Înțelesul "Besiedelung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BESIEDELUNG ÎN GERMANĂ

Besiedelung  [Besi̲e̲delung]

CE ÎNSEAMNĂ BESIEDELUNG ÎN GERMANĂ?

așezare

Besiedlung

Așezarea este un proces de așezare mai mult sau mai puțin planificată, de localizare a oamenilor sau a altor ființe vii în scopul stabilirii reședinței sau a șederii permanente în sensul stabilirii punctului de hrană. Spre deosebire de așezări, așezarea se referă în principal la creșterea ulterioară a densității populației din fosta așezare. În schimb, soluționarea se referă la sarcina parțială sau completă planificată și localizată a zonelor de așezare, de exemplu, în zonele miniere planificate sau în zonele de manevră - procesul este, totuși, neplanificat, se vorbește de deserturi. În microbiologie, o populație este definită ca numărul total de microorganisme care trăiesc pe suprafețele interioare și exterioare ale corpului uman și ale altor ființe vii, de obicei fără a provoca infecții și boli. Wikționar: colonizare - Definiție, sinonime, sinonime, traduceri ...

Die Besiedlung ist ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des Wohnens oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des Festlegens des Lebensmittelpunktes. Im Unterschied zur Ansiedlung bezeichnet die Besiedelung vor allem die weitere Steigerung der Bevölkerungsdichte der bisherigen Siedlung. Im Gegensatz dazu bezeichnet Absiedlung die planmäßige und ortsbezogene teilweise oder komplette Aufgabe von Siedlungsgebieten beispielsweise in geplanten Bergbaugebieten oder Manövergeländen - ist der Vorgang dagegen unplanmäßig, spricht man von Wüstfallen. In der Mikrobiologie wird unter einer Besiedlung die Gesamtheit der Mikroorganismen bezeichnet, die als Standortflora auf der inneren und äußeren Körperoberfläche des Menschen und anderer Lebewesen leben, normalerweise ohne eine Infektion und eine Erkrankung hervorzurufen. Wiktionary: Besiedelung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

Definiția Besiedelung în dicționarul Germană

colonizarea colonizării; colonizarea.

das Besiedeln das Besiedeltsein; das Besiedeltwerden.

TRADUCEREA BESIEDELUNG

Găsește traducerea Besiedelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Besiedelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besiedelung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 沉降
• Traducător din Germană - Spaniolă: asentamiento
• Traducător din Germană - Engleză: settlement
• Traducător din Germană - Hindi: समझौता
• Traducător din Germană - Arabă: تسوية
• Traducător din Germană - Rusă: расчет
• Traducător din Germană - Portugheză: liquidação
• Traducător din Germană - Bengali: বন্দোবস্ত
• Traducător din Germană - Franceză: règlement
• Traducător din Germană - Malaeză: penyelesaian
• Germană: Besiedelung
• Traducător din Germană - Japoneză: 決済
• Traducător din Germană - Coreeană: 정착
• Traducător din Germană - Javaneză: utang
• Traducător din Germană - Vietnameză: giải quyết
• Traducător din Germană - Tamilă: தீர்வு
• Traducător din Germană - Marathi: सेटलमेंट
• Traducător din Germană - Turcă: yerleşme
• Traducător din Germană - Italiană: insediamento
• Traducător din Germană - Poloneză: osada
• Traducător din Germană - Ucraineană: розрахунок
• Traducător din Germană - Română: așezare
• Traducător din Germană - Greacă: διακανονισμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: nedersetting
• Traducător din Germană - Suedeză: avveckling
• Traducător din Germană - Norvegiană: oppgjør

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESIEDELUNG»

Descoperă întrebuințarea Besiedelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besiedelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mikrobielle Besiedelung der Eisdecke eines Hochgebirgssees ...

Hochgebirgsseen, wie z.B. der Gossenköllesee, gehören zu den Extremhabitaten der Erde und besitzen ähnliche Merkmale wie polare und subpolare Seen.

Christian Gritsch, 2004

Ueber Entstehung Und Besiedelung Der Tiefseebecken...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Johannes Walther, 2012

Völker auf dem Balkan: Besiedelung, Identitätsbildung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politik, Gesellschaft und ...

Thilo Moritz, 2010

Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre

Unter Besiedelung versteht man die Ansiedlung von Saprophyten und nichtpathogenen Mikroorganismen an Haut und Schleimhaut eines Wirts und ihre Vermehrung. Diese Eigenschaft von nichtpathogenen Mikroorganismen, sich in einem ...

