Înțelesul "Fuchsie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUCHSIE

nach dem deutschen Botaniker L. Fuchs.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUCHSIE ÎN GERMANĂ

Fuchsie  [Fụchsie]

CE ÎNSEAMNĂ FUCHSIE ÎN GERMANĂ?

fuchsia

Fuchsien

Fuchsiile sunt un gen bogat în specii din familia plantelor de primăvară. Această specie conține în prezent 107 specii și 12.000 de soiuri, dintre care majoritatea provin din pădurile montane din America Centrală și de Sud. Câteva specii apar în Tahiti și Noua Zeelandă. În Europa fuchsiile sunt cunoscute de la începutul secolului al XVIII-lea. În secolul al XIX-lea, ele au devenit o plantă ornamentală căutată și sunt încă cultivate în Europa Centrală până în prezent ca plante de oală, plante de balcon sau plante de grădină. În regiunile favorizate din punct de vedere climatic, acestea sunt o plantă ornamentală pe scară largă. Acestea sunt numite după botanistul german Leonhart Fuchs, care a trăit în secolul al XVI-lea.

Die Fuchsien sind eine artenreiche Gattung in der Familie der Nachtkerzengewächse. Zu dieser Gattung gehören derzeit 107 Arten und etwa 12.000 Sorten, von denen die meisten aus den Bergwäldern Mittel- und Südamerikas stammen. Einige wenige Arten kommen auf Tahiti und in Neuseeland vor. In Europa sind Fuchsien seit dem frühen 18. Jahrhundert bekannt. Im 19. Jahrhundert wurden sie zu einer begehrten Zierpflanze und werden bis heute in Mitteleuropa häufig als Kübelpflanze, Balkonpflanze oder Gartenstaude gepflegt. In klimatisch begünstigteren Regionen sind sie eine weit verbreitete Zierpflanze. Benannt sind sie nach dem deutschen Botaniker Leonhart Fuchs, der im 16. Jahrhundert lebte.

Definiția Fuchsie în dicționarul Germană

planta crescând ca un arbust cu frunze verzi închise și agățat de flori multicolore © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

als Strauch wachsende Pflanze mit dunkelgrünen Blättern und hängenden, mehrfarbigen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA FUCHSIE

Găsește traducerea Fuchsie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fuchsie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fuchsie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 紫红色
• Traducător din Germană - Spaniolă: fucsia
• Traducător din Germană - Engleză: fuchsia
• Traducător din Germană - Hindi: फ्यूशिया
• Traducător din Germană - Arabă: ضارب الى الحمرة
• Traducător din Germană - Rusă: фуксия
• Traducător din Germană - Portugheză: fúcsia
• Traducător din Germană - Bengali: fuchsia
• Traducător din Germană - Franceză: fuchsia
• Traducător din Germană - Malaeză: fuchsia
• Germană: Fuchsie
• Traducător din Germană - Japoneză: フクシア
• Traducător din Germană - Coreeană: 푹샤
• Traducător din Germană - Javaneză: fuchsia
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây khoa vản anh
• Traducător din Germană - Tamilă: ஃப்யூசியா
• Traducător din Germană - Marathi: खाली लोंबणार्या सुंदर फुलांचे झाड
• Traducător din Germană - Turcă: küpe çiçeği
• Traducător din Germană - Italiană: fucsia
• Traducător din Germană - Poloneză: fuksja
• Traducător din Germană - Ucraineană: фуксія
• Traducător din Germană - Română: fucsie
• Traducător din Germană - Greacă: φουξία
• Traducător din Germană - Afrikaans: fuchsia
• Traducător din Germană - Suedeză: fuchsia
• Traducător din Germană - Norvegiană: fuchsia

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUCHSIE»

Descoperă întrebuințarea Fuchsie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fuchsie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Den Alltag belauscht: das richtige Urlaubsbuch

Eine. Fuchsie,. bitte! Ich mag Fuchsien, weil sie den ganzen Sommer über blühen. Einige Jahre kaufte ich mir eine. Ich hegte und pflegte sie, wollte sie mit geschicktem Schnitt zu einem Bäumchen heranziehen. Doch meine liebevolle Pflege ...

Edith Kattner, 2007

J.C.L. Wredow's Gartenfreund ...

^uoK8i» cli8enloi- I^in^Iey. Zweifarbige Fuchsie, -h Diese Pflanze hat Aehnlichkeit mit der 5. ooecme» doch unterscheidet sie sich durch ihren dichten, buschigen Wuchs, durch ihre dunkel purpurnen Zweige, ihre kleinen sehr wellenförmigen ...

Johann Christian Ludweig Wredow, 1850

Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung

... Referent den Grund hiervon darin zu finden, indem seine erste Pflanze so herrlich im Winter blühte, daß diese Fuchsie im Allgemeinen in einer weniger sonnenreichen Jahreszeit, mithin im Herbste und Winter, am besten gedeihen müßte.

Eduard Otto, 1849

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

Im Gewächshaus, Zimmer oder Garten blüht dieselbe bei nur einigermaßen guter Pflege ununterbrochen bis zum Eintritt des Frostes. Außerdem besitzt die Fuchsie den Vortheil vor so vielen anderen Pflanzen, daß sie sich in frostfreieu ...

Eduard Otto, Edmund Goeze, 1871

Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder

Fuchsie BW Me-Ne/Marzell 2, 501; Syn. -» Fuchsia. Fuchs-fähe f.: was -» Fähe Bed. 1.1 NWB Jo Wi-Ko. Fuchs-falter m.: Schmetterlingsart NWB Fr-Nk. Syn. Fuchs, Fuchsauge, Fuchsian, Fuchsschmetterling, Fuchs(en)- schwanz. fuchs- feuerrot ...

‎1979

Lea und die Pferde - Das Traumpferd fürs Leben

Fuchsie, so verriet sie mir, sei gerade rossig und deshalb ein bisschen verwirrt. Desgleichen Pünktchen, der natürlich merkte, dass Fuchsie rossig war, was ihn angeblich völlig aus der Bahn warf. Schließlich rang Frau Kleber sich dazu durch , ...

Christiane Gohl, 2011

Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100

Fuchsie. Die Fuchsie kann frisch auf grünem Salat gegessen werden. Sie findet sich auch ... Exklusives, Exotisches und Extremes Blühende Schönheiten Vom Gänseblümchen zur Rose Dahlie Kapuzinerkresse Fuchsie Rosen Gänseblümchen.

Horst Hanisch, 2011

"Kaiserkron und Päonien rot--": Entdeckung und Einführung ...

Fuchsie. Die zu den Nachtkerzengewächsen (Ona- graceen) gehörende Gattung Fuchsia umfaßt etwa 100 Arten Halbsträucher, Sträucher und kleine Bäume, von denen die Masse in Bergwäldern Mittel- und Südamerikas, nur wenige auch ...

Heinz Dieter Krausch, 2003

Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...

r u c l! 8 i 2. Fuchsie. Arten: ». « »^ i» «, » 1» bueb,,» ooeeine», Scharlachroche Fuchsie, Vaterland. Chili. Gestalt. Zierlicher Strauch mit schlanken, fein behaarten, in der Jugend purpurrothen Zweigen; zugespitzte, eyrund lanzettförmige, oben ...

Joseph Karl von Train, 1829

Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...

Fuchsie,. rucksi«. l-IK>1. 6en. pl. n. 128. eä. nov. 518. ^^ ics« Galtung hat den Namen Von Lsonhard Fuchs/ "^ einem geschickten Kräuterkundigen des > 6ten Iah« Hunderts. Ihre Blume sitzt auf dem Fruchtknoten ; und hat keinen Kelch ; eine ...

Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUCHSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fuchsie în contextul următoarelor știri.

Fuchsien durch Stecklinge vermehren

Fuchsien zählen eindeutig zu den beliebtesten Pflanzen auf Balkon und Terrasse. Die Blütenwunder verzaubern seit ihrer Entdeckung vor rund 300 Jahren ... «Mein schöner Garten, Aug 16»

Bobeckerin präsentiert ihr Fuchsien-Paradies mit etwa 400 Pflanzen

Aus einem Meer an herrlich blühenden Fuchsien sagt eine fröhliche Stimme: "Guten Morgen, kommen Sie doch rein!" Dann ist auch Waltraud Köhler zu sehen. «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»

Fuchsien düngen

Weil Fuchsien von Mai bis Oktober üppig blühen, zählen sie zu den beliebtesten Kübelpflanzen. Im Schatten und Halbschatten fühlen sie sich am wohlsten. «Mein schöner Garten, Iul 16»

Fuchsien, Funkien, Farbenpracht

Gut 350 verschiedene Sorten präsentierte heute der Fuchsien-Freundeskreis Südharz auf dem Hof der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei. Die Ausstellung ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iul 16»

Magnetem Buchlovic jsou fuchsie, květiny našich babiček

Magnetem Buchlovic jsou fuchsie, květiny našich babiček. Buchlovice - Dvanáct set padesát starých i nových odrůd fuchsií od šlechtitelů z celého světa, jejichž ... «Slovácký deník, Iul 16»

Eisheilige: Sommerblumen nicht zu früh pflanzen

Wer Sommerblumen wie Geranien, Fuchsien oder Dahlien schon im Freien platziert, sollte darum die Temperaturen im Auge behalten. Besonders an sonnigen ... «NDR.de, Apr 16»

Brandkamp: Jollies La Grande – die neue Fuchsien-Serie

Die Jollies Fuchsien, aus der Züchtung des deutschen Jungpflanzenbetriebes Brandkamp, sind in den letzten Jahren in ganz Europa zu einem Markenzeichen ... «GABOT, Sep 15»

Die Fuchsie - Altbekannter Balkongast wieder im Trend

Duisburg (dpa) - Was die Geranie für die pralle Sonne ist, das ist die Fuchsie für den Schatten: Ein Klassiker der Balkonbepflanzung. Doch mit der Zeit erlangten ... «Web.de, Iul 15»

Fuchsie verliert ihr angestaubtes Image

Fuchsie verliert ihr angestaubtes Image. Sie feiert ihr Comeback, ziert schattige Balkone und ihre Blüten sind besonders intensiv rot, rosa oder weiß: die Fuchsie ... «Mittelbayerische, Iun 15»

Das angestaubte Image verloren: Neue Fuchsien sind winterhart

Die Fuchsie kennen viele: Sie ziert schattige Balkone, ihre Blüten sind besonders intensiv rot, rosa, violett oder weiß. Aber irgendwie haben alle ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 15»