Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Befreiungsschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEFREIUNGSSCHLAG ÎN GERMANĂ

Befreiungsschlag  [Befre̲i̲ungsschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFREIUNGSSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFREIUNGSSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Befreiungsschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Befreiungsschlag în dicționarul Germană

executarea neautorizată a pucului din propria treime a apărării peste linia de țintă a adversarului; Icing continuă să tragă din propriul său în jumătatea adversarului, să scutească apărarea, să se elibereze de o situație tulbure. executarea neautorizată a pucului din propria treime a apărării peste linia de țintă a adversarului; IcingGebrauchEishockey. unerlaubtes Spielen des Pucks aus dem eigenen Verteidigungsdrittel heraus über die gegnerische Torauslinie; Icing weiter Schuss aus der eigenen in die gegnerische Hälfte, um die Abwehr zu entlasten, um sich aus einer bedrängten Situation zu befreien. unerlaubtes Spielen des Pucks aus dem eigenen Verteidigungsdrittel heraus über die gegnerische Torauslinie; IcingGebrauchEishockey.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Befreiungsschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFREIUNGSSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEFREIUNGSSCHLAG

Befragung
befranst
befreien
Befreier
Befreierin
Befreiung
Befreiungsaktion
Befreiungsbewegung
Befreiungsgriff
Befreiungskampf
Befreiungskrieg
Befreiungsschein
Befreiungstheologie
Befreiungsversuch
befremden
befremdend
befremdlich
Befremdung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFREIUNGSSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Befreiungsschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Befreiungsschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEFREIUNGSSCHLAG

Găsește traducerea Befreiungsschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Befreiungsschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Befreiungsschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

净空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

holgura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निकासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخليص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зазор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

folga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিষ্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dégagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Befreiungsschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリアランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reresik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải phóng mặt bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मंजुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autorizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

luz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зазор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

degajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάθαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

