Înțelesul "Bauernbrot" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BAUERNBROT ÎN GERMANĂ

Bauernbrot  [Ba̲u̲ernbrot]

CE ÎNSEAMNĂ BAUERNBROT ÎN GERMANĂ?

Definiția Bauernbrot în dicționarul Germană

Pâinea coaptă într-o fermă întunecată, pâine coaptă în funcție de calea fermierilor. Pâine coaptă într-o fermă © ArTo - Fotolia.com © ArTo - Fotolia.com Pâine coaptă în stilul unui fermier.

auf einem Bauernhof gebackenes Brot dunkles, nach Art der Bauern gebackenes Brot. auf einem Bauernhof gebackenes Brot© ArTo - Fotolia.com© ArTo - Fotolia.com dunkles, nach Art der Bauern gebackenes Brot.

TRADUCEREA BAUERNBROT

Găsește traducerea Bauernbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bauernbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauernbrot» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 农舍面包
• Traducător din Germană - Spaniolă: pan artesano
• Traducător din Germană - Engleză: farmers bread
• Traducător din Germană - Hindi: फार्महाउस रोटी
• Traducător din Germană - Arabă: الخبز مزرعة
• Traducător din Germană - Rusă: дом хлеба
• Traducător din Germană - Portugheză: pão quinta
• Traducător din Germană - Bengali: খামারবাড়ি রুটি
• Traducător din Germană - Franceză: pain de campagne
• Traducător din Germană - Malaeză: roti rumah ladang
• Germană: Bauernbrot
• Traducător din Germană - Japoneză: 農家のパン
• Traducător din Germană - Coreeană: 농가 빵
• Traducător din Germană - Javaneză: farmhouse roti
• Traducător din Germană - Vietnameză: bánh trang trại
• Traducător din Germană - Tamilă: பண்ணை ரொட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: फार्म हाऊस भाकरी
• Traducător din Germană - Turcă: çiftlik ekmek
• Traducător din Germană - Italiană: pane casereccio
• Traducător din Germană - Poloneză: wiejski chleb
• Traducător din Germană - Ucraineană: будинок хліба
• Traducător din Germană - Română: pâine fermă
• Traducător din Germană - Greacă: χωριάτικο ψωμί
• Traducător din Germană - Afrikaans: plaashuis brood
• Traducător din Germană - Suedeză: lantbröd
• Traducător din Germană - Norvegiană: Bondebrød

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUERNBROT»

Descoperă întrebuințarea Bauernbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauernbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Brot selbst gebacken

Brot selber machen ist ein rundum sinnliches Vergnügen: das intensive Kneten des Teigs, der heimelige Duft, wenn das Brot im Ofen ist, und nicht zuletzt der große Genuss beim Hineinbeißen in Knusper-Kruste und weiche Krume.

Kristiane Müller-Urban, 2012

Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck

Dieses Rezept für dunkles Bauernbrot oder bei uns auch Schwabenlaib genannt, ist auf dem Rezept für „Sauerteig ansetzen“ (Seite 8), aufgebaut. Dabei handelt es sich um ein rustikales Bauernbrot mit leichtem Kümmelgeschmack, wobei ...

Hermine Baitinger, 2013

Toskana kunterbunt

Ein toskanischer „Prosciutto crudo". ein roher Schinken darauf, einfach himmlisch . Aber, das Brot muss frisch sein, ein paar Tage alt und schon verliert sich der Geschmack. Das ist bei Bauernbrot anders, es schmeckt mir auch noch nach einer ...

Walter Köhler

Ich koch' einfach!: Lieblingsrezepte mit regionalen Produkten

Lauwarmer. Harzer. Käse. auf. geröstetem. Bauernbrot. Für 4 Personen 200 g Pellkartoffeln, vollständig abgekühlt (am besten vom Vortag) 2 kleine rote Zwiebeln 1 Knoblauchzehe 2 kleine Lauchzwiebeln 2 EL Butter Salz schwarzer Pfeffer ...

Christian Henze, 2011

Brot backen von A-Z: eigenes Brot backen mit Spaß und Genuss

BAUERNBROT. Teig: 1 kg Bauernbrotmehl (oder 450 g Weizenmehl und 350 g Roggenmehl sowie 200 g Dinkelmehl) 1 1⁄2 Würfel Hefe 2 TL Salz 1 TL Zucker 2 gestrichene TL Brotgewürz 550 – 600 ml lauwarmes Wasser Schritt 1: In einer ...

Gabi Geiger, 2014

Unternehmenskultur

Das „Roggen- Vollkorn mit Leinsamen" schmeckt „nussig", das Haselnußbrot besitzt eine „rösche" Kruste und paßt gut zu Käse und Geräuchertem. Das „ Haferkorn" ist der „urige Energiespender" und das „traditionelle urig-dunkle Bauernbrot ...

Irene Götz

Kochen! Das Gelbe von GU

904. Gewürztes. Bauernbrot. GELINGT LEICHT Für 1 Bauernbrot Zubereitungszeit: 30 Min. Ruhezeit: 1 1/2 Std. Backzeit: 1 Std. 600 g Roggenkörner • 1 50 g Weizenkörner • 1 EL Kümmelsamen • 1 EL Anissamen • 1 Würfel Hefe (42 g) • 2 TL ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Bauernbrot der frühen Jahre: Landroman

Eingefügt in den Roman über die niedersächsischen Bauersleute Hanne und Walter ist die Geschichte der Entwicklung der Landwirtschaft in der Nachkriegszeit.

Detlef Ebsen, 1993

Grundriss Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...

Tiefenbacher Bauernbrot, hergestellt aus garantiert nicht chemisch behandelten Mehlen". - Ein nicht unbeträchtlicherTeil der angesprochenen Verkehrskreise wird aus dieser Werbung schließen, dass nur das „Tiefenbacher Bauernbrot" — im ...

Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2012

Die Schöne Lau von Palästina

Und Preißelbeeren, Butter und Bauernbrot.“ Bevor Finde! etwas erwidern konnte, war Leberecht aus der Stube hinaus, werkelte in seiner Küche und kam binnen kurzem mit einem großen Tablett zurück, auf dem matt glänzender Schinken, ein  ...

Georges S. L. Ruyso, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUERNBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauernbrot în contextul următoarelor știri.

Ein echtes Bauernbrot aus Frankenwaldkorn

Mutter Gertrud Fößel backt zweimal in der Woche das beliebte Holzofen-Bauernbrot. Angefangen hat alles irgendwann zwischen 2000 und 2001. Damals ... «Neue Presse Coburg, Iun 16»

Das beste Bio-Bauernbrot Niederösterreichs kommt aus Schönfeld ...

Beate und Walter Brenner holten mit ihrem Bio-Bauernbrot den Landessieg und erhielten dafür die höchste Qualitätsauszeichnung für bäuerliche Produkte – die ... «Tips - Total Regional, Iun 16»

«Mini-Aromat, Bauernbrot und Chips»: Unsere Tennis-Girls erklären ...

Elf Monate im Jahr sind unsere Tennis-Girls rund um den Globus unterwegs. Umso mehr geniessen sie die Zeit in der Schweiz. Vor dem Halbfinal sprachen sie ... «BLICK.CH, Apr 16»

Top 5: Bauernbrot

Ein Klassiker, vier Varianten - mit frischen Ideen können Sie aus einer Scheibe Bauernbrot etwas ganz Besonderes machen. Probieren Sie unsere vier ... «ESSEN & TRINKEN, Apr 16»

Amt verordnet knusprigem Bauernbrot den Tod

Amt verordnet knusprigem Bauernbrot den Tod. Beim Eberner Bauernmarkt fehlten am Freitag die knusprigen Brotlaiber aus Pettstadt. Cordula Sieghörtner hat ... «inFranken.de, Ian 16»

Sie geht konsequent ihren Weg

Wenn die Kartoffelzeit vorbei ist, bringt Eich bei seinem Troisdorfer Bauernbrot weitere Varianten ins Spiel. Ab Mitte November ist das Bauernbrot der Marke ... «Allgemeine BäckerZeitung, Nov 15»

OÖ Brotprämierung: Dreimal Gold für Hartkirchnerin, bester ...

Silber gab es für Josef Zauner aus Schlüßlberg und sein Bauernbrot (Kategorie Klassisches Bauernbrot). Brigitte Obernhumer aus Neukirchen am Walde ... «Tips - Total Regional, Oct 15»

Das beste Bauernbrot aus Oberösterreich

In sieben Kategorien (klassisches Bauernbrot, Bauernbrot aus dem Holzofen, Vollkornbrot, Brot mit Ölsaaten, Dinkelbrot, innovative Brote und feine Hefeteige ... «nachrichten.at, Oct 15»

Backtag im Freilandmuseum Fladungen: Es gibt Zwiebelplootz und ...

... im historischen Backofen der Hofstelle aus Rügheim Zwiebelplootz und ein herzhaftes Bauernbrot gebacken und anschließend, ab ca. 11.30 Uhr, verkauft. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Sep 15»

Brotprämierung: Zwei Doppelsiegerinnen ausgezeichnet

Die Großsteinbacherin Andrea Potzinger-Wurzer (Kategorien Bauernbrot und Dinkelbrot) und Brotbäuerin Maria Nigitz aus Takern II, St. Margarethen an der ... «top agrar Österreich, Aug 15»