Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Koppelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOPPELUNG ÎN GERMANĂ

Koppelung  [Kọppelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOPPELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOPPELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Koppelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Koppelung în dicționarul Germană

cuplajul; cuplajul. das Koppeln ; das Gekoppeltsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Koppelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOPPELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOPPELUNG

Koppe
Koppel
koppelgängig
Koppelmanöver
koppeln
Koppelnavigation
Koppelort
Koppelrick
Koppelriemen
Koppelschloss
Koppelungsmanöver
Koppelweide
Koppelwirtschaft
Koppelwort
Koppelzeug
koppen
Köpper
koppheister
Kopplung
Kopplungsgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOPPELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Sinonimele și antonimele Koppelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOPPELUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Koppelung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Koppelung

Traducerea «Koppelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOPPELUNG

Găsește traducerea Koppelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Koppelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Koppelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耦合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enganche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coupling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

युग्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اقتران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

муфта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acoplamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংযোজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couplage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gandingan
190 milioane de vorbitori

Germană

Koppelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カップリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kopling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khớp nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सांधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accoppiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprzęgło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

муфта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuplare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύζευξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koppeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

koppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kopling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Koppelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOPPELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Koppelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Koppelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Koppelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOPPELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Koppelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Koppelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Koppelung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOPPELUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Koppelung.
1
Elisabeth Lukas
Der »urtherapeutische Akt« besteht sozusagen in der Koppelung von Sein und Sinn, und es gibt keine Krankenbehandlung und keine Unterstützung eines leidenden Menschen, die darauf verzichten könnte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOPPELUNG»

