Descarcă aplicația
educalingo
Beckmesserin

Înțelesul "Beckmesserin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BECKMESSERIN ÎN GERMANĂ

Bẹckmesserin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECKMESSERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECKMESSERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Beckmesserin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru Beckmesser.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECKMESSERIN

Bläserin · Cruiserin · Datenerfasserin · Erblasserin · Kaiserin · Knipserin · Leserin · Loserin · Maschinenschlosserin · Palästinenserin · Pariserin · Perserin · Pfennigfuchserin · Platzanweiserin · Poserin · Schlosserin · Userin · Verfasserin · Vorleserin · Waldenserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BECKMESSERIN

Becherwerk · Becken · Beckenbruch · Beckenendlage · beckenförmig · Beckengurt · Beckengürtel · Beckenknochen · Beckenorgan · Beckenrand · Becket · Beckett · Beckmann · Beckmesser · Beckmesserei · beckmesserisch · beckmessern · Becquerel · Becquereleffekt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECKMESSERIN

Aufpasserin · Bauschlosserin · Besserwisserin · Erlöserin · Esserin · Fräserin · Fundraiserin · Glasbläserin · Glaserin · Hallenserin · Hasserin · Häuserin · Mitverfasserin · Purserin · Raserin · Schleuserin · Verweserin · Walliserin · Weltverbesserin · Zisterzienserin

Sinonimele și antonimele Beckmesserin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BECKMESSERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beckmesserin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beckmesserin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BECKMESSERIN

Găsește traducerea Beckmesserin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beckmesserin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beckmesserin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Beckmesserin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Beckmesserin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Beckmesserin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Beckmesserin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beckmesserin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Beckmesserin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Beckmesserin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Beckmesserin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Beckmesserin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Beckmesserin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beckmesserin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Beckmesserin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Beckmesserin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Beckmesserin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beckmesserin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Beckmesserin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Beckmesserin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Beckmesserin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Beckmesserin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Beckmesserin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Beckmesserin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Beckmesserin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beckmesserin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beckmesserin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beckmesserin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beckmesserin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beckmesserin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECKMESSERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beckmesserin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beckmesserin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beckmesserin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECKMESSERIN»

Descoperă întrebuințarea Beckmesserin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beckmesserin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johnson-Jahrbuch
Ein Hagel von »Peinlichkeit«, »Linguistenlatein«, »absurd«, »Unfug«, »reichlich spießbürgerlich« und schließlich sogar »Frau Beckmesserin« (vgl. 165f.) geht auf den >Feind< in Paulsens Visier nieder, und man ahnt bereits, warum diese Flut ...
Ulrich Fries, Holger Helbig, Uwe Johnson, 1995
2
Textbuch:
... Nichticherregtseinsich Allenfallsüberfallsübergefallensein Seinszeit postheideggerisch Anamoфhosenanamoгfotzenzeit Zeitvertauschung Zeitverstauchung Unwiederholbarkeitsdauer 8 Beckmesserin und Entholzerin haben einander ihre ...
Helmut Heissenbüttel, 1986
3
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
^en (abwertend) cavilling; carping Beckmesserin die: ~, - nen . Beckmes ser beckmessem im tf (abwertend) cavil; carp bedachen /ba'daxn/ tr. V. put the roof on <house>: bedacht roofed; covered <bndge> bedacht O ''">'' v. bedenken; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
4
Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften
... aber immer noch brutal und anstößig bleibt: droht doch Evchen die Gefahr, nur zwischen der alten Jungfer oder der Beckmesserin wählen zu dürfen. Wagner fühlte das selbst: Vater Pogn'er (Bogler) Will im ersten Entwurf außer dem Meister  ...
Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1919
5
Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften
... das durch 'der Jungfer Ausschlag-Stimm' gemildert wird, aber immer noch brutal und anstößig bleibt: droht doch Evchen die Gefahr, nur zwischen der alten Jungfer oder der Beckmesserin wählen zu dürfen. Wagner fühlte das selbst: Vater ...
6
Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften
... aber immer noch brutal und anstößig bleibt: droht doch Evchen die Gefahr, nur zwischen der alten Jungfer oder der Beckmesserin wählen zu dürfen. Wagner fühlte das selbst: Vater Pogner (Bogler) will im ersten Entwurf außer dem Meister  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1919
7
Sitzungsberichte
... das durch 'der Jungfer Ausschlag-Stimm' gemildert wird, aber immer noch brutal und anstößig bleibt: droht doch Evchen die Gefahr, nur zwischen der alten Jungfer oder der Beckmesserin wählen zu «lürfen. Wagner fühlte das selbst: Vater ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECKMESSERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beckmesserin în contextul următoarelor știri.
1
Wagnerin yli viisituntisessa oopperassa enemmän on enemmän
Mutta kriitikoiden muistomerkkinä on jotain patsaitakin parempaa, nimittäin Sixtus Beckmesserin hahmo Nürnbergin mestarilaulajissa: tietoviisas mutta ... «Helsingin Sanomat, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beckmesserin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beckmesserin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO