Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bedeutungslosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEDEUTUNGSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Bedeutungslosigkeit  [Bede̲u̲tungslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDEUTUNGSLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDEUTUNGSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedeutungslosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bedeutungslosigkeit în dicționarul Germană

Proprietatea a fi lipsită de sens. Proprietatea să fie lipsită de sens. Exemplu de nesemnificație scufundând la nesemnificația totală. Eigenschaft, bedeutungslos zu sein etwas Bedeutungsloses. Eigenschaft, bedeutungslos zu seinBeispielein Bedeutungslosigkeit versinkenzur völligen Bedeutungslosigkeit verurteilt sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedeutungslosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDEUTUNGSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDEUTUNGSLOSIGKEIT

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDEUTUNGSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Bedeutungslosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bedeutungslosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bedeutungslosigkeit

Traducerea «Bedeutungslosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEDEUTUNGSLOSIGKEIT

Găsește traducerea Bedeutungslosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bedeutungslosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedeutungslosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无意义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin sentido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insignificance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अर्थहीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللامعنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бессмысленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insignificância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্থহীনতা আর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insignifiance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meaninglessness
190 milioane de vorbitori

Germană

Bedeutungslosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無意味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meaninglessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருளற்றதன்மையினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्थशून्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlamsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insensatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezsensowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безглуздість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lipsei de sens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sinloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meningslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

meningsløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedeutungslosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bedeutungslosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedeutungslosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedeutungslosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bedeutungslosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bedeutungslosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedeutungslosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bedeutungslosigkeit.
1
Abbi Hübner
Der Gebrauch des Mobiltelefons ist Psychotherapie, er hilft den Menschen, sich vorübergehend von der eigenen Bedeutungslosigkeit abzulenken.
2
Alphonse Daudet
Die Verachtung ist der Rückhalt von Emporkömmlingen, Angebern, häßlichen Leuten und Dummköpfen, die Maske, hinter der sich Bedeutungslosigkeit, manchmal Schurkerei verbirgt und die Geist, Urteil und Güte überflüssig macht.
3
Joseph Weizenbaum
Jeder ist immer erreichbar. Die ganze Welt beschleunigt sich, alles ist dringend, und wo alles dringend ist, ist nichts mehr dringend, und damit schlittern wir in eine Bedeutungslosigkeit hinein.
4
Michael Rumpf
Beliebige Deutbarkeit schlägt um in Bedeutungslosigkeit.
5
Karl Heinrich Waggerl
Der hauptsächliche Wert der gemeinen Religion besteht heutzutage darin, dem Menschen die Erkenntnis seiner vollkommenen Bedeutungslosigkeit zu ersparen.
6
Ernst Reinhardt
Der Individualismus ist die Notwehr des Einzelnen gegen seine Bedeutungslosigkeit in der Masse.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Bedeutungslosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedeutungslosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bedeutungslosigkeit der Bedeutung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Grundlegende Positionen der ...
Patrick Zimmerschied, 2010
2
Das Bundeverfassungsgericht: Auf dem Weg zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Das Regierungssystem Deutschlands, Sprache: ...
Patrice Kienast, 2010
3
„Amerikanisierung“ des Bundestagswahlkampfes - Gefahr der ...
... in allen wichtigen Shops - Verdienen Sie an jedem Verkauf Jetzt bei www. GRlN.com hochladen und kostenlos publizieren BIIIII „Amerikanisierung“ des Bundestagswahlkampfes – Gefahr der inhaltlichen Bedeutungslosigkeit? Gliederung 1.
‎2010
4
Die bürgerlichen Parteien in der Nachkriegszeit: Opposition ...
Das Beispiel der Parteineugründung der Liberalen in der Sowjetischen Besatzungszone Niklas Sommerburg. Bürgerliche Parteien in der Nachkriegszeit : Opposition oder Bedeutungslosigkeit – Das Beispiel der Parteineugründung der  ...
Niklas Sommerburg, 2008
5
Die Revision in Strafsachen
Die Bedeutungslosigkeit muss stattdessen unter Berücksichtigung des bisheri_______ 1644 BGH StV 1993, 113 = NStZ 1993, 248 = BGHR StPO § 244 Abs. 3 Satz 2 – Unerreichbarkeit 14 (Beschl. v. 17. 11. 1992 – 1 StR 752/92). BGH StV ...
Rainer Hamm, 2010
6
Der ultimative Sinn des Lebens
Im einen Falle wäre also die Bedeutung des Lebens Leerheit und Bedeutungslosigkeit. Im anderen Falle aber wäre die Bedeutungslosigkeit gerade der bedeutendste Sinn des Lebens. Der Bedeutung Los kann sein, ein Bedeutungslos zu ...
Rainer Schwund, 2008
7
Die NPD - Eine Partei auf dem Weg in die Bedeutungslosigkeit?
Einleitung Nach längerer Medienabstinenz ist die Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) mit der Diskussion über ihr Verbot im Jahre 2000 wieder in den Blickpunkt der Öffentlichkeit zurückgekehrt.
Marc Brandstetter, 2006
8
Strafprozessordnung
- wenn die Bedeutungslosigkeit mit dem Hinweis auf die Klärung der Beweisfrage im Freibeweisverfahren {BGH StV 1995, 339), auf das gegenteilige Ergebnis der Beweisaufnahme {BGH NStZ 1983, 468: StV 1994, 62) oder damit begründet ...
‎2009
9
Verteidigung im Revisionsverfahren
1479 1480 1481 1482 Dem Gericht ist es ferner verwehrt, den Antrag wegen Bedeutungslosigkeit mit der Begründung abzulehnen, das Gegenteil der unter Beweis gestellten Tatsache sei durch die bisherige Beweisaufnahme erwiesen. 1929 ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
10
Der Diamant in deiner Tasche: Licht und Liebe in sich ...
Ein weiterer Rammbock des Über-Ichs ist die Vorstellung von der eigenen » Bedeutungslosigkeit«, besonders in spirituellen Kreisen, wo man meist große Angst vor Arroganz hat. Aber Arroganz und Bedeutungslosigkeit sind nur die zwei ...
Gangaji, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedeutungslosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Nach Brexit: Großer Börsenbetreiber warnt: Europas Finanzmärkte ...
... von Bats Europe ist das nur der Anfang: Europas größter Börsenbetreiber warnt die europäischen Finanzmärkte vor einem Absturz in die Bedeutungslosigkeit. «FOCUS Online, Iul 16»
2
Pastor kämpft gegen Bedeutungslosigkeit seiner Kirche
Und mit welchen Menschen in ihren Reihen sie den schleichenden Niedergang in die gesellschaftliche Bedeutungslosigkeit aufhalten möchte. Oder gar die ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
3
Ephesos – bevor die Stadt in die Bedeutungslosigkeit versank
Ein spätantikes Haus wird freigelegt, um das vielleicht schwierigste Kapitel der Stadtgeschichte neu zu schreiben. Ein Bericht von der derzeit laufenden ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Brexit-Nachbeben: Labour droht nach Corbyn-Revolte die ...
Kann Labour dann keinen mehrheitsfähigen Kandidaten präsentieren, könnte die Partei auf absehbare Zeit in der Bedeutungslosigkeit verschwinden. Liveticker ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Spaniens Sozialisten droht die Bedeutungslosigkeit
Die Tendenz ist klar: Bei jeder Wahl schneidet Spaniens sozialistische Partei (PSOE) noch schlechter ab, während die linke Protestpartei Podemos zulegt. «derStandard.at, Iun 16»
6
Parteitag in Magdeburg - Warum den Linken die ...
Die Linke ist auf dem besten Weg, in die Bedeutungslosigkeit abzudriften. Die Linke wird als Teil des Establishments wahrgenommen. Sie regiert in ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Windows Phone versinkt endgültig in der Bedeutungslosigkeit
Windows Phone versinkt endgültig in der Bedeutungslosigkeit. Ein echter Erfolg war Windows für Smartphones auch bisher nicht, doch jetzt stürzt es richtig ab: ... «STERN, Mai 16»
8
FSV droht Sturz in die Bedeutungslosigkeit
Am Sonntag geht es für den FSV Frankfurt gegen 1860 München um alles oder nichts: Ein Sieg würde die Frankfurter retten, sofern Aufsteiger Leipzig gegen ... «kicker, Mai 16»
9
Die Angst der ASO vor der Bedeutungslosigkeit
"Wenn wir nicht bedeutungslos werden wollen, müssen wir uns verändern", bekräftigte der aus der Schweiz angereiste Präsident der ASO-Dachorganisation. «swissinfo.ch, Mai 16»
10
Mario Götze: Beim FC Bayern verschwindet er in der ...
... nicht mehr erwartet. Götze verschwindet beim FC Bayern in der Bedeutungslosigkeit – es ist die Höchststrafe für das einstmals größte deutsche Fußballtalent. «FOCUS Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedeutungslosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedeutungslosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z