Descoperă întrebuințarea Koppelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Koppelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Koppelung von Versicherungsanträgen, Bündelung und ...
aa) Koppelung Als Koppelung definiert das BAV seit seinem Rundschreiben R 6/ 786" die Beantragung mehrerer rechtlich selbständiger Versicherungsverträge in einem Antragsvordruck, die nicht in einer Urkunde dokumentiert werden.
Christian Kirsch, 1993
2
Wie G. Bateson Hunde informiert: Die strukturelle Koppelung ...
G. Bateson beschreibt in seinem Beispiel eine sturktuelle Koppelung zwischen einem Hundebesitzer und seinem Hund, um damit zu erklaren, wie er Hunde informiert.
Rolf Todesco, 2013
3
Übungen zur Mikroökonomie
Einer Koppelung liegt vor, wenn ein Unternehmen von seinen Kunden, die eines seiner Produkte kaufen (das Kopplungsprodukt), verlangt, gleichzeitig ein anderes seiner Produkte zu kaufen (das gekoppelte Produkt). Früher verlangte zum ...
Jonathan H. Hamilton, 2009
4
Stochastik:
... und n = 2 (vgl. die Darstellung als Baumdiagramm) die Z-Dichte /i als /i(0) = ^, /i (l) = ^, die ÜZ-Dichte ft als /2i(0;0) = i, /2'(0;1) = $, /-}(!; 0) = $, /.}(1;1) = | und die Z- Dichte / des Gesamtversuchs als Koppelung / = /i® /j mit /(0,0) = jfe, ...
Gerhard Hübner, 2009
5
Chronologie der Didrachmenprägung von Tarent, 510-280 v. Chr
Es ergibt sich folgendes Schema: Abschnitt a: Koppelungen 442-444 Av. Л Koppelungen 442-444 Rv. P Koppelungen 445-449 Av. ohne Signatur Koppelung 445 Rv. P Koppelungen 446-448 Rv. ohne Signatur Koppelung 449 Rv. PA ...
Wolfgang Fischer-Bossert, 1999
6
Physiologie: 93 Tabellen
93 Tabellen. 3.3.2 Erregungs-Kontraktions-Koppelung der glatten Muskulatur Elektromechanische Koppelung: Sie wird in der Regel durch Aktionspotenziale initiiert, die von den Schrittmacherzellen generiert werden. Jedoch kann auch eine ...
‎2010
7
Europolis
SW23: Viemod Koppelung 44+42 18, VIE1.SW24: Viemod Koppelung 43+132 18 , VIE1.SW25: Viemod Koppelung 41+331 18, VIE1.SW26: Viemod Koppelung 38 +36 18, VIE1.SW27: Viemod Koppelung 37+21 18, VIE1.SW28: Viemod ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
8
Zoologie
5.3.6 Autosomale Koppelung und Crossing over Koppelung Nachdem die von Mendel aufgestellten Vererbungsregeln um das Jahr 1900 wiederentdeckt wurden (maßgeblich von dem deutschen Genetiker Carl Correns), wurde es allmählich ...
‎2008
9
Eigenlogik: zur Rolle subjektiver Theorien bei der ...
4.2.3 Strukturelle Koppelung Gerade die Betonung der operationalen Geschlossenheit in der Systemtheorie Luhmanns verleiht der Frage nach den Möglichkeiten der Verbindungen zwischen System und Umwelt eine besondere Dringlichkeit.
Dietmar Janetzko, 2005
10
Praxis der Software-Entwicklung: Techniken - Instrumente - ...
3.2.2 „Daten-Koppelung" der Module Die Daten-Koppelung ist Maß für die relative Unabhängigkeit von Modulen. Bezüglich der Daten-Koppelung ist festzustellen, dass eine Systemkonstruktion nur dann „gut" im Sinne von Flexibilität und ...
Volker Schnauder, Helmut Jarosch, Ilja Thieme, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOPPELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Koppelung în contextul următoarelor știri.
1
Stadt Zug führt Betreuungsgutscheine ein
Dabei sei ein unlimitiertes Gutscheinbudget seitens der Stadt von Vorteil, von einer Koppelung von Erwerbs- und Betreuungspensum wird aber abgeraten. Dies ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»
2
Landrat legt Pendlerabzug auf maximal 6'000 Franken fest
Weil sich jedoch danach die Parlamentarier einig waren, dass eine Koppelung des Abzugs an den immer wieder steigenden GA-Preis doch zu umständlich ... «Telebasel, Sep 16»
3
Baselbieter Landrat legt Pendlerabzug auf maximal 6000 Franken fest
Das Parlament strich zuvor die von der vorberatenden Kommission geschaffene Koppelung mit dem Preis des SBB-Generalabonnements (GA). Das Budget ... «TagesWoche, Sep 16»
4
Gemeindebund für Direktfinanzierung der Kommunen
... schlug Präsident Helmut Mödlhammer (ÖVP) am Dienstag vor. Bei einer Koppelung der Mittel an Leistung und Angebot müsse Raum für Flexibilität bleiben. «derStandard.at, Aug 16»
5
Eigenmietwert: Basler Regierung senkt Satz
Die Koppelung an den Referenzzinssatz wird mit tiefen Zinsen für Hypotheken begründet. Nach Bundesrecht darf der Eigenmietwert nicht unter 60 Prozent des ... «Telebasel, Mai 16»
6
Praxistipp: Bluetooth-Tastatur mit Apple TV 4 nutzen
Erster Schritt vor der Koppelung ist die Installation der aktuellen tvOS-Version über das Systemmenü, sollte das Update nicht bereits automatisch auf der Box ... «Mac & i, Apr 16»
7
ProSiebenSat.1-Beschwerde gegen Amazon-Kombi?
... eine Beschwerde gegen Amazon einzulegen. Durch die Koppelung von Prime und Video sieht man die eigene Online-Videothek im Nachteil. «DWDL.de, Apr 16»
8
Philips Hue: Updates für mehr Sicherheit und Funktionen
Verwenden Nutzer ein Programm, das noch nicht dazugehört, bleibt der Betrieb auch nach dem Firmware-Upgrade möglich, sofern die Koppelung vor dessen ... «HardwareLuxx, Apr 16»
9
“Digital Synesthesia” : Interaktive Schau in Wien zeigt Koppelung ...
Phänomene wie etwa das Farbenhören zu erleben, ist eigentlich nur wenigen Menschen vorbehalten. In der digitalen und interaktiven Kunstschau “Digital ... «Vienna Online, Mar 16»
10
Nintendo NX schnell wie Xbox One, mit Smartphone-Koppelung
Einem Insider zufolge soll Nintendos neue Spielkonsole NX so viel Leistung wie eine Xbox haben. Die Konsole soll noch 2016, mit Legend of Zelda, starten. «Futurezone, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koppelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/koppelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z