clearance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Befreiungsschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFREIUNGSSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Befreiungsschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Befreiungsschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Befreiungsschlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEFREIUNGSSCHLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Befreiungsschlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Befreiungsschlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Befreiungsschlag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEFREIUNGSSCHLAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Befreiungsschlag.
1
Else Pannek
Konsequenzen zu ziehen ist ein schmerzlicher Befreiungsschlag.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFREIUNGSSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Befreiungsschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Befreiungsschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Befreiungsschlag
Der Befreiungsschlag zeigt, wie Unternehmen wieder zu Investitionen ermutigt werden können, die Arbeitslosigkeit gesenkt und die Sozialversicherungen nachhaltig saniert und finanzierbar gemacht werden können.
Peter Strüven, 2003
2
Die neue südkoreanische Welle als Befreiungsschlag des Kinos
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film-, und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Theorien & Methoden der Filmwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich mochte mit meiner ...
Fabian S. M. Huber, 2010
3
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Und ich meinte Tage später nach der Entlassung Skibbes und der Verpflichtung Daums, dass mit dieser in der Kombination überraschenden Personalentscheidung nur dem in Bedrängnis geratenen Heribert Bruchhagen ein Befreiungsschlag ...
Kid Klappergass, 2012
4
Protestfreie Zonen?: Variationen über Bürgerrechte und Politik
Befreiungsschlag. aus. Karlsruhe*. Zur Einstellung des NPD-Verfahrens Verfahren eingestellt und Akten zugeklappt – wie konnte das passieren? Dass jeder siebte Funktionär der NPD zugleich ein Spitzel des Verfassungsschutzes ist, war ...
Horst Meier, 2012
5
Die Standesgerichtsbarkeit der Presse im ...
In seiner Rede zur Verkündung des Schriftleitergesetzes pries der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda das Schriftleitergesetz als großartigen Befreiungsschlag zugunsten des Schriftleiters, der diesen aus der Abhängigkeit ...
Nora Düwell, 2008
6
Paranoia Fur Anf Nger:
Befreiungsschlag. Hat mein Beruf mich krank gemacht? Vielleicht ist es kein Zufall, dass die Psychose an meinem Arbeitsplatz ausbrach. Die Amokwarnung vom 6. Dezember 2006 war bloß die Spitze des Eisbergs. Die geballte negative ...
Ruben Zacharias, 2009
7
Duldsame Rebellin: mein Leben zwischen Anpassung, Ausbruch ...
Befreiungsschlag. Mein Schlachtplan hiess, eine Scheidungskonvention zu entwer- fen, die ich Urs zu gegebener Zeit hinknallen wollte. Ich liess mich von einerJuristin beraten, überlegte mir alles ganz genau, und als ich sie fertig aufgesetzt ...
Katalin Jakob, 2011
8
Unendliche Weiten: Lösungsorientiert denken mit Captain ...
Der. ultimative. Befreiungsschlag: Wie. man. sture. Rechner. neutralisiert. Computer und ihre Grenzen Computer haben in unserer modernen, technisch bestimmten Welt wichtige Funktionen übernommen: Sie steuern nicht nur industrielle ...
Simone Stölzel, 2012
9
Wohin steuert Polen?: Das schwierige Erbe der Kaczynskis
Eine. Wahl. wie. ein. Befreiungsschlag. Der 21 . Oktober 2007 wird als Tag einer ganz besonderen Wahl in die polnischen Geschichtsbücher eingehen. Obwohl die Meinungsforscher einen Sieg der Bürgerplattform prophezeit hatten, ...
Reinhold Vetter, 2008
10
Genese und Niedergang der Hegemonie Spartas 404-386 v. Chr.
4.2. Der. Korinthische. Krieg. als. erneuter. Befreiungsschlag. der. Griechen. Den Lakedemoniern war es am Ausgang des Peloponnesischen Krieges nicht gelungen, Friedensbedingungen zu formulieren, die dem Autonomiestreben der  ...
Toni Jost, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFREIUNGSSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Befreiungsschlag în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar zur Linked-in-Übernahme: Microsofts Befreiungsschlag
Stuttgart - Microsoft wagt den Befreiungsschlag. Der größte Anbieter von Bürosoftware will sich mit Linked-in das größte Karrierenetzwerk einverleiben und ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
2
«Ein riesiger Befreiungsschlag»
Man muss wissen, für den albanischen Fussballverband ist das ein riesiger Befreiungsschlag heute. Endlich hat man es seit der Gründung vor 86 Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
3
Dax: heute der Befreiungsschlag?
Der X-Dax startet heute mit einem Aufwärtsgap – und deutet damit an, dass heute der Befreiungsschlag starten könnte. Solange der Dax nun nicht mehr unter ... «Finanzmarktwelt, Iun 16»
4
HSBC: Deutsche Pfandbriefbank (Daily) - Vor Befreiungsschlag?
Was zum endgültigen Befreiungsschlag jetzt noch fehlt, ist ein Spurt über die Kombination aus den Tiefs vom September, Oktober und Dezember vergangenen ... «Finanzen.net, Mai 16»
5
"Das ist ein großer Befreiungsschlag"
"Das ist ein großer Befreiungsschlag", erklärte die 34-jährige Christina Obergföll. "Ich hoffe, es kann noch ein bisschen weiter gehen, denn mein erstes ... «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Der kroatische Befreiungsschlag
SpVgg Mössingen gegen SV Croatia Reutlingen 1:4 (1:3) Nachdem der Neuling SV Croatia Reutlingen in den letzten sechs Spielen ganze vier Punkte holte, ... «Südwest Presse, Mai 16»
7
«Vollzeit zu arbeiten war für mich ein Befreiungsschlag»
«Vollzeit zu arbeiten war dann für mich ein Befreiungsschlag», so Thiel. Sie könne Dinge jetzt besser loslassen und sei zuhause nicht mehr der Boss. Das wisse ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
Jeff Saibene im Interview: "Es war ein Befreiungsschlag"
Jeff Saibene hat wieder Grund zur Freude. Der Luxemburger Trainer hat erneut eine Mannschaft zurück in die Erfolgsspur geführt. Als Saibene im vergangenen ... «Luxemburger Wort, Mai 16»
9
Befreiungsschlag verpasst
Mühsam nährt sich das Eichhörnchen: Mit dem torlosen Unentschieden beim Tabellenletzten VfL Frohnlach hat die U23 des SSV Jahn Regensburg mit 35 ... «FuPa - das Fußballportal, Mai 16»
10
St. Gallen gelingt Befreiungsschlag
Den Ostschweizern und Trainer Zinnbauer gelang damit ein Befreiungsschlag, nachdem sie in den letzten Tagen als Folge des 0:7 gegen Basel heftig kritisiert ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Befreiungsschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/befreiungsschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z