Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bemakeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEMAKELN ÎN GERMANĂ

bemakeln  [bema̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMAKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEMAKELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bemakeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bemakeln în dicționarul Germană

pete cu o vedere pete ca fiind murdar; denigra. pete cu o pată. mit einem Makel beflecken als mit einem Makel behaftet ansehen; verunglimpfen. mit einem Makel befleckenBeispielden Ruf bemakeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bemakeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEMAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemäkle
du bemäkelst
er/sie/es bemäkelt
wir bemäkeln
ihr bemäkelt
sie/Sie bemäkeln
Präteritum
ich bemäkelte
du bemäkeltest
er/sie/es bemäkelte
wir bemäkelten
ihr bemäkeltet
sie/Sie bemäkelten
Futur I
ich werde bemäkeln
du wirst bemäkeln
er/sie/es wird bemäkeln
wir werden bemäkeln
ihr werdet bemäkeln
sie/Sie werden bemäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemäkelt
du hast bemäkelt
er/sie/es hat bemäkelt
wir haben bemäkelt
ihr habt bemäkelt
sie/Sie haben bemäkelt
Plusquamperfekt
ich hatte bemäkelt
du hattest bemäkelt
er/sie/es hatte bemäkelt
wir hatten bemäkelt
ihr hattet bemäkelt
sie/Sie hatten bemäkelt
conjugation
Futur II
ich werde bemäkelt haben
du wirst bemäkelt haben
er/sie/es wird bemäkelt haben
wir werden bemäkelt haben
ihr werdet bemäkelt haben
sie/Sie werden bemäkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemäkle
du bemäklest
er/sie/es bemäkle
wir bemäklen
ihr bemäklet
sie/Sie bemäklen
conjugation
Futur I
ich werde bemäkeln
du werdest bemäkeln
er/sie/es werde bemäkeln
wir werden bemäkeln
ihr werdet bemäkeln
sie/Sie werden bemäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemäkelt
du habest bemäkelt
er/sie/es habe bemäkelt
wir haben bemäkelt
ihr habet bemäkelt
sie/Sie haben bemäkelt
conjugation
Futur II
ich werde bemäkelt haben
du werdest bemäkelt haben
er/sie/es werde bemäkelt haben
wir werden bemäkelt haben
ihr werdet bemäkelt haben
sie/Sie werden bemäkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemäkelte
du bemäkeltest
er/sie/es bemäkelte
wir bemäkelten
ihr bemäkeltet
sie/Sie bemäkelten
conjugation
Futur I
ich würde bemäkeln
du würdest bemäkeln
er/sie/es würde bemäkeln
wir würden bemäkeln
ihr würdet bemäkeln
sie/Sie würden bemäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemäkelt
du hättest bemäkelt
er/sie/es hätte bemäkelt
wir hätten bemäkelt
ihr hättet bemäkelt
sie/Sie hätten bemäkelt
conjugation
Futur II
ich würde bemäkelt haben
du würdest bemäkelt haben
er/sie/es würde bemäkelt haben
wir würden bemäkelt haben
ihr würdet bemäkelt haben
sie/Sie würden bemäkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemäkeln
Infinitiv Perfekt
bemäkelt haben
Partizip Präsens
bemäkelnd
Partizip Perfekt
bemäkelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMAKELN


Fingerhakeln
Fịngerhakeln
abtakeln
ạbtakeln
auftakeln
a̲u̲ftakeln
aushakeln
a̲u̲shakeln
bekakeln
beka̲keln
betakeln
beta̲keln
entwickeln
entwịckeln 
hakeln
ha̲keln
kakeln
ka̲keln
krakeln
kra̲keln
makeln
ma̲keln
orakeln
ora̲keln
quakeln
qua̲keln
ruckeln
rụckeln
spektakeln
spekta̲keln
takeln
ta̲keln
verhakeln
verha̲keln
vermakeln
verma̲keln
wickeln
wịckeln 
übertakeln
überta̲keln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEMAKELN

bemachen
bemächtigen
Bemächtigung
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMAKELN

abwickeln
aufwickeln
bröckeln
deckeln
dunkeln
einwickeln
fackeln
funkeln
häkeln
nuckeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schaukeln
umwickeln
verdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
winkeln

Sinonimele și antonimele bemakeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bemakeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEMAKELN

Găsește traducerea bemakeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bemakeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bemakeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bemakeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bemakeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bemakeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bemakeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bemakeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bemakeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bemakeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bemakeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bemakeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bemakeln
190 milioane de vorbitori

