Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Banalisierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANALISIERUNG ÎN GERMANĂ

Banalisierung  [Banalisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANALISIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANALISIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Banalisierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Banalisierung în dicționarul Germană

banalizarea; devenind banalizat. das Banalisieren; das Banalisiertwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Banalisierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANALISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANALISIERUNG

Ban
banal
banalisieren
Banalität
Banane
Bananenflanke
Bananenrepublik
Bananenschale
Bananensplit
Bananenstaude
Bananenstecker
Banat
Banater
Banaterin
Banause
Banausentum
Banausie
Banausin
banausisch
Bancomat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANALISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Banalisierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Banalisierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANALISIERUNG

Găsește traducerea Banalisierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Banalisierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Banalisierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

庸俗化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

banalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

banalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

banalization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تتفيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

банализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

banalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

banalization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

banalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

banalization
190 milioane de vorbitori

Germană

Banalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

banalization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

banalization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

banalization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அற்பமானதாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

banalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

banalization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

banalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

banalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

баналізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

banalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινοτυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

banalization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

banalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

banalization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Banalisierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANALISIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Banalisierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Banalisierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Banalisierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANALISIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Banalisierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Banalisierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Banalisierung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BANALISIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Banalisierung.
1
Elazar Benyoëtz
Die Banalisierung des Geistes findet auf einem immer höheren Niveau statt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANALISIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Banalisierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Banalisierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So viel Hitler war selten: Die Banalisierung des Bösen oder ...
Daniel Erk dokumentiert und kommentiert, welche Folgen es hat, wenn das Schreckliche seinen Schrecken verliert. Ein kluges, pointiertes und sehr aktuelles Buch!
Daniel Erk, 2012
2
Das Führungskräfte-Dilemma: Manager und industrielle ...
Banalisierung. des. Expertentums,. berufsmoralische. Sensibilität. und. Diskurs- Orientierung: Umrisse. eines. politischen. Potentials. industrieller. Experten. Die in der Auseinandersetzung mit der Kuenheim-Position geäußerten politischen ...
Martin Baethge, Joachim Denkinger, Ulf Kadritzke, 1995
3
Baby - Cutter: 3
Banalisierung: Eulenberg 1919 Leben 11 Das sogenannte Vermenschlichen, d.i. Veralltäglichen, solcher Gebilde wirkt immer mißlich: es ist meistens eine Banalisierung; Wätzoldt 1927 Land 59 Popularisierung südlicher Herrlichkeit und auch ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire
