Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Banausie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANAUSIE

griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANAUSIE ÎN GERMANĂ

Banausie  [Banausi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANAUSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANAUSIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Banausie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Banausie în dicționarul Germană

Banismul, un fel de banană. Banausentum, Art eines Banausen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Banausie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANAUSIE


Ageusie
Ageusi̲e̲
Amusie
Amusi̲e̲
Gerusie
Gerusi̲e̲
Homousie
Homousi̲e̲
Homöusie
Homöusi̲e̲
Hyperakusie
Hyperakusi̲e̲
Hypergeusie
Hypergeusi̲e̲
Hypogeusie
Hypogeusi̲e̲
Jalousie
[ʒaluˈziː] 
Kakogeusie
Kakogeusi̲e̲
Parageusie
Parageusi̲e̲
Parakusie
Parakusi̲e̲
Parusie
Parusi̲e̲
Synusie
Synusi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANAUSIE

Banalisierung
Banalität
Banane
Bananenflanke
Bananenrepublik
Bananenschale
Bananensplit
Bananenstaude
Bananenstecker
Banat
Banater
Banaterin
Banause
Banausentum
Banausin
banausisch
Bancomat
band
Band
Banda

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANAUSIE

Achalasie
Amnesie
Anästhesie
Aphasie
Apostasie
Aussie
Autopsie
Bourgeoisie
Courtoisie
Epilepsie
Euthanasie
Fantasie
Fuchsie
Geodäsie
Hortensie
Hypoplasie
Kassie
Poesie
Radiästhesie
sie

Sinonimele și antonimele Banausie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Banausie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANAUSIE

Găsește traducerea Banausie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Banausie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Banausie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

庸俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

filisteísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

philistinism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टुटपुँजियेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البرجوازية الصغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мещанство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito de filisteu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

philistinism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

philistinisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

philistinism
190 milioane de vorbitori

Germană

Banausie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

philistinism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실리주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

philistinism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

philistinism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலையார்வமின்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

philistinism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cahillik ve zevksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filisteismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mieszczaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

міщанство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

filistinismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλισταιισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

platvoersdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kälkborgerlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spissborgerlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Banausie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANAUSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Banausie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Banausie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Banausie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANAUSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Banausie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Banausie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Banausie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANAUSIE»

Descoperă întrebuințarea Banausie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Banausie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baby - Cutter: 3
Banausie: Zedler 1733 Universallex. lll 308 Banav- sia, ßavautjia, heisset bey dem Hippocrate eine unanständige, garstige und Gewinnsüchtige Hanthie- rung oder Kunst . . Man könte es gar füglich auf die Marckschreyer und Rumläuffer ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Grenzgänge--Literatur und Unbewusstes: zu H.v. Kleist, ...
Letzteres veranlaßte übrigens später Adorno, die Tradition der psychoanalytischen Literaturinterpretation mit dem Stichwort der „Banausie feinsinniger Ärzte" bissig zu charakterisieren". Nun möchte ich eine solche Fundamentalkritik nicht ...
‎1999
3
Bayerische Blatter fur das Gymnasial-Schulwesen
Es äussert sich aber die Banausie dieser Art darin, dass bei Schülern, In- structoren und Lehrern ein dem unmittelbaren Erfolge dienendes Eindrillen Platz greift; anstatt systematisch vorwärts zu gehen wird der Schüler abgetrieben und ...
W. Bauer, A. Kurz, 1869
4
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch
Banausie L3 Ballotage, r. frz. (-tahsch'), die Wahl oder Abstimmung durch Kugeln , Kugelung. ebenso Ballotement, n. (-mangh) und Ballo- tirung; ballotiren, durch Kugeln abstimmen, kugeln. Ballotta, f. it., eine gesottene Kastanie. Ballotte, f. frz.
L. Kiesewetter, 1855
5
Die Aristotelische Topik: ein Interpretationsmodell und ...
De facto wird aber die Banausie im Falle der übrigen Künstler und Handwerker gemeinhin gar nicht als Schlechtigkeit gewertet. Also kann auch die Banausie der Philosophen nicht als Schlechtigkeit gewertet werden. d) 1397b 24-25. Dieses ...
Oliver Primavesi, 1996
6
Blätter für das bayer. Gymnasialschulwesen
Es. äussert sich aber die Banausie dieser Art darin, dass bei Schülern, In- structoren und Lehrern ein dem unmittelbaren Erfolge dienendes Eindrillen Platz greift; anstatt systematisch, vorwärts zu gehen wird der Schüler abgetrieben und  ...
7
Kulturgeschichte Griechenlands: Leben und Legende der ...
Die Lyriker waren vom Stigma der Banausie nicht betroffen, obgleich sie ihre Siegeslieder für Geld machten, und zwar auf Bestellung irgendeines reichen Rennstallbesitzers, den sie dann mit Begeisterung andichteten (was wieder wir höchst ...
Egon Friedell, 1994
8
Engagierte Literatur in Wendezeiten
Ihre Produkte sind über der Kontroverse zwischen engagierter Kunst und l'art pour l'art, über der Alternative zwischen der Banausie der Tendenzkunst und der Banausie der genießerischen. * Heins literarischer Wendekritik könnte so ...
Willi Huntemann, 2003
9
Gedächtnisrede auf J. G. Duttlinger
Aber in den Tagen materiellen Getriebs, in der Banausie des socialen Lebens, in der geistigen und sittlichen Stenerlosigkeit der Gesellschaft, wo die allgemeine Epidemie dieser Weichlichkeit der lebsüchtigen und jäh vergebenden Zeit ...
Franz Joseph ¬von Buß, 1843
10
Gedächtnißrede auf J. G. Duttlinger, gehalten bei des ...
Aber in den Tagen materiellen Getriebe, in der Banausie des socialen Lebens, in der geistigen und sittlichen Steuerlosigkeit der Gesellschaft, wo die allgemeine Epidemie dieser Weichlichkeit der lebsüchtigen und jäh vergebenden Zeit ...
Franz Joseph Buss, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANAUSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Banausie în contextul următoarelor știri.
1
Urteil - Das soll Münchens Kulturwelt sein?
... doch gerade von der Intelligenz die Zeit und das Vermögen erwartet werden können, dass sie ihre Köpfe zum Denken und nicht für die Banausie aufwenden. «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Cola Wars: Frank Castorf inszeniert Jaroslav Hašeks "Švejk"
Ein Pandämonium des Stümpertums, der Banausie, des seelischen Bankrotts, der Unfähigkeit, Bestialität, Verkommenheit, des Größenwahns und der ... «DIE WELT, Apr 16»
3
Erinnerungen an Roland Barthes, die Postmoderne und die lange ...
Diese Erkenntnis habe „Kunst der gierigen Banausie entrissen, die sie stets wieder abtastet und abschmeckt“. Adorno hat freilich bemerkt, dass Kants Begriff ... «literaturkritik.de, Nov 15»
4
Bono ist Hegel, Grönemeyer ist Adorno
Fassungslos stehen die Giganten des Gutmenschentums, die High-Tech-meets-Rock-n-Roll-Idealisten vor der Banausie der Konsumenten, die das Geschenk ... «DIE WELT, Sep 14»
5
Geistige Wellness: Die Welt darf nicht verniedlicht werden
Die pure Banausie. Wehtun darf es nicht, hübsch soll es sein. Ob es die neuerdings allenthalben anzusehenden Kunstblumen am Fahrradlenker oder die ... «DIE WELT, Sep 14»
6
Nachrichten von der Filmcouch Die neuere Filmpsychoanalyse hat ...
... „Banausie feinsinniger Ärzte“ genannt hat, hat sie sich seit den Achtzigern professionalisiert. Die hier zu besprechenden Arbeiten spiegeln diese Entwicklung. «literaturkritik.de, Oct 13»
7
Autos der 90er: Italiener und Franzosen
Fiat wollte kein überraschendes Ende der allgemeinen Banausie abwarten: 2004, fünf Jahre nach seinem Debüt, musste sich der Multipla einer Gesichts-OP ... «autobild.de, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banausie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/banausie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z