Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bauernfang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUERNFANG ÎN GERMANĂ

Bauernfang  [Ba̲u̲ernfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUERNFANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUERNFANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauernfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bauernfang în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe ies pe țărani. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterauf Bauernfang ausgehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauernfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUERNFANG


Anfang
Ạnfang 
Bärenfang
Bä̲renfang
Dummenfang
Dụmmenfang
Einfang
E̲i̲nfang
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Herbstanfang
Hẹrbstanfang [ˈhɛrpst|anfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Krabbenfang
Krạbbenfang
Kundenfang
Kụndenfang [ˈkʊndn̩faŋ]
Monatsanfang
Mo̲natsanfang [ˈmoːnat͜s|anfaŋ]
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satzanfang
Sạtzanfang [ˈzat͜s|anfaŋ]
Schulanfang
Schu̲lanfang
Semesteranfang
Semẹsteranfang [zeˈmɛstɐ|anfaŋ]
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Uranfang
U̲ranfang
Versanfang
Vẹrsanfang [ˈfɛrs|anfaŋ]
Winteranfang
Wịnteranfang [ˈvɪntɐ|anfaŋ]
Zeilenanfang
Ze̲i̲lenanfang [ˈt͜sa͜ilən|anfaŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUERNFANG

Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndirn
Bauerndorf
Bauernfamilie
Bauernfänger
Bauernfängerei
Bauernfrau
Bauernfrühstück
Bauernfußball
Bauerngehöft
Bauerngut
Bauernhaus
Bauernhochzeit
Bauernhof
Bauernjunge
Bauernkaff
Bauernkalender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUERNFANG

Arbeitsanfang
Blickfang
Empfang
Fischfang
Frühjahrsanfang
Funktionsumfang
Hüftumfang
Kriegsanfang
Lieferumfang
Rattenfang
Robbenfang
Satellitenempfang
Schneefang
Seelenfang
Sommersanfang
Strophenanfang
Umfang
Wildfang
Windfang
Wintersanfang

Sinonimele și antonimele Bauernfang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bauernfang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUERNFANG

Găsește traducerea Bauernfang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bauernfang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauernfang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鲍尔方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bauer colmillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bauer Fang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bauer फेंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باور فانغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bauer Fang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bauer fang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাউইর ফাং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bauer Fang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bauer Fang
190 milioane de vorbitori

Germană

Bauernfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バウアー牙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바우어 팡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bauer Fang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bauer Fang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார் பாங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bauer फँग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bauer Dişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bauer Fang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bauer Fang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bauer Fang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bauer Fang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bauer Fang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bauer Fang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bauer Fang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bauer Fang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauernfang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUERNFANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bauernfang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauernfang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauernfang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUERNFANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bauernfang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bauernfang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauernfang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUERNFANG»