Germană

bemakeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bemakeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bemakeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bemakeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bemakeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bemakeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bemakeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bemakeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bemakeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bemakeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bemakeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bemakeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bemakeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bemakeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bemakeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bemakeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bemakeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMAKELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bemakeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bemakeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bemakeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEMAKELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bemakeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bemakeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bemakeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMAKELN»

Descoperă întrebuințarea bemakeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bemakeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bei den Jägern einen Ort bemahlen, bezeichnen. Das Bemahlen. Die Bezahlung . X Bemakeln, v. tr,. beflecken. Etwas bemakeln. Ein König, de» keine Geschichte zu bemakeln wagte, von dem/die Geschichte nichts Unrükmliches sagen kann.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Jägern eine» Ort bemahlen, bezeichnen. Das Bemahlen. Die Bmiahlung . X Bemakeln, v. trs. beflecken. Etwas bemakeln. Sin König, den keine Geschichte zu bemakeln wagte, von dem die Geschichte nichts Uiuühmliches sagen kann.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
4) Be« den Jägern bedeutet bemahlen, mit seinem Kolhe besudeln, beschmeißen, von Vögeln; wo es von bemakeln zusammen gezogen zu seyn scheinet. Daher die Vemahlung , in der ersten Bedeutung. Bemakeln, verb. reg, « ct. beflecken.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
bekräftigen 02 Bemakeln B e k r ä st i g U N g, »türmstili, con- Bekreuzen, bekreuzigen, ^iich, Bekriegen, bellumlnkvrre uliui Bekriegung, >>ell„m illawm, B e k r i lz e l II / das Papiers ilwilcre Bekrönen, s, krönen. Bekümmern, Kummer verursa° ...
M. D. Kreuszler, 1841
5
Die Autolatrie; Geheimnis der Jung-Hegel'schen Philosophie
'daß die Eifenbahnen -vor dem Iunghegelthum das Licht diefer Welt erblicktenl) „ Wie lächerlich ift es fernery fich der Mathematik „zu widrnen. mit ihren pafiageren Wahrheiten die unfterbliche „Seele zu bemakeln?“ (Der langen Rede kurzer ...
K. Alex. v Reichlin-Meldegg, 1843
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Unter den angenehmste» Vorstellungen bemächtig« sich der Schlaf meiner Sinne. So auch die. Nemächtigung. Bemakeln, verl». rezu!. atV. besudeln , beflecken. «twas bemakeln. Nieders. bemalen, im Oberdeutschen bemalten, bemeili- ge».
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Herold des Glaubens: 1840
Daß wir einige» mal Verichti.iungen der Correspondenz-Nachrichtcn des Herolds aufzunehmen veranlaßt waren, geschah keineswegs höchst be> reitwillig, um den „Herold" zu bemakeln, sondern nur im Inleresse der Wahrheit und der gulen ...
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Sich im Gesichte bemahlen. die wände mit Landschaften bemahlcn lasse». Bemakeln, verb. reß. 26t. beflecke». Etwa« bemakeln. E. Makel. DM die Nemakelung. Bemannen, verb. reß. »tt. »><< Mannschaft besitzen, nur «0« Echiff «. ^" Schiff ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Geldwäsche (§ 261 StGB) durch Rechtsanwälte und ...
Ein bemakeltes Surrogat kann eigenständig durch eine Anwendung des Abs. 6 auf das Surrogat frei werden. Ein frei gewordenes Surrogat kann selbst keine es ersetzenden weiteren Surrogate im Sinne von Abs. 2 bemakeln. Die Wirkung des  ...
Reinhard Glaser, 2009
10
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Bemakeln. f. Defudeln.I *1 *1 Bemalen. 1), u. [wine-[ati, ponengacj. jxjnnlalj, j2pen3i1cj. Bemannen. o. a. (ein Schiff). orale-ti, 0yremjlj. 8yremjij (bl-08). Bemannung./. optemxmje, orufanje; oprema. Bemänteln. 12. ee. 8alcrjej. polcrilj, Maxim-lei, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEMAKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bemakeln în contextul următoarelor știri.
1
Handball: Die Rückkehr arischen Gedankenguts?
Und natürlich ist das Bemakeln eines so viel beachteten Sieges, wie jetzt dem der deutschen Handballnationalmannschaft, wenn es denn gelingt und sei es mit ... «Tichys Einblick, Feb 16»
2
Flug U49525 - Die pervertierte Moral des Mainstream
... nicht in der Öffentlichkeit vorzukommen, gibt es einen recht rüden Umgang bis hin zum Verschweigen oder gar einem menschenverachtenden Bemakeln. «Tichys Einblick, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bemakeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bemakeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z