Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Banane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANANE ÎN GERMANĂ

Banane  [Bana̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Banane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Banane în dicționarul Germană

Savură, alungită, fructul galben al unui elicopter tropical plin de copaci, cu două rotoare. Fructe galbene, alungite, galbene dintr-o copacură tropicală perenă © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Banană portugheză-portugheză, dintr-o limbă din Africa de Vest. wohlschmeckende, längliche, gelbe Frucht einer baumähnlichen tropischen Staude Hubschrauber mit zwei Rotoren. wohlschmeckende, längliche, gelbe Frucht einer baumähnlichen tropischen Staude© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftportugiesisch banana, aus einer westafrikanischen Sprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Banane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Dollarbanane
Dọllarbanane
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Kochbanane
Kọchbanane [ˈkɔxbanaːnə]
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Nalanane
Nalana̲ne
Nelanane
Nelana̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANANE

Ban
banal
banalisieren
Banalisierung
Banalität
Bananenflanke
Bananenrepublik
Bananenschale
Bananensplit
Bananenstaude
Bananenstecker
Banat
Banater
Banaterin
Banause
Banausentum
Banausie
Banausin
banausisch
Bancomat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANANE

Abdeckplane
Basane
Cellophane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Juliane
Karawane
Liane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Sinonimele și antonimele Banane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BANANE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Banane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Banane

Traducerea «Banane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANANE

Găsește traducerea Banane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Banane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Banane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香蕉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plátano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

banana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

केला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

банан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

banana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

banane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pisang
190 milioane de vorbitori

Germană

Banane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バナナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바나나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

banana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

banan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

банан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

banană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπανάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

piesang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

banan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

banan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Banane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Banane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Banane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Banane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Banane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Banane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Banane

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BANANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Banane.
1
Art Buchwald
Die Leute von Forschung und Entwicklung werden in einem gesonderten Gebäude in Käfigen gehalten, und man steckt ihnen ein- oder zweimal am Tag eine Banane durch die Gitterstäbe.
2
Horst Hrubesch
Felix die Kirsche zu Manni, Manni Banane, ich Birne - Tor.
3
Anke Maggauer-Kirsche
Es soll schon Kriege gegeben haben die dadurch entstanden sind daß dem General als Kind eine Banane verweigert wurde
4
Anonym
Die Banane ist das einzige legale krumme Ding.
5
Anonym
Weißt du, was du zu einem Gorilla sagen kann, wenn er in einem Ohr eine Banane und im anderen einen Spargel hat? Nein, was denn? Du kannst sagen, was du willst, er hört es doch nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANANE»

