Descarcă aplicația
educalingo
Befreiungsversuch

Înțelesul "Befreiungsversuch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEFREIUNGSVERSUCH ÎN GERMANĂ

Befre̲i̲ungsversuch [bəˈfra͜iʊŋsfɛɐ̯zuːx]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFREIUNGSVERSUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFREIUNGSVERSUCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Befreiungsversuch în dicționarul Germană

Încercarea de a elibera pe cineva. Exemplu de încercare eșuată de eliberare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFREIUNGSVERSUCH

Betrugsversuch · Erklärungsversuch · Fehlversuch · Feldversuch · Fluchtversuch · Großversuch · Modellversuch · Mordversuch · Pilotversuch · Probeversuch · Putschversuch · Rekordversuch · Rettungsversuch · Schulversuch · Selbstmordversuch · Selbstversuch · Tierversuch · Untersuch · Versuch · Weltrekordversuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEFREIUNGSVERSUCH

Befreier · Befreierin · Befreiung · Befreiungsaktion · Befreiungsbewegung · Befreiungsgriff · Befreiungskampf · Befreiungskrieg · Befreiungsschein · Befreiungsschlag · Befreiungstheologie · befremden · befremdend · befremdlich · Befremdung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFREIUNGSVERSUCH

Abschlussversuch · Abwehrversuch · Annäherungsversuch · Atombombenversuch · Ausbruchsversuch · Bestechungsversuch · Blindversuch · Deutungsversuch · Eigenversuch · Einigungsversuch · Erpressungsversuch · Gehversuch · Kerbschlagbiegeversuch · Laborversuch · Langzeitversuch · Lösungsversuch · Täuschungsversuch · Umsturzversuch · Vermittlungsversuch · Vorversuch

Sinonimele și antonimele Befreiungsversuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Befreiungsversuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEFREIUNGSVERSUCH

Găsește traducerea Befreiungsversuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Befreiungsversuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Befreiungsversuch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

营救
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

intento de rescate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rescue attempt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बचाव का प्रयास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محاولة انقاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спасательная попытка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tentativa de resgate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রেসকিউ প্রয়াস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tentative de sauvetage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyelamat percubaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Befreiungsversuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

救助の試み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구조 시도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyoba rescue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nỗ lực cứu hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காப்பாற்றத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बचाव प्रयत्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kurtarma girişimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tentativo di salvataggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ratowanie próba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рятувальна спроба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

încercare de salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσπάθεια διάσωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reddingspoging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

räddningsförsök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

redningsforsøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Befreiungsversuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFREIUNGSVERSUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Befreiungsversuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Befreiungsversuch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Befreiungsversuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFREIUNGSVERSUCH»

Descoperă întrebuințarea Befreiungsversuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Befreiungsversuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleine Gedichte oder Gedanken: Ein Befreiungsversuch
Petra Elisabeth Bosche Als Tochter des Kunstmalers Hermann Bosche1950 in Hamburg geboren.
Dasha, 2014
2
Seelenlast: - ein Befreiungsversuch
Gerhard R. Jörns präsentiert einen Roman um die Gefahren der verschmelzenden Liebe, emotionale Abhängigkeit und deren tiefe Wurzeln; dies ist ein gewagtes, tiefenpsychologisches Eintauchen in ein eigenartiges, besonderes Leben, das auch ...
Gerhard R. Jörns, 2014
3
Thema und Tabu: über Behandlungshindernisse in der Philosophie
Doch nicht nur das Dasein des Befreiten ist betroffen, sondern auch die Hilfe, die er anderen leisten kann: der Befreiungsversuch. Das Prinzip der Ablehnung kann dazu führen, daß sich der Nichtbefreite gegen denjenigen richtet, der seine  ...
Joachim Gunther Kitzel, 1997
4
Spiritualität Transdisziplinär: Wissenschaftliche Grundlagen ...
2.5 - Mediation als besonderer Befreiungsversuch durch das, was innen und außen geschieht. Mei— ne Antennen müssen immer offen sein für die er— folgreiche Regulation der Lebensprozesse. Ich bin nicht frei, und ich kann nicht frei sein, ...
Arndt Büssing, Niko Kohls, 2011
5
Spurtz der Germling
Jahrhunderte suchte nun Regan nach dem Messer, aber nicht nur er, sondern auch viele andere böse Magier. Denn Unsterblichkeit verlockt schon sehr. Lisas Befreiungsversuch Lisas Befreiungsversuch Lisas Befreiungsversuch Lisas ...
Frank-Michael Wiedner, 2008
6
Der Gefangene der Aimaràs
Vor allem, fand er, müsse der Gefangene von seiner Anwesenheit unterrichtet werden; er musste wissen, dass ein Freund in der Nähe war, schon, um den Befreiungsversuch unterstützen zu können. Er hätte gern gewusst, wieviel Leute auf ...
Franz Treller, 2011
7
Dunkle Vergeltung: Roman
Der ehemalige Cop Turner hat sich als Sheriff in einer Kleinstadt in der Nähe von Memphis niedergelassen.
James Sallis, 2010
8
Soldat im Widerstand: General der Infanterie Friedrich ...
Zweifellos waren die Männer, die diesen Befreiungsversuch unternommen haben, keine gelernten Verschwörer und zweifellos war nicht alles perfekt, was geplant wurde, wie es geplant und wie es durchgeführt wurde. Vieles - auch in diesem ...
Friedrich Georgi, 1989
9
Der Silberkojote
Paulina ist endlich angekommen bei den Pinal-Apachen.
Hannah Schapfl, 2009
10
Thule: altnordische Dichtung und Prosa
8I. Nönig. Hröreks. Befreiungsversuch. ^> önig Olaf kam nun noch vor Ostern nach Tönsberg <<l»Vund verweilte dort eine lange Zeit im Frühjahr. Es kamen nun zu jener Zeit viele Handelsschiffe zur Stadt, Sachsen ^ und Dänen, Männer aus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFREIUNGSVERSUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Befreiungsversuch în contextul următoarelor știri.
1
Zwei italienische Geiseln in Libyen frei
Ihre beiden Kollegen, Fausto Piano und Salvatore Failla, die ebenfalls im Juli in Libyen entführt worden waren, wurden gestern bei einem Befreiungsversuch ... «ORF.at, Mar 16»
2
1972: Olympia in München: Das Geiseldrama
Beim Befreiungsversuch werden alle Geiseln getötet. Sommer 1972. Olympische Spiele in München. Es sollen die heiteren Spiele werden. Es sind die Bilder ... «FOCUS Online, Mar 16»
3
Holländer wollen die "Indian Ocean" bergen
Sie werden den Kern der Schlepperflotte bilden, die in der Nacht zum Dienstag den entscheidenden Befreiungsversuch wagen soll. Insgesamt sollen bis zu ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
4
Duct-Tape-Challenge: Diese Klebeband-Spielchen sind ...
Doch sein Befreiungsversuch endete dramatisch. Er stürzte in eine Fensterecke und zerquetschte sich dabei seine Augenhöhle. Der Unfall passierte am 16. «news.de, Feb 16»
5
80:86 im Eurocup gegen Le Mans: Alba Berlin im Klammergriff des ...
Befreiungsversuch gescheitert. Auch gegen Le Mans konnte sich Alba nicht aus der Serie lösen. Foto: Imago/ContrastFoto: imago/Contrast. Es war eine ... «Tagesspiegel, Dec 15»
6
Student verurteilt, der bei Befreiungsversuch Wega-Beamten ...
Wien/Linz – Weil er sich nach dem Ende einer Kundgebung gegen Burschenschafter von einer Amtshandlung losreißen wollte, ist am Montag ein Student aus ... «derStandard.at, Nov 15»
7
Olympia-Attentat von 1972: Kein Interesse an Geheimakten
18.09.2015 Bei dem misslungenen Befreiungsversuch der israelischen Olympia-Mannschaft kamen alle Geiseln ums Leben. Foto: Göttert ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»
8
Attentat von 1972 : Gedenkraum an Olympia-Attentat soll im Herbst ...
... die 1972 bei den Sommerspielen während der Geiselnahme und dem anschließenden gescheiterten Befreiungsversuch ums Leben gekommen waren. «Abendzeitung München, Iun 15»
9
Hameln: Ermittler durchsuchen nach Tumulten Wohnungen
Es soll der Bruder des Festgenommenen sein. Der Befreiungsversuch misslingt, die Polizei ermittelt nun auch gegen den 25-Jährigen. S. ist der Polizei bekannt. «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»
10
Gericht in Hameln: Angeklagter stürzt bei Fluchtversuch in den Tod
Nach Angaben der Polizei hatte es bereits kurz nach der Festnahme des Mannes einen Befreiungsversuch vor dem örtlichen Polizeirevier gegeben. Demnach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Befreiungsversuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/befreiungsversuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO