Descarcă aplicația
educalingo
Balsamine

Înțelesul "Balsamine" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALSAMINE

hebräisch-griechisch-lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALSAMINE ÎN GERMANĂ

Balsami̲ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALSAMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALSAMINE ÎN GERMANĂ?

Definiția Balsamine în dicționarul Germană

Impatiens.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALSAMINE

Bleistiftmine · Brahmine · Ersatzmine · Etamine · Goldmine · Grafitmine · Hermine · Kugelschreibermine · Landmine · Luftmine · Rhodamine · Silbermine · Splittermine · Treibmine · Tretmine · Wilhelmine · a limine · herrjemine · in nomine · jemine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALSAMINE

Balsa · Balsabaum · Balsaholz · Balsam · Balsambaum · Balsamduft · Balsamessig · Balsamico · Balsamicoessig · balsamieren · Balsamierung · balsamisch · Balsamkraut · Balsampflanze · Balsamtanne · Balsamtropfen · Balte · Baltenland · Balthasar · Baltica

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALSAMINE

Airline · Antipersonenmine · Argentine · Atommine · Christine · Combine · Diamantenmine · Farbmine · Gasmine · Geräuschmine · Influenzmine · Kontaktmine · Kontermine · Line · Seemine · Tellermine · Uranmine · deine · ojemine · online

Sinonimele și antonimele Balsamine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BALSAMINE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Balsamine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Balsamine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALSAMINE

Găsește traducerea Balsamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Balsamine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Balsamine» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

凤仙花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

balsamine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Balsamine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Balsamine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Balsamine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Balsamine
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Balsamine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Balsamine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Balsamine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Balsamine
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Balsamine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Balsamine
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Balsamine
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Balsamine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Balsamine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Balsamine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Balsamine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Balsamine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Balsamine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Balsamine
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Balsamine
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Balsamine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Balsamine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bals Amine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Balsamine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Balsamine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Balsamine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALSAMINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Balsamine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Balsamine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Balsamine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALSAMINE»

