Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Decksladung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECKSLADUNG ÎN GERMANĂ

Decksladung  Dẹcksladung [ˈdɛkslaːdʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECKSLADUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECKSLADUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Decksladung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Decksladung în dicționarul Germană

încărcătura adăpostită pe puntea principală. auf dem Hauptdeck untergebrachte Ladung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Decksladung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECKSLADUNG


Aufladung
A̲u̲fladung
Ausladung
A̲u̲sladung
Beiladung
Be̲i̲ladung
Beladung
Bela̲dung
Bulkladung
Bụlkladung
Einladung
E̲i̲nladung 
Elementarladung
Elementa̲rladung
Entladung
Entla̲dung
Gasentladung
Ga̲sentladung
Ladung
La̲dung [ˈlaːdʊŋ]
Schiffsladung
Schịffsladung [ˈʃɪfslaːdʊŋ]
Selbstentladung
Sẹlbstentladung
Sprengladung
Sprẹngladung [ˈʃprɛŋlaːdʊŋ]
Treibladung
Tre̲i̲bladung [ˈtra͜iplaːdʊŋ]
Umladung
Ụmladung
Verladung
Verla̲dung
Vorladung
Vo̲rladung
Wagenladung
Wa̲genladung [ˈvaːɡn̩laːdʊŋ]
Zuladung
Zu̲ladung
Überladung
Überla̲dung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DECKSLADUNG

Decknummer
Deckoffizier
Deckoffizierin
Deckplane
Deckplanke
Deckplatte
Deckrüde
Decksaufbauten
Deckschicht
Decksessel
Deckslast
Decksplanke
Deckstation
Deckstuhl
Deckung
Deckungsaufgabe
Deckungsauflage
Deckungsbeitrag
Deckungsfehler
Deckungsfeuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECKSLADUNG

Abendeinladung
Abladung
Anmeldung
Anwendung
Aufkadung
Bandung
Begnadung
Busladung
Deckladung
Extraeinladung
Funkenentladung
Gefechtsladung
Glimmentladung
Grundbeladung
Kernladung
Raumladung
Sammelladung
Schrotladung
Zeugenvorladung
Zündladung

Sinonimele și antonimele Decksladung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Decksladung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECKSLADUNG

Găsește traducerea Decksladung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Decksladung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Decksladung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舱面货
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carga de cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deck cargo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जहाज़ की छत में भार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البضائع على سطح السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

палубный груз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carga de convés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজে বাহিত মাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cargaison en pontée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kargo dek
190 milioane de vorbitori

Germană

Decksladung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上積み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갑판에 싣는 짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kargo kelompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng boong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டெக் சரக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डेक मालवाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güverte kargo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carichi di coperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokład ładunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

палубний вантаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

punte de marfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φορτίο καταστρώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dek vrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

däckslast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekkslast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Decksladung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECKSLADUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Decksladung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Decksladung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Decksladung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECKSLADUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Decksladung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Decksladung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Decksladung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECKSLADUNG»

Descoperă întrebuințarea Decksladung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Decksladung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
III. Die. Decksladung. Der Schiffsführer trägt die Verantwortung für die gehörige Stauung insbeson- 4 dere von Containern. Diese dürfen die Stabilität nicht gefährden. Nach Nr. 2 darf während der Fahrt die unmittelbare Sicht durch die Ladung ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
2
Das spanische Seefrachtrecht
Das besondere Schadensrisiko der Decksladung erklärt sich aufgrund seiner exponierten Lage. Ein Schutz gegen die Gefahren von See und Witterung ist teilweise unmöglich. Erforderlich für den Ausschluß vom Anwendungsbereich ist  ...
Nils Bulling, 2001
3
Beweislast im Seefrachtrecht
Davon abgesehen ist nicht zu ersehen, warum eine derartige Bezeichnung der Ladung als Decksladung nicht formularmäßig in die Konnossementsbedingungen aufgenommen werden könnte. Aus dem Gesetz jedenfalls ergibt sich kein ...
Wolfgang Friedrich Lotter, 1969
4
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Siehe BGHZ 27, 49: mangelnde Stabilität infolge zu hoher Ladungsgewichte; RGZ 70, 96; HansRZ 1926 Nr. 137; HansRGZ 1940 B Nr. 156: falsche Stauung der Decksladung; Deutsches Seeschiedsgericht HansRGZ 1939 B 151: übergroße ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
5
Handbuch für Schiffbau (1879)
Es war früher sehr gebräuchlich, diese Ji'schiii'c sehr tief und noch dazu mit einer grossen Decksladung zu beladen; beides sehr ungünstige Momente. Da nun solche Schiife allein schon wegen ihrer Decksladung sehr schlecht zu regieren ...
W. H. White, 2011
6
Nordhörn: Ein Nordsee-Krimi
Lassen Sie den Rest als Decksladung übernehmen.« »Als Deckslast? Zu dieser Jahreszeit?« »Wo ist das Problem? Die Deckslast wird höchstens einen Meter hoch liegen. Das behindert uns nicht bei der Bedienung der Segel.« Um zehn Uhr ...
Jürgen Rath, 2012
7
Das Seerecht: Ein Grundriß mit Hinweisen auf die ...
Vgl. auch BGHZ 6, 127 über die Klausel „with liberty to carry goods on deck“, die auf die Preizeichnung des Verfrachters gegenüber den Interessenten der sonstigen Ladung abzielt, falls infolge der Übernahme von Decksladung am Schiff ...
Hans J. Abraham, 1974
8
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Die Decksladung war verrutscht, das Schiff hatte Schlagseite. Wir meldeten sofort an die Küstenfunkstelle Norddeich-Radio, dass wir auslaufen würden. In der Fischerbalje hörten wir die von Norddeich-Radio eingepeilte genaue Position.
Hans Georg Prager, 2012
9
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
... aus unteren Lagen ist verboten. Decksladung. Decksladung ist so zu verstauen, dasz ein gefahrloser Berkehr über Deck oder Ladung möglich ist. - Lasthe bezeuge. Die Benutzung von Lastbebezeugen zur Beförderung von Personen.
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
10
Die internationale polarforschung, 1882-1883. Die Deutschen ...
Zu diefem Zwecke wurden das große Walboot und das von der Nobel'fchen Station entliehene größere Boot Seite an Seite zufammengekoppelt und auf diefen großen Vrahm zunächft die Decksladung, welche die großen Holztheile des ...
G. Neumayer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECKSLADUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Decksladung în contextul următoarelor știri.
1
Wie die Welt in die Kiste kam
Doch aller Anfang ist schwer: Gelöscht werden ein paar Dutzend Container, die im Hafen aber kaum beachtet werden und schlicht als zusätzliche Decksladung ... «NDR.de, Mai 16»
2
Hohes Risiko von Havarien für große Containerschiffe
Das hat mit der engen Fahrrinne, dem Tidestrom und der großen Windangriffsfläche von Schiffsrumpf und Decksladung zu tun. Durch den Flussverlauf sind ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
3
Als Funken noch ein Abenteuer war
Das Schiff holte ständig bis zu 40 Grad über und die schwere Decksladung, bestehend aus den vier großen Lkws auf Backbord- und Steuerbordseite, sowie die ... «WESER-KURIER online, Nov 15»
4
Sehenswerter Hörgenuss
In einer „Zeitreise mit Umsteigen in Persien“ erlebte er, wie bei einem wütenden Sturm in der Biskaya die gesamte Decksladung über Bord ging, wie sich in der ... «WESER-KURIER online, Mai 14»
5
Hotelschiff mit Flair der 30er Jahre
Ein Teil der Strecke legte die „Nedeva“ aus eigener Kraft zurück, über den Atlantik ging es als Decksladung auf einem großen Frachtschiff bis nach Eemshaven ... «Nordwest-Zeitung, Aug 13»
6
Schifffahrt: Sicherheit ahoi!
Containerschiffe mit riesigen Decksladungen, betrunkene Schiffsführer, nachlässige Kontrollen. Schiffahrtswege, die durch gefährliche Gewässer wie zB vor ... «FOCUS Online, Feb 10»
7
Turbosegel-Frachter lief vom Stapel
Es seien keine Schwierigkeiten zu erwarten, da auch andere Schiffe mit großen Kränen oder hohen Decksladungen ähnliche Abmessungen aufwiesen. "Bei der ... «Welt der Physik, Aug 08»
8
Turbosegel-Frachter "E-Ship 1" vom Stapel gelaufen
Es seien keine Schwierigkeiten zu erwarten, da auch andere Schiffe mit großen Kränen oder hohen Decksladungen ähnliche Abmessungen aufwiesen. «Heise Newsticker, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decksladung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/decksladung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z