Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verriegelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERRIEGELUNG ÎN GERMANĂ

Verriegelung  [Verri̲e̲gelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERRIEGELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERRIEGELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verriegelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

blocare

Verriegelung

Blocarea este o blocare dorită și, în unele cazuri, necesară. Încuietoarele sunt utilizate pentru blocarea mecanică. În ingineria electrică, o blocare înseamnă blocarea intenționată a unui dispozitiv de comutare de către alta. Interlock Interlock este de asemenea folosit aici. Eine Verriegelung ist eine gewollte und zum Teil nötige Blockierung. Zur mechanischen Verriegelung werden Riegel verwendet. In der Elektrotechnik bezeichnet eine Verriegelung die beabsichtigte Blockierung eines Schaltgerätes durch ein Anderes. Hier wird auch der englische Fachterminus Interlock verwendet.

Definiția Verriegelung în dicționarul Germană

blocarea; mijloacele de blocare sunt mijloace de blocare. blocarea; Dispozitiv de blocare a blocării unei uși - © Phototom - Fotolia.com Blocarea pe o ușă - © Phototom - Fotolia.com. das Verriegeln; das Verriegeltwerden Vorrichtung zum Verriegeln. das Verriegeln; das Verriegeltwerden Vorrichtung zum VerriegelnVerriegelung an einer Tür - © Phototom - Fotolia.comVerriegelung an einer Tür - © Phototom - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verriegelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERRIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERRIEGELUNG

Verrenkung
verrennen
verrenten
Verrentung
verrichten
Verrichtung
verriegeln
Verrieglung
Verrillon
verringern
Verringerung
verrinnen
Verriss
verröcheln
verrocken
verrohen
verrohren
Verrohrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERRIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Sinonimele și antonimele Verriegelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verriegelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERRIEGELUNG

Găsește traducerea Verriegelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verriegelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verriegelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bloquear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serrure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengunci
190 milioane de vorbitori

Germană

Verriegelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자물쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilitlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bloccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zablokować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

замикати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

blocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλειδαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

låsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

låse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verriegelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERRIEGELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verriegelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verriegelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verriegelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERRIEGELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verriegelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verriegelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verriegelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRIEGELUNG»

Descoperă întrebuințarea Verriegelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verriegelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chirurgie
Unter der Verriegelung eines Marknagels versteht man dessen Transfixation mit Schrauben proximal und distal der Fraktur durch Bohrlöcher mit rundem oder ovalärem Design. Dadurch wird die Stabilität der Osteosynthese im Hinblick auf ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
2
Handbuch der Feuerbeschau
Ein elektrisches Verriegelungssystem besteht mindestens aus einer Steuerung, einer Nottaste und einer elektrischen Verriegelung nach dem Ruhestromprinzip. 2.2 Steuerung Die Steuerung ist ein Gerät, das der Stromversorgung der ...
Ferdinand Tretzel, 2007
3
Operationsatlas Chirurgie
Ф Distale Verriegelung Die distale Verriegelung erfolgt in der Regel mit einem einzigen Verriegelungsbolzen. Für eine statische Verriegelung nur das kraniale Verriegelungsloch, für eine dynamische Verriegelung nur das kaudale benützen.
‎2006
4
Field Device Tool - FDT: die universelle Feldgeräteintegration
Die Verriegelung von Instanzdatensätzen basiert auf einem einfachen Konzept, das für einen DTM verpflichtend zu implementieren ist: Bevor ein DTM ändernd auf einen Instanzdatensatz zugreifen darf, muß er den exklusiven Zugriff bei der ...
‎2003
5
Internationaler ETG-Kongress ...: Vorträge des ...
Stationsweite. Verriegelung. Da die stationsweite Verriegelung der bestehenden Felder durch parallele Drahtverbindungen erfolgt, wurde dies als einfachste Lösung auch für die erneuerten Felder beibehalten. Nach Umrüstung aller Felder ist ...
Peter Schegner, 2005
6
Operative Therapie von Fuß und Sprunggelenk: Fußchirurgie in ...
Bei osteoporotischem Knochen können Kontermuttern oder Gewindehülsen bei querer Verriegelung auf der Kontralateralseite (medial) die Stabilität der Bolzenposition erhöhen. Die Zahl der Optionen zur distalen Verriegelung erhöht die ...
Jörg Jerosch, 2009
7
Offene Kommunikation nach IEC 61850 für die Schutz- und ...
Steuerung Trafoerdungstrenner QX Q8CILO Verriegelung QH (für die feldübergreifende Verriegelung) Q51CSWJ Steuerung Feld-Erdungsschalter Q51 MMXU Messwertverarbeitung Betriebsmesswerte ZAXN Überwachung der ...
‎2004
8
Die Marknagelung und andere intramedulläre Osteosynthesen
Mann, 38 J. Bei der Verriegelungsnagelung wird zwischen dynamischer und statischer Verriegelung unterschieden. Unter dynamischer Verriegelung wird Einbringung von Gewindebolzen im kurzen Hauptfragment verstanden, während die ...
Richard Maatz, Werner Arens, 1983
9
Grundlagen der Steuerungstechnik: Einführung mit Übungen ; ...
Abb. 6.34 Gegenseitige Verriegelung Der Aufbau sequenzieller Schaltungen ( Schaltwerke) charakterisiert sich durch dessen Rückkopplung und damit durch die besondere Eigenschaft seines Speicherverhaltens. Die Wahrheitstabelle ...
Cihat Karaali, 2013
10
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Sei es die Verhinderung des direkten Unischaltens eines Motors vom Rechts- in den Linkslauf oder die Verriegelung eines Folgeschrittes in einer Ablaufsteuerung, solange bestimmte Bedingungen nicht erfüllt sind. EO 1 Verriegelung über ...
Alfred Böge, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRIEGELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verriegelung în contextul următoarelor știri.
1
Neue Automatik-Verriegelung autoLock AV3M4
Vier Schwenkriegel hat die mechanische Sicherheits-Tür-Verriegelung Winkhaus autoLock AV3 in der neuen Variante M4. Dabei sind den beiden innovativen ... «Fensterplatz.de, Ian 17»
2
Für mehr Sicherheit | Jetzt kommt die Sporthose mit Vorhängeschloss
Eine deutsche Unternehmerin will jetzt vor allem Frauen ein sichereres Gefühl geben – mit einer Verriegelung für den Intimbereich. Was steckt dahinter? «Stylebook, Dec 16»
3
Kia Carnival: Arretierung der Motorhaube defekt
Wegen einer möglicherweise verrosteten Verriegelung der Motorhaube bei seinem Van Carnival ruft Kia in Deutschland 4.792 Fahrzeuge in die Werkstätten. «Auto-Presse.de, Sep 16»
4
Hardware-Security CompactPCI mit mechanischer Verriegelung
Die mechanischen Verriegelungen schützen hier die Festplatten-Shuttles eines CompactPCI-System vor unterautorisierter Demontage und Austausch. «elektroniknet.de, Mai 16»
5
Vorteile von Schutztürzuhaltungen mit Zuhaltung und Verriegelung
Die ISO 14119 als ihr Nachfolger berücksichtigt bei den Zuhaltungen und Verriegelungen aktuelle Technologien wie RFID oder elektromagnetisch wirkende ... «all-electronics.de, Apr 16»
6
Stiftung Warentest: Einbrecher können jede zweite Tür knacken
Die Verriegelung, die besonders für Altbauwohnungen geeignet ist, schnitt hier vergleichsweise gut im Test ab. Kastenzusatzschlösser bieten hingegen keinen ... «DIE WELT, Ian 16»
7
TTL Network präsentiert geschirmten Cat.6A-Stecker mit integrierter ...
TTL Network präsentiert geschirmten Cat.6A-Stecker mit integrierter Verriegelung : Vor Ort konfektioniert und sicher verriegelt. 29. September 2015 | LANline/pf. «LANline, Sep 15»
8
ThinkPad nervt: «Numerische Verriegelung aktiv»
Darin kaum lesbar: «Numerische Verriegelung ist aktiv». von Gaby Salvisberg 08.08.2015. Mit der numerischen Verriegelung ist NumLock gemeint. Das ist jene ... «PCtipp.ch, Aug 15»
9
Drei-Punkt-Verriegelung sorgt für dichte Haustüren
Durch die Drei-Punkt-Türöffnerlösung werde die Grundsicherheit der Tür im Vergleich zur Ein-Punkt-Verriegelung deutlich erhöht. Gleichzeitig stabilisieren die ... «enbausa.de, Iun 15»
10
Rückruf bei Ford: 400 000 Fiesta, Fusion und Lincoln MKZ müssen ...
Ein defektes Bauteil der Verriegelung könnte demnach möglicherweise dazu führen, dass sich die Tür während der Fahrt öffnet. Tags: Ford, Lincoln, rueckruf, ... «TechFieber Network, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verriegelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verriegelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z