Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blickfang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLICKFANG ÎN GERMANĂ

Blickfang  Blịckfang [ˈblɪkfaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLICKFANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLICKFANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blickfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eye-catcher

Blickfang

Vederea, captura de ochi sau captura de ochi este, de asemenea, un element grafic sau text în publicitate și în toate mediile vizuale, care urmărește să atragă atenția spectatorului asupra unui anumit mesaj. Ca o vedere, sunt folosite imagini sau pictograme, precum și sloganuri izbitoare în tipografie izbitoare. Excepționalitatea devine captura de ochi ... Der Blickfang, Hingucker respektive Eyecatcher – früher auch Störer genannt – ist in der Werbung und allen visuellen Medien ein Grafik- oder Text-Element, das die Aufmerksamkeit des Betrachters auf eine bestimmte Botschaft lenken soll. Als Blickfang werden Bilder oder Piktogramme, aber auch markante Slogans in auffälliger Typografie eingesetzt. Außergewöhnlichkeit wird zum Eye catcher...

Definiția Blickfang în dicționarul Germană

ceva care atrage ochiul spre ochi. Postere mari cu publicitate colorată servesc ca ochi-capturare. etwas, was die Blicke auf sich lenktBeispielgroße Plakate mit bunter Reklame dienen als Blickfang.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blickfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLICKFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Genickfang
Genịckfang [ɡəˈnɪkfaŋ]
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLICKFANG

Blick
blickdicht
blicken
blicken lassen
Blickfänger
Blickfeld
Blickkontakt
blicklos
Blickpunkt
Blickrichtung
Blicksilber
Blickwechsel
Blickwinkel
blieb
blies
Blimp
blind
Blind Date
blind geboren
Blindage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLICKFANG

Aalfang
Beifang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Sandfang
Satzanfang
Staatsempfang
Stehempfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

Sinonimele și antonimele Blickfang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLICKFANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blickfang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Blickfang

Traducerea «Blickfang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLICKFANG

Găsește traducerea Blickfang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blickfang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blickfang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吸引眼球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

punto de atracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eye-catcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आंख को पकड़ने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شىء لافت للنظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приманка для глаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

olho-apanhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চোখ ক্যাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

eye-catcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mata-penangkap
190 milioane de vorbitori

Germană

Blickfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

目玉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈길을 끄는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mripat-catcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chú ý người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண் பிடிப்பவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोळा- catcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dikkat çeken şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eye-catcher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приманка для очей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eye-catcher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάτι-catcher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eye-catcher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blickfång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blikkfang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blickfang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLICKFANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blickfang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blickfang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blickfang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLICKFANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blickfang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blickfang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blickfang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLICKFANG»

Descoperă întrebuințarea Blickfang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blickfang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BlickFang: BDSM-Storys
BDSM-Storys Antje Ippensen. schaltender Verstand diesen Reflex ein – die Kette daran befestigst und mir befiehlst, runterzugehen auf alle Viere. Du weißtselbstverständlich, dass mirdas schwerfällt. Nichtgerade willig bewegeich ...
Antje Ippensen, 2013
2
Analyse der Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren ...
Auch wenn der Blickfang an sich eine Fehlvorstellung auslöst, kann diese durch einen klarstellenden Hinweis im Blickfang korrigiert werden. Im oben dargestellten Fall ist der Blickfang nicht unbedingt unrichtig, er enthält aber nur eine ...
Sabine Wieczorek-Schwarz, Prof. Jost W. Kramer, Prof. Karl Wolfhart Nitsch, 2010
3
Schaufenster Selber Dekorieren
Beiwerk Kleine Prozentzeichen lockern als Beiwerk auf und runden das Gesamtbild ab. Der Blickfang Wie der Name schon sagt, dient der Blickfang dazu , Aufmerksamkeit zu erzeugen und dadurch die Blicke der Passanten auf sich zu lenken.
Norbert Grüger, 2008
4
Einleitung; §§ 1 bis 12
Der Tatbestand der Blickfang- bzw. Schlagwortwerbung darf freilich nicht vorschnell bejaht werden: Soll der Begleittext gegenüber dem Hervorgehobenen zum — in bezug auf die Ausräumung der Irreführungsgefahr — irrelevanten Beiwerk ...
‎2007
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Egal, aus welcher Richtung man kommt, sie fällt einem sofort auf, und man weiß, wo man ist. im Blickfang stehen selten Der Granitposten am Eingang des Gutshofes steht so richtig im Blickfang. Jeder, der das Gut betritt, muß diesen Posten ...
Hans Schemann, 2011
6
Umsatzsteigerung Leicht Gemacht !
Horst Ludwig Ltd. K-K-Sunshine. Welche Möglichkeiten Sie haben, aus Ihrem Schaufenster einen attraktiven Blickfang zu machen, soll im nachfolgenden anhand verschiedener Beispiele aufgezeigt werden.
Horst Ludwig, Ltd. K-K-Sunshine, 2008
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Glück: Glück ab! to make a soft landing landen: weich landen to pull up 0ut of a landing durchstarten: durchstarten landmark to be a landmark Blickfang: der/ein Blickfang sein to serve as a landmark Blickfang: als Blickfang dienen ‚ Blickfang:  ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
§§ 4-7
Daraus folgt, dass der Hinweis auf den Charakter der Fahrt im Blickfang einer Werbung zu erwähnen ist, wenn es einen solchen Blickfang gibt, jedenfalls aber mit einem Sternchenhinweis, der am Blickfang teilhat, zu erläutern (unten ä5 Rn.
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
9
Willst du mein Single sein: Roman
Auch ein Blickfang war da,und im Laufe des Abends habe ich sogar kurz mit dem Blickfang geredet. Natürlich hatte der Blickfang einen Freund dabei. Und natürlich war der alles andere als ein Blickfang. Trotzdem war ich dankbar für den ...
Peter Godazgar, 2013
10
Jesus begegnen: Entdeckendes Lernen mit Paulus für die ...
In der Erprobung der Unterrichtsmaterialien stand eine Rauminstallation mittransparenten Christusbildern im Zentrum der Schülerarbeit, die als Blickfang nicht nur die Aufmerksamkeit der Lerngruppe, sondern auch der gesamten ...
Manfred Karsch, Cornelia Bussmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLICKFANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blickfang în contextul următoarelor știri.
1
Triumph erneuert den Renner: Speed Triple R - mehr als ein Blickfang
Triumph hat die Speed Triple rundum renoviert, ein wenig gedopt und schickt sie in zwei Varianten ins Rennen um die Käufergunst: als S und als R. Wer es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
2
Neuer Blickfang im Keramikmuseum
Diese griff dankbar zu, so dass der neue Blickfang am Dienstag im Beisein von Bürgermeister Christian Renkert enthüllt werden konnte. Die abstrahierte ... «Badische Zeitung, Iul 16»
3
Mehr als nur Blickfang: Fahrbericht: Triumph Speed Triple R
Triumph hat die Speed Triple rundum renoviert, ein wenig gedopt und schickt sie in zwei Varianten ins Rennen um die Käufergunst: als S und als R. Wir ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Altimmobilie: Blickfang in Bergisch Gladbach mit imposanter ...
Die markante Dachkonstruktion ist ein Blickfang. In Wellen schwingt sie sich in Zinkblech über das Mauerwerk. Foto: Christopher Arlinghaus. Bergisch Gladbach ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»
5
Anke Degenhard – die Frau für den Blickfang
Anke Degenhard – die Frau für den Blickfang. Galeristin Anke Degenhard. Foto: Marcelo Hernandez. Galeristin Anke Degenhard. 0. 0. Kuratorin Anke ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
6
Blickfang: Die Schönheit Norwegens
Ein Drohnenflug zeigt beeindruckende Aufnahmen der Inselgruppe Lofoten, die vor der Küste Norwegens liegen. Rund 100 bis 300 km trennen die Lofoten vom ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Oö: Feuerwehr Kematen am Innbach lockt wieder mit Blickfang ...
Die Feuerwehr Kematen am Innbach bemüht sich jedoch jedes Jahr um einen bildlichen Blickfang, den wir von Fireworld.at gerne auch wieder weitergeben. «Fireworld.at, Mai 16»
8
VLN: Blickfang Kremer-Porsche
Auch 2016 glänzt die VLN-Langstreckenmeisterschaft am Nürburgring mit einzigartigen Rennautos. Besonders der Kremer-Porsche 997 K3 ist sehr speziell. «autobild.de, Apr 16»
9
Prinz William - Blickfang Brusthaar: Das sieht sonst nur Kate
Die tropische Hitze in Bhutan macht Anzugträger William ganz schön zu schaffen. Jetzt hatte der britische Prinz offensichtlich genug – und gab eine ganz neue ... «BUNTE.de, Apr 16»
10
Der Adler ist der Blickfang
Als Blickfang dienten nicht zuletzt auch die beiden Rennboliden, die das Team „Ahrtal Motorsport“ mitgebracht hatte. Und Johannes Altendorf zeigte, wie filigran ... «General-Anzeiger, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blickfang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blickfang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z