Descoperă întrebuințarea Banane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Banane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Der Blauen Banane Zum Rhabarberdreieck
Von der Blauen Banane zum Rhabarberdreieck, von der Schatzkammer zum Armenhaus, vom Silicon Valley zum Silicon Valais, von der Sonne Brandenburgs zum Land des Nieselns, von der goldenen Krone im blauen Meer zur Grunen Insel, vom Mostland ...
Richard Deiss, 2013
2
Bine Banane und Barnebert Bohne: Ein Lese-und Vorlesebuch ...
„Ich heiße Bine Banane.“ „Und ich heiße Barnebert Bohne.“ „Bine Banane und Barnebert Bohne, haha, vom Teufel kommen die nicht“, brüllte der Bürgermeister. „Ich muss doch sehr bitten!“, empörte sich der Pfarrer. „Man lacht nicht über ...
Rolf Rötgers, 2011
3
Der Inhalt Der Banane: Die Essenz Von Allem-was-ist
Der Inhalt der Banane" l sst bekannte stliche und westliche Weisheitslehrer zu Wort kommen und stellt deren gemeinsame Essenz an Erkenntnissen, Lehren und Werkzeugen dar.
Susanne Baun, 2011
4
Geographie des Welthandels: mit geschichtlichen Erläuterungen
Stamm dieses „Ricscntrautes", denn ein Baum ist die Banane nicht, gicbt eine große Menge von Früchten, die Cultur ist leicht und erfordert eigentlich gar keine Mühe; daher befördert die Banane gleich dem Brotfruchtbäume die Trägheit der  ...
Karl Andree, 1867
5
Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für
Kinder haben spezielle Bedürfnisse und diese möchten Eltern von Anfang an auf das Beste erfüllen.
Dagmar von Cramm, 2012
6
Lusitanica et Romanica:
1. Konformisten. und. Abweichler. Die Banane gilt nicht nur als die weltweit bekannteste Frucht (Price 1995: 1 1), es handelt sich auch um ein enorm politisches Obst: Der Streit um Einfuhrzölle fur Bananen aus nicht mit der EU assoziierten ...
Martin Hummel, Christina Ossenkop, 1998
7
Die Ensete-Gärten der Hadiyya in Süd-Äthiopien: kulturelle ...
1947106 In der Literatur wird die Ensete häufig als „falsche Banane" bezeichnet, da die Pflanze der echten Banane ähnelt, jedoch nicht die entsprechenden großen, essbaren Früchte hervorbringt. Aus diesem Grund wurden beide Pflanzen in ...
Alke Dohrmann, 2004
8
Stereotypisierung am Arbeitsplatz
Die Geschichte einer Bananenlieferung, für die die Menschen Schlange gestanden hätten, als würde es sich um Gold handeln, erinnert in der Wortwahl an ein wohlbekanntes Bild: Die Banane, verwendet als Symbol für paradiesisches Leben ...
Sanna Schondelmayer
9
300 Witze über Ossis: Eine Banane rennt durch Ost-Berlin...
Dieter F. Wackel ist wieder da und präsentiert uns die 300 besten Witze über Blondinen, Ossis und unsere lieben Kollegen im Büro.
Dieter F. Wackel, 2010
10
Das Wikipedia-Lexikon in einem Band
Heubeere genannt, ist eine Art aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Blaue Banane Die B. B. bezeichnet ein Modell des Franzosen Roger Brunet aus dem Jahre 1989, der Europa ...
Tanja Loos, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Banane în contextul următoarelor știri.
1
Ekel-News aus dem Netz: Ansteckung durch HIV-Bananen?
Die Meldung erscheint einem ungeheuerlich: Unbekannte sollen HIV-positives Blut in Bananen in Supermärkten injiziert haben, um möglichst viele Menschen ... «Gala.de, Iul 16»
2
1860 München: Alles Banane bei den Löwen dank Runjaic
Die Banane ist als begehrte Sportlernahrung nicht zuletzt den Freunden des Radsports vertraut. Erinnert sei an die Tour de France, bei der Millionen von ... «tz.de, Iul 16»
3
Sie wollten Bananen essen und schrien, als sie DAS entdeckten
Sie wollten gesünder leben, doch Bananen werden sie wohl vorerst vom Speiseplan streichen: Eine Familie aus Staten Island in New York hat eine ... «RTL Online, Mai 16»
4
Jeder macht es falsch! | So öffnet man eine Banane richtig
Weitere Vorteile: Die Banane zieht deutlich weniger Fäden. Und wenn man beim ersten Versuch scheitert, wird die Banane nicht so stark gequetscht wie sonst ... «BILD, Apr 16»
5
"HIV in Bananen gespritzt": Facebook-Betrug mit Abofalle
Das soll angeblich von "Facebook.com/Youtube" stammen. Dazu wird eine rötlich verfärbte Banane gezeigt. Kurzum: Eine ganze Reihe von Absurditäten, die ... «derStandard.at, Mar 16»
6
Vegan backen: Ei für Veganer mit Banane, Leinsamen oder ...
Aber auch Banane bietet sich für Veganer beim Backen an. Vor allem bei Kuchen passt sie oft. Eine Banane ersetzt dabei zwei Eier. Die Frage ist immer, ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
7
Bedrohte Exoten: Alles Banane
Sie kommen aus den Tropen, aber exotisch mag man sie nicht mehr nennen: Bananen sind mindestens so heimelig wie Äpfel oder Birnen, essen wir sie doch ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
8
Gefährlicher Pilz: Die Banane ist in Gefahr
Die Banane ist die Lieblingsfrucht von Industrie, Handel und Kunden: günstig, leicht zu transportieren. Leider aber auch sensibel. Ein Pilz vernichtet nun ganze ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»
9
Das passiert mit deinem Körper, wenn du jeden Tag Bananen isst
Die Banane: Sie ist für viele von uns täglicher Begleiter und Snack für unterwegs. Kein Wunder, schließlich bringt die Superfrucht ihre Verpackung auf rein ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
10
Pilzbefall: Darum ist die Banane vom Aussterben bedroht
Bananen, wie wir sie kennen, gibt es womöglich bald nicht mehr. Die gängige Sorte Cavendish wird von einer Pflanzenkrankheit bedroht, der kaum ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/banane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z