprachraum ...
Dr. Wort, 2012
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Basilikumsamenöl Aufgussöl Holzöl Lorbeeröl Baumwollsamenöl Autoöl Chinaholzöl Maisöl Borretschsamenöl Bahöl Guajakholzöl Mandarinenöl Dillsamenöl Balsamöl Nadelholzöl Mandelöl Hagebuttensamenöl Basilikumöl Rosenholzöl ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Kulturgeschichte der Nutzpflanzen
Aus den Blättern einer anderen Mhrtazee, kwowis onkyopbzcliaeee, wird in den kleinen Antillen, und zwar bis jetzt faft ausfchließlich von wildwachfenden Bäumen, das Bahöl gewonnen, während aus den Früchten des hauptfächlih auf  ...
Ludwig Reinhardt
10
Neue allgemeine deutsche Bibliothek: Des neunten Bandes ...
Ilbtheilnng des -WeubZ .ausmachen-L. Nach derVot-rede zu urtheilenX bahÖl' chWöl'lbÜz die ?inne . wahl der. Abbildungen gemacht und. ,Herr Vogel- nur-den ?luft trag befolgt,„ fie_ durch hifiorifche Befrhteibungen zu ,tertiärenDie ...
‎1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHÖL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bahöl în contextul următoarelor știri.
1
"Arabella": Liebe auf dem Faschingsball
Just im kollektiven Bahöl eines Faschingsballs (um 1860) findet da eine verarmte höhere Tochter zu der begüterten Liebe ihres Lebens – natürlich erst, ... «derStandard.at, Ian 16»
2
Chronischer Charismatiker
Doch es ist dem Chronisten nicht erinnerlich, dass zu Ehren eines Bärner Meitschi jemals zuvor derart viel Brunst, Brimborium und gefühliger Bahöl angekarrt ... «Der Bund, Ian 16»
3
Die wichtigsten Regeln für einen Wien-Besuch
Wenn eine Kleinigkeit nicht passt, gibt es schnell einen "Bahöl" oder es wird geraunzt. Mit den folgenden Regeln kommen Sie gut durch den Alltag in der Stadt. «Heute.at, Sep 14»
4
"Die Vögel": Schriller Geflügel-Gospel
Stellenweise ist der Bahöl lustig: Etwa der beherzte Geflügel-Gospel-Chor anlässlich der Staatsgründung des Wolkenkuckucksheims. Problematisch ist die ... «Kurier, Sep 14»
5
Scrabble ist ihr Spiel des Lebens
Wörter, die dort stehen, dürfen im Spiel verwendet werden. Zygoma, Prytane, Bahöl, bähen, bordieren, spondieren. Man glaubt sich in eine Fremdsprache verirrt ... «St. Galler Tagblatt, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bahöl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bahol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO