Descarcă aplicația
educalingo
Springkraut

Înțelesul "Springkraut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRINGKRAUT ÎN GERMANĂ

Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINGKRAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINGKRAUT ÎN GERMANĂ?

Impatiens

Cu aproximativ 900 de specii, ierburile de sărituri sunt mult mai bogate în specii din cele două genuri ale Balsaminengewächse. Toate speciile genului sunt slab otrăvitoare în stare proaspătă.

Definiția Springkraut în dicționarul Germană

Planta a cărei coadă de fructe coapte se deschide când este atinsă și se scoate semințele; Impatiens © Floramedia © Floramedia.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINGKRAUT

Blaukraut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gnadenkraut · Heidekraut · Heilkraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Labkraut · Lungenkraut · Läusekraut · Rotkraut · Sauerkraut · Schleierkraut · Tausendguldenkraut · Unkraut · Weißkraut · Wiesenschaumkraut · Wildkraut · Wunderkraut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRINGKRAUT

Springerle · Springerli · Springerstiefel · Springflut · Springform · Springfrosch · Springfrucht · Springinkerl · Springinsfeld · Springkäfer · springlebendig · Springmaus · Springmesser · Springpferd · Springprozession · Springprüfung · Springreiten · Springreiter · Springreiterin · Springschnur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINGKRAUT

Bilsenkraut · Farnkraut · Fettkraut · Fingerkraut · Habichtskraut · Hexenkraut · Hornkraut · Küchenkraut · Laichkraut · Leimkraut · Leinkraut · Mutterkraut · Pfennigkraut · Rübenkraut · Scharbockskraut · Schaumkraut · Schöllkraut · Seifenkraut · Tausendgüldenkraut · Zinnkraut

Sinonimele și antonimele Springkraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPRINGKRAUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Springkraut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Springkraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRINGKRAUT

Găsește traducerea Springkraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Springkraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Springkraut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

香脂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bálsamo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

balsam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शातिदायक होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البلسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бальзамин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bálsamo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুষ্পতরুবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

baume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

balsem
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Springkraut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バルサム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

봉숭아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

balsam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhựa thơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிசின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुगंधी उटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

balsam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

balsamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

balsam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бальзамін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

balsam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάλσαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

balsem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

balsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

balsam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Springkraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINGKRAUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Springkraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Springkraut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Springkraut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINGKRAUT»