Descoperă întrebuințarea Balsamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Balsamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Die Mannigfaltigkeit in Form und Farbe der neueren Varietäten der Balsamine macht eine Eintheilung derselben nothwendig, die sich nach charakteristischen constanten Eigenthümlichkeiten richtet, und wir haben zu diesem Zwecke auf der  ...
Wilhelm Neubert, 1868
2
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Aus ihrem auLsprinqenden Saamen entstehen in jedem Frühjahre neue Pfian» zen, welche nur verdünnt zu werden brauchen. Es soll diese Balsamine eine starke urintreibende Kraft besitzen, und selbst das davon abgezogene Wasser, ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
3
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Tie Blume einer einfachen Balsamine hat einen Kelch mit ö blumenblattartigen, ungleich großen Kelchblättern. Die beiden äußeren liegen auf den beiden vorderen, die kleiner sind oder ganz Verkümmert, und das Hintere verlängert sich in ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
4
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Michlitz. Ventenat. b, höher; Blätter länger; Blumen kleiner, wciss-schwefetgclb ; der Geruch aber dem der ersten Art ähnlich. — Heideerde; Glashaus; Ableger. I- anitatuni* llartrarn. (nicht /..) — IMPATIENS. Lin. Balsamine. Franz. Balsamine.
Johann Kachler, 1829
5
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
187-. Impatiens,. Balsamine. □•r.i. 1. I. Balsamina. Perí.f. c. 1.p. »57. Gemeine Balsamine. In Ostind. Jun. — Oct. ïm F. ©. г. /. Nolitangere. Pers. 1. c. Wilde Balsamine. In Hainen v. Eur. u. Canada. Jun. Jul. Im* F. ©« ...
Joseph Boos, 1816
6
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
in alphabetischer Ordnung. Von Aug bis Bauer : Nebst 2 1/4 Bog. Kupfer Johann Georg Krünitz. 1. Balsamine mit purpurfarbiger Blume, Lsllanü' ns koemina ^iore p«rpureo. 2. Die weiße Balfamine, Lslsamins koemins Ko« canäiäo. z.
Johann Georg Krünitz, 1782
7
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Balsamine. Ungefleckter. Salm. Ven nngefteckten Salm, NM» ntt Müller die drey und jwan« zigsie Gattung seiner Salme, 8»lmo Imm»cu1l>tu«,I^illn.ßen. «78<ls>. 2Z. zumUUerschiedevon der vorhergehenden Gattung, ge« fteckter Salm, ...
Georg August Langguth, 1780
8
Flora der phanerogamischen Gewächse der Umgegend von Leipzig
Balsamine. 299. 1. noli TANGF.RE Linn, wilde В. Blü- thenstiele 3 — 4blüthig, kürzer als das Blatt, abstehend. Blumen hangend, mit zurückgebognem Sjiorn. Blätter eiförmig, grob gesägt. Stengel an den Gelenken geschwollen. Flor. Baumg. n.
Gustav T. Klett, Hermann Eberhard Friedrich Richter, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1830
9
Tannhäuserland: Folge 2
BALSAMINE. Früh auf die Höhn, Wo sonst der Wirt Duft und Getön Wieselnd durchschwirrt, Nun aber strahlt Einsam das Wort, Daß sich bezahlt Machte am Ort . Welch eine Wahl? Wie diesem Sporn? Wirbt fürs Lokal Altweiberzorn? Wer da ...
Uwe Lammla, 2010
10
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
Balsamine. ^ie gelbe Balsamine; Impatleu« Kerb», imo >^ I>Iu!i l«e tanßere, tMt. Lalsainina lutea, liue c»li me tanzere, ö. H. Z'. 306. /»A K is. 419. soll me tgnßere, /. H. 2. 908- Iinpatienz l^erba, )«</. /'em/zt. 659. kerl^ciiria lllic^uusa, t?e?
Etienne-François Geoffroy, Christian Gottlieb Ludwig, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALSAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Balsamine în contextul următoarelor știri.
1
La balsamine de l'Himalaya traquée et chassée des berges du Ry ...
Seuls quelques plants de balsamine ont été arrachés mardi au bord du Ry Angon, à Ottignies. Normal, car l'endroit bénéficie d'une surveillance régulière de la ... «l'avenir.net, Iul 16»
2
A Avignon, le « off » veut se réguler sans s'assagir
... « Décris-Ravage », d'Adeline Rosenstein, au Théâtre de la Balsamine, à Bruxelles, en avril 2016. Ce spectacle sera présenté dans le « off » 2016. HICHEM ... «Le Monde, Iun 16»
3
Vosges : stop à l'invasion de la renouée du Japon et de la balsamine
Au cœur des conversations, la renouée du Japon et la balsamine ont été largement évoquées. « Elles progressent lamentablement sur tout le secteur. Il y en a ... «Vosges Matin, Iun 16»
4
La Colonie de Silvio Palomo - L'enquête - Le trou fait le relief
Dans le hall de la Balsamine, il y a eu Le Salon des Refusés de Claude Schmitz. Aujourd'hui, il y a la performance en série La Colonie de Silvio Palomo. «RTBF, Apr 16»
5
Eden Expérience(s) à la Balsamine
Une production Diplex en coproduction avec le Théâtre la Balsamine et avec l'aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles-Service du Théâtre et de Spedidam. «RTBF, Mar 16»
6
"Eden Expérience(s)" ou la tentation de la perfection
... entre le vide et le trop plein. Bruxelles, Balsamine, jusqu'au 25 mars, à 20h30. Durée : 1h20 env. De 6 à 15 €. Infos & rés. : 02.735.64.68, www.balsamine.be ... «lalibre.be, Mar 16»
7
“Fractal” ou le chaos chorégraphié
Bruxelles, Balsamine, jusqu'au 6 février, à 20h30 (jeudi 4 février également à 11h). Durée : 1h20 env. Infos & rés. : 02.735.64.68, www.balsamine.be ... «lalibre.be, Feb 16»
8
Balsamine campanulée, Impatiens campanulée Impatiens ...
Impatiens campanulata est une très jolie balsamine vivace aux fleurs campanulées, qui appartient aux Balsaminacées. La balsamine campanulée est une ... «Au jardin, l'actualité, Ian 16»
9
Impatiens tubéreuse de Qingchengshan, Balsamine tubéreuse de ...
Impatiens qingchanganica, est une espèce d'impatiens rustique vivace, elle appartient à la famille de Balsaminacées. Cette balsamine est une espèce très ... «Au jardin, l'actualité, Nov 15»
10
Nevermore à la Balsamine
Pour l'aider à devenir « Grand », la poule d'eau demande à son amant Edgar Walpor de la tuer , non sans réticence, celui-ci la tue, un petit garçon apparaît ... «Le Suricate, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balsamine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/balsamine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO