Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Begnadung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGNADUNG ÎN GERMANĂ

Begnadung  [Begna̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGNADUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGNADUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begnadung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Begnadung în dicționarul Germană

cei favoriți. das Begnaden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begnadung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGNADUNG


Aufladung
A̲u̲fladung
Ausladung
A̲u̲sladung
Beiladung
Be̲i̲ladung
Beladung
Bela̲dung
Bulkladung
Bụlkladung
Einladung
E̲i̲nladung 
Elementarladung
Elementa̲rladung
Entladung
Entla̲dung
Gasentladung
Ga̲sentladung
Ladung
La̲dung [ˈlaːdʊŋ]
Schiffsladung
Schịffsladung [ˈʃɪfslaːdʊŋ]
Selbstentladung
Sẹlbstentladung
Sprengladung
Sprẹngladung [ˈʃprɛŋlaːdʊŋ]
Treibladung
Tre̲i̲bladung [ˈtra͜iplaːdʊŋ]
Umladung
Ụmladung
Verladung
Verla̲dung
Vorladung
Vo̲rladung
Wagenladung
Wa̲genladung [ˈvaːɡn̩laːdʊŋ]
Zuladung
Zu̲ladung
Überladung
Überla̲dung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGNADUNG

Beglücker
Beglückerin
Beglückung
beglückwünschen
Beglückwünschung
begnaden
begnadet
begnadigen
Begnadigung
Begnadigungsgesuch
Begnadigungsrecht
begnügen
Begonie
begönne
begonnen
begönnern
Begönnerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGNADUNG

Abendeinladung
Abladung
Anmeldung
Anwendung
Aufkadung
Bandung
Busladung
Deckladung
Decksladung
Extraeinladung
Funkenentladung
Gefechtsladung
Glimmentladung
Grundbeladung
Kernladung
Raumladung
Sammelladung
Schrotladung
Zeugenvorladung
Zündladung

Sinonimele și antonimele Begnadung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGNADUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Begnadung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Begnadung

Traducerea «Begnadung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGNADUNG

Găsește traducerea Begnadung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Begnadung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begnadung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bienaventuranza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blessedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परम सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النعيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блаженство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem-aventurança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৌভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Begnadung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幸福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rahayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ban phước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாக்கியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जो आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beatitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blessedness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блаженство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μακαριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

salig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

salighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begnadung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGNADUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Begnadung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begnadung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begnadung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGNADUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Begnadung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Begnadung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begnadung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGNADUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Begnadung.
1
Carl Ludwig Schleich
... Hohe Begabung, Begnadung gestaltet leicht die Psyche pathologisch, aber niemals ist irgendeine Krankheit die Ursache des Genialen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGNADUNG»

Descoperă întrebuințarea Begnadung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begnadung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
barmherzigkeit - bezwüngnis
(Z) 1, 468. begnädigung, begnadigungbrief, s. begnadigung. begnadung, die. 1.; 2., s. begnaden 1; 6. 3. >Privilegierung e. P. oder eines Rechtsverbandes (als Handlung)<; metonymisch: >verliehenes Recht, Privileg, erwiesene Gunst<; ...
‎2002
2
Kegon-sûtra:
Der Bodhisattva hat zehn Arten der reinen Begnadung. Welche sind das? Die reine Begnadung in voller Unbefangenheit, weil er kein Lebewesen dem anderen vorziehen will. Die reine Begnadung des Dienstes, weil er erfolgreich allen ...
Torakazu Doi, 2008
3
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
(Z) l, 468. begnadigung, begnadigungbrief, s. begnadigung. begnadung, die. 1.; 2., s. begnaden \ ; 6. 3. >Privilegierung e. P. oder eines Rechtsverbandes (als Handlung) <; metonymisch: > verliehenes Recht, Privileg, erwiesene Gunst<; ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
4
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... kommen sey, daß, wo wir dern Jahrmärckten, so in zweyen Meilweges thNen nit mit bcsundevn Begnadung Hülff umb gemelte Statt Friedberg seyn,u«vergrif. thun, werden sie und gemeine Statt zu grossem fen und unschädlich.
Joannes Christianus Lünig, 1714
5
Landeskunde von Oesterreich ob der Enns
Begnadung der schlösßer und Mayrhöff st weits der Tachtropfen begreift. 17. Da die Ablösungen in denn Zweyen Iahren nicht geschehen , die Töchter Hinwiderum ihren halben Thail dem Begnadten in gle1chem werth ervolgen zu lassen ...
Ignaz de Luca, 1791
6
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Mit Urkund dis Brieffs, be, obbegriffener Begnadung Und Freyheit, auch siegelt mit Unser« Kayserl. anhangenden Znsie- dieser Unser Kayserl. donKrmation und Best«- gel. Geben in unserer Stadt Wien dm drit- tigung geruhiglich bleiben, ...
Johann Christian Lünig, 1713
7
Corpus juris feudalis Germanici das ist: Sammlung derer ...
Doch Uns4 696 llnfern Nachkommenz und der Cron Büheimbj an [Legalier Folgenj Dienfienj und Fälligkeitenj die fich auffer diefer Unfer Begnadung an llns erledij" gen müchtem und fonften Manniglichen beweißlichen Rechtensj auch ihnen ...
Johann Christian Lünig, 1727
8
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Doch Uns , Unfern Nachkom- halte, men und der Cron Böheimb an Kegalien, Folgen, Diensten und Fälligkeiten, die sich ausser dieser Unser Begnadung, an Uns erledigen möchten, und fonsten männig- jichen beweißlichen Rechten , auch ...
‎1770
9
Innenräume in der Literatur des deutschen Mittelalters: 19. ...
gen‹ liefern eine Reihe von Anhaltspunkten, anhand derer sich eine positive Wirkung bzw. ein Nutzen ihrer Begnadung für den Konvent ablesen läßt: 1) Zentrale Bedeutung kommt der sog. ›Gnadenfrucht‹ zu, die Adelheid in ritueller Weise ...
Burkhard Hasebrink, Hans-Jochen Schiewer, Almut Suerbaum, 2008
10
Urkundenbuch zur Geschichte des Landes Dithmarschen
... einen ehrlichen, erfahrnen und bekandten Mann zur Carspelschreiberey verordnen und bestellen mögen, jedoch außbescheiden , so lange Johannes Kahle lebet, daß er bey seiner Begnadung bleibe, imgleichen Hanß Danckwerts, doch ...
Andreas Ludwig Jacob Michelsen, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGNADUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begnadung în contextul următoarelor știri.
1
Countertenöre Sabadus und Jaroussky im Konzerthaus: Süße Worte ...
... Koloraturen und himmlisch langen Liegetönen frei strömende Stimme ganz real nach Begnadung klingt. Einen hervorragenden Kontrast zu den einzigartigen ... «Tagesspiegel, Apr 16»
2
Lohmann: 'Nicht Leidende beseitigen, sondern Leid verringern'
Christen müssen helfen – im positiven Sinne gesagt –, sie haben die Chance, sie haben die Gelegenheit, sie haben die Begnadung und die Begabung, den ... «Kath.Net, Apr 16»
3
Nachruf auf den Menschen-Liebhaber Henning Mankell
Ein Wunder ist das, eine Begnadung, denn der kleine Henning musste härteste Zurückweisung erfahren. Seine Mutter verließ ihn und seinen Vater, einen ... «Merkur.de, Oct 15»
4
«Die Tränen flossen, einfach so»
Wenn man genau hinsieht, ist nichts neu an Ihm. Seine sensible Art, die Begnadung auf Leute einzugehen, Gegebenheiten sofort zu begreifen, und ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»
5
Eine Art von Begnadung
Luc Bondy schreibt in seinem Text für dieses Buch, Voss habe „eine Art von Begnadung“ gehabt. Es war die Begnadung, „in der Tragik zugleich komisch zu sein ... «Frankfurter Rundschau, Nov 14»
6
Brave New World oder "Der Sturm"
Der Rest ist Begnadung, schrieb Hensel, und warum soll ein Landlümmel nicht begnadet gewesen sein? "Der Sturm" war Shakespeares letztes Stück. In ihm ... «Deutschlandfunk, Mar 14»
7
Festliche Kirchenmusik zum Patrozinium in der Basilika Birnau
Maria, die „mit dem Schicksal Jesu in einzigartiger Weise verbunden“ sei, werde darin eine „Schlüsselposition“ in Erwählung, Begnadung und Verherrlichung ... «suedkurier.de, Aug 13»
8
„Die Nonnen von Sant' Ambrogio“ Die Unbestechlichen und die ...
... in denen auch für die Priester noch etwas abfällt. Reliquien und Himmelsbriefe verwandeln das Skandalöse in ein Geschehen himmlischer Begnadung. «Frankfurter Rundschau, Mar 13»
9
Bruegels verkehrte Welt
... "Ich weigere mich, das teuflisch amüsante Pandämonium Bruegels des Drolligen anders als eine Art von besonderer, satanischer Begnadung zu deuten.". «Welt Online, Mar 09»
10
Gefühl versus Handwerk oder: Ist Komponieren lernbar?
... ohne sich sein Ergriffensein so recht deuten zu können, sind durchaus geeignet, seine Meinung über eine unerreichbare Begnadung aufrechtzuerhalten. «Neue Musikzeitung, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begnadung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begnadung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z