Anton Mayr, 2007

Zwischen Anspruch und Wirklichkeit

Regelmäßig mussten die Siedlungsbeamten deshalb die in den Planungen der Kolonisten zum Ausdruck kommenden Ansprüche zurückschrauben.7 Die Kolonistenhäuser sollten „unter 1 Robert Glaß, Besiedelung 1913, S. 346. Robert Glaß ...

Michael Schimek

Geschichte Der Besiedelung Und Kultivierung Des Erdiner Mooses

Reprint of the ed. published by Beck, M'unchen, which was issued as Bd. 7 of Schriftenreihe zur bayerischen Landesgeschichte.

Hans Oskar Diener, 1974

Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22

... Anfänge bis 1492 Einschließlich: präkolumbianische Besiedelung Für chinesische Besiedelung siehe 970.012; für altnordische Besiedelung siehe 970.013;/i1r walisische Besiedelung siehe 970.014 .012 Chinesische Besiedelung THänge ...

Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005

Pflege konkret Innere Medizin

Während des Transportes sind Kontakte zu anderen Patienten zu vermeiden. Generell sollten die Untersuchungen möglichst am Ende des Programms erfolgen, das Personal der Zielabteilung wird vorher über die Besiedelung informiert Е111 ...

Nicole Menche, Ina Brandt, 2013

Die Chaosbibel

Dabei muß das Hauptaugenmerk zunächst einmal der Frage gelten, welche Planeten denn eigentlich für eine Besiedelung durch den Menschen geeignet erscheinen. Dabei fallen die Planeten Jupiter und Saturn schonmal weg, da die ...

Gerhard Dietz, 2002

Checkliste Innere Medizin

Kombinationstherapie; bei Besiedelung des Nasen-Rachenraumes Mupiro- _2 cin-Salbe (z. B. Turixin®) 3 x tgl. über 5 Tage in den vorderen Bereich der Nase g applizieren .O • Stationspersonal, (ehemalige) Mitpatienten im Zimmer: ...

Johannes-Martin Hahn, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESIEDELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besiedelung în contextul următoarelor știri.

Zukunftsmusik der Vergangenheit: Weltall-Besiedelung bis 2100

Im Jahr 1975 präsentierte die NASA ein Design solcher Weltraumsiedlungen, um mögliche Verfahrensweisen für die Weltraumerschließung durch den ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Archäologe spricht über Spuren der Römer im Schwarzwald

»Römische Besiedelung im Schwarzwald – Neue archäologische Forschungen« lautete das Thema des jüngsten Vortrags bei den Geschichtsfreunden ... «baden online, Apr 16»

Yorktown Village – Schnelle Besiedelung geplant

Jetzt soll es schnell gehen – Die Stadt Schweinfurt plant den Einzug in die ehemaligen Kasernenflächen. Erst am Montag unterzeichnete Oberbürgermeister ... «TV touring, Mar 16»

Stonehenge's sonniger Friedhof

Laut Österreichs "Wissenschafter des Jahres 2015" wirft die Entdeckung neues Licht auf die Geschichte der Besiedelung Großbritanniens. Ursachen für ... «Wiener Zeitung, Mar 16»

Rechtsetzung bei der Besiedelung eines Planeten: Einmal Mars und ...

Die niederländische Stiftung Mars One will Menschen auf den Mars schicken. Der Haken: Es gibt keinen Rückflug. Was das mit moderner Staatenbildung zu tun ... «Legal Tribune Online, Feb 16»

Grabfunde geben Aufschluss über Besiedelung der Region in der ...

MÜLLHEIM. Asterix, wer kennt ihn nicht? Vielleicht hatte er Verwandte in Dattingen, in Schlatt oder in Wintersweiler. An all diesen Orten weisen deutliche ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Interview: Besiedeln wir bald den Mars?

"Der Marsianer" läuft derzeit im Kino und gleichzeitig kommen Wissenschaftler zu einer Mars-Konferenz zusammen. Ist die Besiedelung des roten Planeten ... «Web.de, Nov 15»

Besiedelung Amerikas: Amazonas-Ureinwohner haben asiatische ...

Heute in Amazonien lebende Stämme ähneln überraschend den Menschen, die in Neuguinea, Australien oder auf den Andamanen im Golf von Bengalen leben ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»

Genetische Untersuchung von Ureinwohnern - In einem Schwung ...

Die Besiedelung des amerikanischen Kontinents begann mit einer einzelnen großen Einwanderungswelle aus Sibirien. Das hält eine Gruppe von Genetikern ... «Süddeutsche.de, Iul 15»

Bestätigung für Besiedelung

Manchmal dauert es Jahrzehnte, bis archäologische Nachrichten, die wegen verschollener Funde als ungesichert eingestuft wurden, neue Aktualität bekommen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 15»