Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bemäkelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEMÄKELUNG ÎN GERMANĂ

Bemäkelung  [Bemä̲kelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMÄKELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEMÄKELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bemäkelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bemäkelung în dicționarul Germană

bemäkeln; fiind bemused. das Bemäkeln; das Bemäkeltwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bemäkelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMÄKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEMÄKELUNG

Bem.
Bema
bemachen
bemächtigen
Bemächtigung
bemakeln
bemäkeln
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMÄKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Bemäkelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEMÄKELUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bemäkelung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bemäkelung

Traducerea «Bemäkelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEMÄKELUNG

Găsește traducerea Bemäkelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bemäkelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bemäkelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bemäkelung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bemäkelung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bemäkelung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bemäkelung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bemäkelung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bemäkelung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bemäkelung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bemäkelung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bemäkelung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bemäkelung
190 milioane de vorbitori

Germană

Bemäkelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bemäkelung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bemäkelung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bemäkelung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bemäkelung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bemäkelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bemäkelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bemäkelung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bemäkelung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bemäkelung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bemäkelung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bemäkelung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bemäkelung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bemäkelung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bemäkelung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bemäkelung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bemäkelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMÄKELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bemäkelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bemäkelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bemäkelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEMÄKELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bemäkelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bemäkelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bemäkelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMÄKELUNG»

Descoperă întrebuințarea Bemäkelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bemäkelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Evolution - Der Menschlichkeit tiefste Abgründe
Wird es ein Lob oder eine Bemäkelung. Selbst wenn der Boss mit seiner Ansprache fertig war, konnte man zeitweise nicht sagen, ob man gelobt wurde. Demensprechend wollte Thomas jedes Wort dieses jungen Arschloches aufsaugen und ...
Branis Van Tasie's
2
Ein langer Abschied vom Christentum: Johann Christian ...
Er, der Wolffianer, wollte die Heilige Schrift dem rationalistischen Zug der Zeit gemäß modernisieren, um sie vor der Bemäkelung der zunehmend kritischeren Wissenschaften des 18. Jahrhunderts zu bewahren. Seine Übertragung sollte ...
Annegret Schaper, 1996
3
Muhammedanische Studien
250); unter anderen ruft er seinen Gegnern zu: „Eure Mutter weise nicht, wer ihren Gürtel gelöst hat‚ und wer euch ihr gegeben hat, 0 ihr Unreine! einzelne ihnen verhasste Individuen anwendeten. Die Bemäkelung der Tugend der 192.
Ign?c Goldziher
4
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
Dieser Zustand also ist der natürlichste und ursprünglichste. Denn jene Polizeikontrolle, jene mißtrauische Bemäkelung, Bekrittelung, Beschnüffelung der neu eintretenden Vorstellungen ist eine Institution, die aus der Not der Seele heraus, ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013
5
Afrikanisches Skizzenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Davon war bei den Verhandlungen keine Rede, man hielt sich in England nicht mit Nebensachen auf und verzichtete auf kleinliche Bemäkelung. Was mir zur Empfehlung bei dem englischen Verleger sehr zustatten kam, war der Umstand,  ...
Georg Schweinfurth, 2012
6
Das persönliche Überleben des Todes I
Auch solche 'starke' Fälle aber enthalten schon alles, was die der Bemäkelung offenliegenden dem Zweifler verdächtig macht Sie gehören zu den außerordentlichsten ihrer Art und genügen bereits, die Gattung in allen wichtigen Einzelheiten ...
Emil Mattiesen, 1936
7
Römische Geschichte: Dritter Band
... hat die römische Gemeinde in so hohem Grade geleistet, dass, wo der Blick auf das Ganze sich richtet, jede Bemäkelung in bewundernder Ehrfurcht verstummt. Auch jetzt war der gute und verständige Sinn noch durchaus in ihr vorwiegend.
Theodor Mommsen, 2011
8
Deutsch, Rechtschreibung
erlangen; ergreifen; sich aneignen; in die Gewalt bekommen. Bemächtigung. be' mä'keln(V) (ugs. )beanstanden; bemängeln. kritisieren. Bemäkelung. bemalen (V ) anstreichen; anmalen; anstreichen; färben. malen. Bemalung. be man geln (V) ...
Angela Sendlinger, 2008
9
1968 im Spiegel der Presse: Die divergierenden Reaktionen ...
Ebenso wenig thematisiert Augstein, dass die 68er zahlreiche gesellschaftsverändernde Entwicklungen lediglich aufgegriffen, aber nicht angestoßen hatten. Augstein macht zudem deutlich, dass die Bemäkelung der Protestbe- wegung nicht ...
Lutz Korndörfer, 2014
10
Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...
Daher mäkelig, Makel habend, mäkellos, flecken/ los, bemäkeln, beflecken, die Bemäkelung, die Befleckung, mäkeln, die Flecken aufsuchen, die Mäkelei, der Makler.. Mäkeln, einen Unterhändler abgeben ; einen Trödler abgeben, trödeln.
Friedrich Schmitthenner, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bemäkelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bemakelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z