Descoperă întrebuințarea Bauernfang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauernfang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ökonomie des Bildermarktes: eine informationsökonomische ...
Bauernfang. mit. „Originalen". "Orthodoxe Graphik-Kenner lassen nur den Druck vom Stein oder von der Kupferplatte selbst als Original gelten. Im Versandhandel hingegen ist unter dem Begriff 'Original' offenbar alles erlaubt: Zahlreiche ...
Andrea Talkenberg, 1992
2
Kirche im Aufbruch: das sozialpolitische Engagement der ...
... the German Social Democratic Party, Chapel Hill 1982, 389—394. 183 „ Socialdemokratischer Bauernfang", in: SB, Nr. 45, 8. November 1894, 354. '" Ebd. , 353. an die Interessen der Bauern als Bauernfang bezeichnet, denn diese 146 Z/7.
Jürgen Michael Schulz, 1994
3
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
FlAyroeacasi yAbiöna. Auch die LE Hadyearb, HadyeareAbCTeo (pa3r.), HadyeaTeAbCKüü (pa3i\), uadyeaAa (npocr.) 'oÖMaHmHK, ruiyT'und das Syntagma ucKan dypaKoe (vgl. dt. 'auf Bauernfang ausgehen') aktivieren dieses Konzept ...
Sabine Dönninghaus, 1999
4
Ludwig Gumplowicz oder die Gesellschaft als Natur
Mit etwas Geist und Witz gelingt ja oft dieser Bauernfang und die Mobilisierung der Bauernmassen gegen Liberale und Sozialisten. Man verlangt von der Gesetzgebung Schutz der agrarischen Interessen, der, wenn er gewährt wird, den ...
Emil Brix, 1986
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Bauernfang: auf Bauernfang ausgehen ugs selten – auf Dummenfang ausgehen/ aussein Bauklötze: Bauklötze staunen sal Was, da staunst du Bauklötze – das Schlußexamen mit 'eins'! Baum: groß/stark/kräftig/... wie ein Baum sein path ...
Hans Schemann, 2011
6
Der Spiegel
Gegendarstellung: Im SPIEGEL Nr. 19/ 1983 wird in dem Artikel „Kunsthandel: Bauernfang mit .Originalen'" über den deutschen Kunst-Markt berichtet. Dieser Bericht enthält über mich eine Reihe von unrichtigen Feststellungen. 1. Schon die ...
Rudolf Augstein, 1983
7
Nationalsozialistische Agrarpolitik und Bauernalltag
2.3.3 Die NSDAP auf „Bauernfang"? Die NSDAP versuchte die schlechte wirtschaftliche Situation der ländlichen Bevölkerung und die daraus resultierende Protesthaltung für ihre Ziele nutzbar zu machen.87 Da sowohl die Landvolkbewegung ...
Daniela Münkel, 1996
8
Allerhand Kreuzköpf: Erzählungen
Von Karl Schönherr im Jahre 1895 geschriebene, humoristische Erzählungen von ländlichen Alltagsszenen: Der lärchene Hies; Schnapsjörgls Kampf und Sieg; Bauernfang; Der Raggenfuchs; Der Treffer-Wastl; Der Pfannenflicker-Naz und andere ...
Karl Schönherr, 2014
9
Die welt der gotik ...
Quacksalber und Großkaufleute. 173 Handwerk; sie zielte auf das Kleingeld der kleinen Leute, war volkstümlich, aber nicht ohne Schwindel und Bauernfang. Das ausgedehnte und ernste Geschäft von Großkaufmann zu Großkaufmann wurde ...
Alexander Freiherr von Gleichen-Russwurm, Friedrich Wencker, 1781
10
Machtwirtschaft - nein danke!: Für eine Wirtschaft, die uns ...
... Handelsflotte nach der Nationalität des Eigners, http://www.reederverband.de/ daten-und-fakten/2012/inter nationale-marktposition.html (2.10.2013). 56 Für weitere Beispiele siehe auch Loipfinger, S. (2008): Lizenz zum Bauernfang. 57 Groll ...
Gerhard Schick, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUERNFANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauernfang în contextul următoarelor știri.
1
Billig-Urlaub Sieben Tage für 240 Euro in Alanyas Hotelwüste
Bauernfang, auch bei 75 Prozent Preisnachlass. Im Schmuckgeschäft ist es ähnlich. Ein „armenischer Goldschmied“ werkelt in einem Glaskasten ein bisschen ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
2
Nummer 67 fängt ganz klein an
Stadtbewohner Damenjagd, Bauernfang und Königsangriffe betreiben kann.top. Artikel kommentieren. Share | | | |. Einfach anmelden um einen Kommentar zu ... «Teckbote Online, Mar 16»
3
Altersvorsorge in Gefahr Warum Anleger vor ihrem Berater auf der ...
Damit könnte dem Treiben auf dem grauen Kapitalmarkt endlich ein Ende gesetzt werden, wo halbseidene Anbieter noch immer auf Bauernfang gehen können. «manager-magazin.de, Dec 15»
4
McDonald's: 24-Stunden-Frühstück floppt in den USA
Das ist genauso ein Bauernfang wie diese Stiftung Warentest ausschnitte, bei denen eine "ausreichende" Zahncreme wirbt, dass es bei "Verpackung: Gut" ... «DIE WELT, Oct 15»
5
Nicht jeder Asyl-Kritiker ist Rassist
Wir erleichtern extremen Gruppierungen so den Bauernfang. Das möchte ich gern verhindern. Die Menschen werden nicht differenziert genug informiert. «sz-online, Sep 15»
6
Protectum Wohnungsbaugenossenschaft eG: Dumm, wenn man es ...
... die Protectum Wohnungsbaugenossenschaft eG und die Genokap Wohnungsbaugenossenschaft eG in einem Werbefilmchen bei YouTube auf Bauernfang. «anwalt.de, Aug 15»
7
Die Burgruine Bärnfels wird zum Geisterhaus
Dort sitzt unter anderen ein Herr Bauernfang in der Regierung. "Die Qualität einer Bilanzfälschung entscheidet, ob man zum Opernball oder vor Gericht geladen ... «inFranken.de, Mai 15»
8
Begrüßungsgeld als Wahlkampfthema: Luxusprämie: Pauli will für ...
Frau Pauli, für Sie und vor allem für Sylt wäre es besser, Sie bleiben in Ihrer gewohnten bayrischen Umgebung und gehen dort auf Bauernfang. Antwort ... «FOCUS Online, Dec 14»
9
Doktortitel24: Spam-Pate Timo Richert geht mit kirchlichen ...
Doktortitel24: Spam-Pate Timo Richert geht mit kirchlichen Ehrentiteln auf Bauernfang. Timo Richert. (ta) - Tausende Postfächer werden zurzeit von Doktortitel24 ... «GoMoPa - Finanznachrichtendienst, Sep 14»
10
Serie zum Mauerfall-Jubiläum Zwangsenteignungen im Sperrgebiet
Konnte ein Bauernfang besser sein? ... Die Handwerker wären dieser Sache schon gefolgt, aber die Protestbewegung hat alles gedämpft. Sollten die vereinten ... «Göttinger Tageblatt, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauernfang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauernfang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z