Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beide Mal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIDE MAL ÎN GERMANĂ

beide Mal  [be̲i̲de Mal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BEIDE MAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beide Mal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beide Mal în dicționarul Germană

vezi vremurile. siehe Mal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beide Mal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIDE MAL


Grand Mal
[ɡrãˈmal] 
Haut Mal
[oˈmal] 
Millionen Mal
Millio̲nen Mal
Petit Mal
[pətiˈmal] 
acht Millionen Mal
acht Millionen Mal
einige Mal
auch: [ˈa͜i… ˈmaːl]
erste Mal
e̲rste Mal
etliche Mal
ẹtliche Mal, auch: [ˈɛt… ˈmaːl]
jedes Mal
je̲des Mal [ˈjeːdəs maːl] 
letzte Mal
lẹtzte Mal
nächstes Mal
nä̲chstes Ma̲l
unendliche Mal
unẹndliche Mal
unzählige Mal
unzä̲hlige Ma̲l
verschiedene Mal
verschi̲e̲dene Ma̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIDE MAL

beidarmig
beidbeinig
beide
beiderhalb
beiderlei
beiderseitig
beiderseits
Beiderwand
beidfüßig
Beidhänder
Beidhänderin
beidhändig
beidrehen
beidseitig
beidseits
beieinander

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIDE MAL

Final
General
Mal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Sinonimele și antonimele beide Mal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «beide Mal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIDE MAL

Găsește traducerea beide Mal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beide Mal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beide Mal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

两次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en ambas ocasiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Both times
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोनों बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في المرتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оба раза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ambas as vezes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উভয় বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

deux fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedua-dua kali
190 milioane de vorbitori

Germană

beide Mal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

両方の時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두 번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loro kaping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cả hai lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருவரும் முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन्ही वेळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Her iki kere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

entrambe le volte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oba razy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Обидва рази
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ambele ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δύο φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

albei kere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

båda gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Begge ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beide Mal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIDE MAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beide Mal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beide Mal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beide Mal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIDE MAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beide Mal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beide Mal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beide Mal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIDE MAL»

Descoperă întrebuințarea beide Mal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beide Mal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
bang, bange sie hat mir ganz schön Bange gemacht; jemandem Angst und Bange machen; Bangemachen, auch Bange machen Bankrott gehen Beauryfarm , auch Beaury-Farm behände Behändigkeit beide Mal, Male beieinander er scheint ...
‎2003
2
Erklärung des ersten Buches des Pentateuch, oder, ...
Die „Jtala beide Mal mit »ervskit, »erv-lbi, d> i. observabi,. Der ersten Übersetzung liegt also die Bedeutung: zertreten, zernichten, der zweiten die von der ersten beim zweiten ^^l? angegebene von ivsickisri, nur etwas schwächer und ohne die ...
Leopold Schmidt, 1834
3
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... Beide Straßen führen nach Rom; Er war beide Mal(e] mit im Urlaub.; einer der beiden Freunde; in unser beider Interesse; Das gilt für beides: den Transfer und die Ankunft; Du hast dich in beidem getäuscht; Sie haben beide Häuser verkauft;  ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
4
Kompaktwörterbuch:
... Beide Straßen führen nach Rom, Er war beide Mal(e) mit im Urlaub, einer der beiden Freunde, in unser beider Interesse, Das gilt für beides: den Transfer und die Ankunft, Du hast dich in beidem getäuscht, Sie haben beide Häuser verkauft,  ...
Andreas Cyffka, 2007
5
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
... hn lac. der hunger in des betwanc daz er sich schiere dar swanc 1825 1830 1835 1840 1845 1850 1859. widermůtt und zuctez, wan im was gâch. ` der. zweimal hinter einander. beide mal beide mal. 1843. hastu 1822. dan] sa beide mal.
6
Grundriss der Psychologie, etc
gewusst, dass ein Ding beide Mal Gegenstand war, dann dass beide gegen einander andere waren, so vereinigt sich hier eides. Das Bewusstseyn, indem es einen und denselben Gegenstand zwei Mal und zwar beide Mal anders hat, ...
Johann Eduard ERDMANN, 1842
7
Steiner, Jacob; Weierstrass, Karl: Gesammelte Werke
Beide Mal vier Lösungen. 4) „Eine Curve C' zu,finden, welche entweder a. vier gegebene Gerade berührt (II, 3) und durch einen gegebenen Punct p geht; oder ß. durch vier gegebene Puncte geht (H, 4) und eine gegebene Gerade G berührt.
Walter De Gruyter Incorporated, 1882
8
Jacob Steiner's Gesammelte Werke: Herausgegeben auf ...
Beide Mal vier Lösungen. 4) „Eine Curve C" zu_finden, welche entweder a. vier gegebene Gerade berührt (II, 3) und durch einen gegebenen Punct p geht; oder ß. durch vier gegebene Puncte geht (II, 4) und eine ge— gebene Gerade G ...
Jakob Steiner, Karl Weierstrass, 2013
9
Weihnachten: seine Bedeutung für das ganze Jahr
Natürlich steht beide Mal das Kind im Mittelpunkt, und wir begegnen ihm beide Mal mit seinen Eltern Maria und Josefund beide Mal in Bethlehem. Im Übrigen aber sind beide Erzählungen durchaus selbständig und ohne Beziehung ...
Walter Schmithals, 2006
10
Gastmahl
nor-73907119011.- ift beide Mal Maskulinam, wie das folgende Wen-1, 10. anal.- - in Nichts. Die handfchriftliche Lesart nix-13 coli-coe.- fiir .nee-FZ.- eoöroi- eln-: elle wurde auf die Frage *Ii-lei 11174131-1; keine Antwort geben nnd -coecm- ...
Georg Rettig

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIDE MAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beide Mal în contextul următoarelor știri.
1
Bei der DJK steht zwei Mal die Null
Wobei Schindler beide Mal auf David Fleischmann verzichtete, gegen die FTS fehlte sogar noch Jens Rumpel. Trotzdem war es in Egenhausen „ein Spiel auf ... «Main-Post, Iul 16»
2
Auch diese Vorhand geht daneben, nach rund 70 Minuten steht ...
... Rückhandseite an und schnuppert bei 30:15 mal wieder an einem Spielball. ... nach Vorlage von Kerber punktet Robson nach 2:4 und 30 beide mal wieder. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Prozess gegen Thomas B. in Hamburg: Mordversuch, weil ihn ...
Zwei Mal wurde Radfahrer Wouassin A. am frühen Morgen des 26. September 2015 am Sievekingplatz von einem VW-Bus überrollt, geriet beide Mal wie durch ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»
4
Rumänien-Legende Mutu über seinen Landsmann: «Nur Buffon ist ...
14-mal blieb Tatarusanu in dieser Saison bei Fiorentina ohne Gegentor. REUTERS .... Doch stand beide Mal Ersatzgoalie Luigi Sepe im Tor der Toskaner. «BLICK.CH, Iun 16»
5
Terror in Brüssel Junger Mormone überlebt zum zweiten Mal einen ...
Genauer gesagt: Er hat sie beide Mal mit Glück überlebt. Der junge Mormone befindet sich auf einer zwei Jahre langen Mission. Am Brüsseler Flughafen hielt er ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
6
Wegen Haushalt streitenHaushaltskrisen
Im Kopf führen wir ein Beziehungskonto, von dem beide mal abheben, auf das beide mal einzahlen. Eine Zeit lang kann das gut gehen, aber irgendwann wird ... «Glamour.de, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beide Mal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beide-mal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z