Descoperă întrebuințarea Springkraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Springkraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Drüsiges Springkraut (Impatiens glandulifera) sächlich durch Samen im Wasser, die mit dem Geschiebe transportiert werden. Ökologie. Das Drüsige Springkraut ist eine Halbschattenpflanze und kommt nur selten im vollen Licht vor.
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
2
Die Zukunft der Arten: neue ökologische Überraschungen
Diese auch Großes Springkraut genannte Pflanze hatte vor rund einem Jahrhundert mit dem Kleinblütigen Springkraut (Impatiens parvißora) aus Mittelasien bereits Gesellschaft aus der eigenen Gattung bekommen. Rasch wucherte es in ...
Josef H. Reichholf, 2005
3
Systematische Botanik
Impatiens (Springkraut) Frucht eine zylindrische oder keulenförmige Kapselfrucht ; reife Früchte platzen beim Berühren auf (sog. Explosionskapseln) und schleudern die Samen weg. Mit etwa 900 Arten ist die Gattung Impatiens sehr artenreich.
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
4
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Großes Springkraut/Impatiens noli-tangere; Klebriger Salbei/Salvia glutinosa; Schafgarbe, Wiesen-Schafgarbe/Achillea millefolium; Indisches Springkraut/ Impatiens glandulifera; Indisches Springkraut/Impatiens glandulifera; Gewöhnlicher ...
KH Heino Hanisch, 2013
5
Unterwegs im Chaos: Lyrik
Springkraut. Es dämmert neben den Wegen, das Licht zwischen Stämmen verglüht. Die Wolken sprechen vom Regen. Das rosa Springkraut blüht. Der Boden ist regennass aufgeweicht. Ein herbstliches Gelb schmückt das Grün. So weit das ...
Sabine Parsunka, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
... Springkraut, L. ^sllsmins Iure« , llue I>ZuIi me ron. Aere, 0. L. ?. Impsriens (^o/k mr zzeäunculis knuIriAoris lolirariis, 5olns «vsris, ALniculis caulinis kumcmibus, / >'/o^. 722. Ist eine jährliche Pflanze, die ungefähr 1^ Schuh hoch wird, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
7
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
Das zur Familie der Balsaminengewächse gehörende Drüsentragende Springkraut ist eine schnell wachsende, bis zu 2m hohe, einjährige Pflanze, die nur bei hoher Luftfeuchtigkeit auf lehmigen Böden wie nassen Wäldern, Flusstälern und ...
Heidi Kübler, 2012
8
Altdeutsche Gartenflora
Springkraut und Wunderbaum. Lacteridas Capitulare 70, 71; Euphorbia Lathyris L., Kre uzblättrige Wolfsmilch, Pillenkraut, Springkraut. Aa9upig Diosk. 4, 164; fehlt in Griechenland. Latlzyn's Plin. 27, ll, 71; it. cacapuzza, catapuzia; fr. catapuce, ...
Rudolf von Fischer-Benzon, 2013
9
Altdeutsche Gartenflora
Springkraut und Wunderbaum. Lacteridas Oapitulare 70, 71; Eaphorbia Lathym's L., Kreuzblättrige Wolfsmilch, Pillenkraut, Springkraut. Aaßupig Diosk. 4, 164; fehlt in Griechenland. Lathyris Plin. 27, 11, 71; it. cacapuzza, catapuzz'a; ...
Rudolph von Fischer-Benzon
10
Der Naturschutz und das Fremde: Ökologische und normative ...
Da sich die Restbestände aber relativ rasch wieder vegetativ ausbreiten, muß die Bodenbearbeitung mit einer nachfolgenden Einsaat kombiniert werden. 2.3. Indisches Springkraut Das Indische Springkraut Impatiens glandulifera ROYLE ...
Uta Eser, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINGKRAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Springkraut în contextul următoarelor știri.
1
Großes Springkraut: alles zur Heilwirkung und Verwendung
Die frischen Blätter vom Springkraut sind leicht giftig, weshalb vom Verzehr abgeraten wird. Äußerlich angewendet ist es wirkungsvoll. Die Samen und Blüten ... «t-online.de, Oct 16»
2
Das Himalaja-Springkraut – eine Wappenblume für erfolgreiche ...
Wien – Das Himalaja- oder Drüsige Springkraut, Impatiens glandulifera, könnte mit etwas gutem Willen als Wappenblume erfolgreicher Integration dienen: ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Indisches Springkraut wuchert unaufhaltsam
Das indische Springkraut ist zwar hübsch anzuschauen, verbreitet sich in Salzburg aber nahezu unaufhaltsam. Heimische Pflanzen könnten von ihm ... «ORF.at, Sep 16»
4
Indisches Springkraut: Eine rosafarbene Bedrohung
Das Indische Springkraut jedenfalls breitete sich auch entlang von Kocher und Jagst aus, wo es mittlerweile eine ernsthafte Bedrohung der einheimischen Flora ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Springkraut verbreitet sich massenhaft in Feuchtlagen
Insekten und Bienen schwirren zwischen dem hoch wachsenden Springkraut. Diese Pflanze hat sich in den vergangenen Jahren rasant ausgebreitet. Die Natur ... «HNA.de, Aug 16»
6
Fremde Pflanzen - Das Springkraut ist nicht mehr aufzuhalten
Auch an der Glonn sprießt es mächtig, das Indische Springkraut, und verbreitet seinen markanten süß-säuerlichen Geruch. Im 19. Jahrhundert wurde die aus ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Indisches Springkraut verbreitet sich massenhaft im Kreis Hersfeld ...
Am Radweg zwischen Bad Hersfeld und Bebra: Springkraut, soweit das Auge reicht – hier ein Foto auf der Höhe von Friedlos. Foto:s Schankweiler-Ziermann. «HNA.de, Aug 16»
8
Projekt Chance 7: Hochlandrinder vernichten im Ravensteiner Tal ...
Die fressen das Indische oder Drüsige Springkraut und werden es zurückdrängen. Andere Tier- und Pflanzenarten werden sehr schnell davon profitieren, die ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
9
Am Springkraut scheiden sich die Geister
Sieht schön aus, hat aber das Potenzial, heimische Pflanzen zu überwuchern und zu verdrängen. Das Indische Springkraut an Gut Hasselholz ist Volker Dohm ... «Aachener Nachrichten, Aug 16»
10
Springkraut wuchert an vielen Stellen
Bedenklich findet ein Leser, dass in der Nähe des Spielplatzes am Ostenmeer in Steinhude sehr viel Drüsiges Springkraut wächst. Der Stadt ist das bekannt, sie ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Springkraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/springkraut>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO