Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bedeutungsverbesserung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEDEUTUNGSVERBESSERUNG ÎN GERMANĂ

Bedeutungsverbesserung  [Bede̲u̲tungsverbesserung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDEUTUNGSVERBESSERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDEUTUNGSVERBESSERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedeutungsverbesserung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

schimbarea sensului

Bedeutungswandel

Pe lângă formarea și împrumutarea cuvintelor, una dintre cele trei metode principale ale schimbării semnificației este subiectul onomasiei istorice. Schimbarea înțelesului poate merge până la schimbarea sensului. Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, der Gegenstand der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen.

Definiția Bedeutungsverbesserung în dicționarul Germană

Aprecierea unui sens pe care îl poate avea un cuvânt. Aufwertung einer Bedeutung, die ein Wort haben kann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedeutungsverbesserung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDEUTUNGSVERBESSERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDEUTUNGSVERBESSERUNG

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDEUTUNGSVERBESSERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Bedeutungsverbesserung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bedeutungsverbesserung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEDEUTUNGSVERBESSERUNG

Găsește traducerea Bedeutungsverbesserung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bedeutungsverbesserung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedeutungsverbesserung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

这意味着改善
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

es decir, la mejora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meaning improvement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जिसका अर्थ है सुधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحسن يعني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

что означает улучшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

significando melhoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্থ উন্নতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amélioration qui signifie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peningkatan yang bermaksud
190 milioane de vorbitori

Germană

Bedeutungsverbesserung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

改善を意味します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의미 개선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dandan meaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cải thiện nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதாவது முன்னேற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुधारणा अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlam iyileştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

miglioramento che significa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

co oznacza poprawę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

що означає поліпшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îmbunătățire a ceea ce înseamnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που σημαίνει βελτίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wat beteken verbetering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vilket innebär förbättring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

betyr forbedring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedeutungsverbesserung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDEUTUNGSVERBESSERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bedeutungsverbesserung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedeutungsverbesserung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedeutungsverbesserung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEDEUTUNGSVERBESSERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bedeutungsverbesserung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bedeutungsverbesserung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedeutungsverbesserung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDEUTUNGSVERBESSERUNG»

Descoperă întrebuințarea Bedeutungsverbesserung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedeutungsverbesserung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
Vermeintliche Arten des Bedeutungswandels: Bedeutungsverbesserung und Bedeutungsverschlechterung 9.1. Zur Problematik des axiologischen Bedeutungswandels In Kap.l.4.5. haben wir gesehen, daß Ullmann bei den Arten des ...
Andreas Blank, 1997
2
Die Bedeutungsverschlechterung in der Wortgeschichte von ...
Ich gehe vom Forschungsstand aus, den Andreas Blank in seine Abhandlung über Bedeutungsverbesserung und -verschlechterung aufgenommen und weiterentwickelt hat. Er nimmt die von der historischen Semantik dargestellten und auch ...
Reinhart Heißler, 2013
3
Grundbegriffe der Etymologie: Bedeutungsverengung, ...
Definition und Erklärung der etymologischen Grundbegriffe Bedeutungsverengung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverschlechterung, Bedeutungsverbesserung und Volksetymologie.
Eva Fernández Ammann, 2007
4
Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...
Wird ein Begriff nach erfolgtem Sprachwandel positiver bewertet, spricht man von Bedeutungsverbesserung; im umgekehrten Fall liegt Bedeutungsverschlechterung vor. 3.1.1.3.1 Bedeutungsverbesserung Die Bedeutungsverbesserung in ...
Susanne M. Raabe, 1990
5
Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich ...
formpläne - d) Bedeutungsverbesserung: utopie als „realisierte Utopie" und als „ Ideal einer Staatsverfassung" - e) Ergebnisse der semantischen Entwicklung im 18. Jahrhundert III. Vom ambivalenten politischen Begriff zum pejorisierten ...
Rolf Reichardt, Eberhard Schmitt, 1991
6
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Gewöhnlich werden vier Haupttypen des Bedeutungswandels unterschieden: Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverengung, Bedeutungsverbesserung und Bedeutungsverschlechterung. Eine Bedeutungserweiterung hat lat. PASSEREM  ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
7
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
Veränderungen im konnotativen Bereich Eine besondere Folge des semantischen Wandels bilden Veränderungen im konnotativen Bereich, die entsprechend als Bedeutungsverbesserung und Bedeutungsverschlechterung bezeichnet ...
Maria Biskup, 2011
8
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
... to pieces, demolished it” (LANE). 1m L1 4632-1: wa l-hidrnu, bil-kasri: _t- _tawbu l-xalaqu l-rnuraqqa'u...alkisa'a l-baliya. So auch in WE, pl. 1111412711 “ Kleider, Kleidung”. Es ist offensichtlich zu einer Bedeutungsverbesserung gekommen.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
9
Einführung in das Studium der Anglistik und Amerikanistik
Es gibt auch den Fall der Bedeutungsverbesserung: Minister (< lat. minister) bedeutete ursprünglich <Diener>, später dann (u. a.) <hoher Staatsdiener, Mitglied der Regierung> (auch: <Kirchendiener>). Ähnliches gilt für knight (< ae. cniht, ...
Uwe Böker, 2007
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. Onomasiologie bedeutungslos/bedeutungsvoll, von Bedeutung Bedeutungsverbesserung/ Bedeutungsverschlechterung Bedeutungsvereng[er] ung/ Bedeutungserweiterung Bedeutungsverschlechterung/ Bedeutungsverbesserung ...
Wolfgang Müller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDEUTUNGSVERBESSERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedeutungsverbesserung în contextul următoarelor știri.
1
Über die DNA der europäischen Sprachen
Später wurde es verhüllend für eine schädliche, todbringende Gabe gebraucht. Eine Bedeutungsverbesserung liegt bei der Arbeit vor, die früher "Mühe, Mühsal, ... «Hamburger Abendblatt, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedeutungsverbesserung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedeutungsverbesserung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z