Als wolle er diese Banalisierung wieder gutmachen („Diese Gedanken, die von mir ausgehen..."), verleiht er dem zweiten Teil des Satzes einen leicht emphatischen Akzent, der im französischen Text überhaupt nicht vorhanden ist („ oder sich ...
Bernd Kortländer, Hans T. Siepe, 2005
5
Banal Militarism: zur Veralltäglichung des Militärischen im ...
Banalisierung über öffentliche, militärische Rituale war und ist eine dieser Legitimierungsstrategien. In diesem Sinne bedeuten zeremonielle Auftritte der Bundeswehr wie z.B. das Gelöbnis »Banale Militarisierung«. Allen Militärritualen gemein ...
Fabian Virchow, Tanja Thomas, 2006
6
Management des Markenwerts bei Luxuskonsumgütern
'Banalisierung' 170 eine eindeutig negative Wertung. Unter Banalisierung wird im Rahmen der vorliegenden Untersuchung die Zerstörung des fiir eine Luxusmarke essentiellen Images verstanden, d. h. die Marke wird vom Verbraucher ihrer ...
Daniela Rogall, 2001
7
Jenseits des Eurozentrismus: postkoloniale Perspektiven in ...
Auslöschung. und. Banalisierung: Das. Schweigen. in. der. Weltgeschichte. Im folgenden möchte ich zeigen, wie die von den Zeitgenossen für unmöglich gehaltene Revolution von den Historikern zum Schweigen gebracht wurde.
Sebastian Conrad, Shalini Randeria, 2002
8
Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...
... und Fritz Teufel (1943—) inszenierte die Totalisierung der Person im Einklang mit einer Banalisierung von Gewalt.3 Dieter Kunzelmann war um 1960 Mitglied der Münchener Künstlergruppe SPUR und der Situationistischen Internationale.
Ilse Lenz, 2010
9
Aufsätze zur antiken Philosophie
Die Banalisierung des philosophischen Gedankens wirkt in umgekehrter Richtung: Sie macht den zu bedenkenden Satz zu einem jedem verfügbaren Sprichwort, bei dem man sich weiter nichts zu denken braucht. Die Allbekanntheit gibt dem ...
Günther Patzig, 1996
10
Beethovens Erben in der Mediamorphose: Kultur- und ...
Nicht-Ereignis und Banalisierung Die Allgegenwart der TD-U-Musik, der sich Millionen von Menschen aussetzen und der sich auch Unwillige nicht leicht entziehen können, schafft ein musikalisches Klima, gegen das der Komponist von ...
Kurt Blaukopf, Ludwig van Beethoven, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANALISIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Banalisierung în contextul următoarelor știri.
1
Der Diktator aus der Kiste
Handelt es sich dabei um eine Banalisierung der Diktatur oder einen intelligenten Weckruf? Aus Tunis informiert Sarah Mersch. Ungläubig schaut Samia Abbou ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Iun 16»
2
Niedrigschwelligkeit: Banalisierung oder Befreiung?
Werden unsere Kulturschätze zunehmend banalisiert oder befreit sich die Kultur von elitärem Anspruch? Diese Frage stellen sich fünf Einrichtungen bei den ... «Journal Frankfurt, Apr 16»
3
Kardinäle beklagen Banalisierung der Sakramente
Seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil (1962-1965) sei in der katholischen Kirche teilweise eine Sinnentleerung und Banalisierung der Sakramente ... «katholisch.de, Apr 16»
4
Keine "Banalisierung des Leids"
"In keinster Weise" gehe es ihm um eine "Banalisierung des Leids". Der Bischof von Pontoise und Vorsitzende einer Überwachungskommission für Missbrauch ... «domradio.de, Apr 16»
5
Europarat besorgt über Anstieg des Rassismus in Frankreich
Hinzu komme, dass immer immer mehr Politiker öffentlich stigmatisierende Klischees über bestimmte Minderheiten verwendeten, was zu einer „Banalisierung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Feb 16»
6
Kulturelle Teilhabe im Museum - Bedeutet Inklusion Banalisierung?
Tastmodell eines Gemäldes von Ernst Erwin Oehme: Andreas Brendle vom Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen e.V. stellt es vor; Aufnahme vom 25. «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
7
"Das neue ,Ratsstüble' – ein weiterer Schritt zur Banalisierung der ...
"Das neue ,Ratsstüble' – ein weiterer Schritt zur Banalisierung der Altstadt". Das "Ratsstüble" an der Universitätsstraße in der Freiburger Altstadt soll abgerissen ... «Badische Zeitung, Ian 16»
8
Erfolg des Front National in Frankreich: Konsequenzen für ...
Es gibt den Front schon lange und er hat eine gewisse Zeit der "Banalisierung" hinter sich, wie die Politikwissenschaftlerin Gisela Müller-Brandeck-Bocquet von ... «Web.de, Dec 15»
9
Die Banalisierung der Politik
Meist beginnt Richling eine Szene realitätsnah und wundert sich beispielsweise über die Banalisierung der Politik oder eine religiöse Maxime. Ja, es gebe ... «Südwest Presse, Dec 15»
10
Kanzlerin über Bord!
Aber kommen wir zur inflationären Infantilität, zu dieser fortschreitenden Emotionalisierung, die eigentlich eine Banalisierung ist, der Merkelschen Sprache und ... «Tichys Einblick, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banalisierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/banalisierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z