Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Berme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERME

aus dem Niederdeutschen < niederländisch berm < mittelniederländisch bærm, eigentlich = Stütze; Tragendes, verwandt mit althochdeutsch beran gebären.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BERME ÎN GERMANĂ

Berme  [Bẹrme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Berme

biuta

Berme

Un berm este o piesă orizontală sau un călcâi pe malul unui baraj, un zid, un șanț sau o pantă. Împarte terasamentul în două sau mai multe secțiuni. Un berm ar trebui să reducă presiunea pământului la piciorul pantei. O pantă cu pante abrupte și berme este mai sigură decât o pantă continuă fără bermi. O pauză de pante este astfel evitată. Eine Berme ist ein horizontales Stück oder ein Absatz in der Böschung eines Dammes, eines Walls, einer Baugrube oder an einem Hang. Sie unterteilt die Böschung in zwei oder mehrere Abschnitte. Eine Berme soll den Erddruck auf den Fuß der Böschung vermindern. Eine Böschung mit steilem Hang und Bermen ist standsicherer als eine durchgehende Böschung ohne Bermen. Ein Böschungsbruch wird so vermieden.

Definiția Berme în dicționarul Germană

Heel, dungă plat pe o pantă. Absatz, flacher Streifen an einer Böschung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Berme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERME


Akratotherme
Akratothẹrme
Angiosperme
Angiospẹrme
Echinoderme
Echinodẹrme
Ferme
[fɛrm] 
Gastherme
Ga̲stherme
Geoisotherme
Geoisothẹrme
Gymnosperme
Gymnospẹrme
Halotherme
Halothẹrme
Herme
Hẹrme
Isallotherme
Isallothẹrme
Isogeotherme
Isogeothẹrme
Isotherme
Isothẹrme
Pteridosperme
Pteridospẹrme
Terme
Tẹrme
Therme
Thẹrme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERME

Berline
Berliner
Berliner Blau
Berlinerin
berlinerisch
berlinern
berlinisch
Berlioz
Berlitzschule
Berlocke
Bermudadreieck
Bermudainseln
Bermudas
Bermudashorts
Bermuder
Bermuderin
bermudisch
Bern
Bernadette
Bernadotte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERME

Abwärme
Arme
rme
Charme
Eigenwärme
Erdwärme
Fernwärme
Gelärme
Herzenswärme
Körperwärme
Nestwärme
Prozesswärme
Reaktionswärme
Reibungswärme
Restwärme
Schmelzwärme
Sonnenwärme
Spinnenarme
Strahlungswärme
rme

Sinonimele și antonimele Berme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Berme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERME

Găsește traducerea Berme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Berme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Berme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

护堤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

berma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

berm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपतट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الساتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уступ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acostamento de terra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

berm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

berme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berm
190 milioane de vorbitori

Germană

Berme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벼랑길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

berm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரைவிளிம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Palye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

berm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

berm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

уступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

biuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

berm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bärmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

berm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Berme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Berme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Berme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Berme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Berme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Berme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Berme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERME»

Descoperă întrebuințarea Berme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Berme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundbau-Taschenbuch, Teil 3: Grundungen
a b a) Berme, b) Drängraben Es gilt dann Eph = G-tan(p' + b-c' (62) Bei Trägerbohlwänden ist der Erdwiderstand der Berme geringer als bei Spundwänden, da nicht eine geschlossene Wand, sondern nur eine Reihe von Einzelträgern gegen ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(6) Berme , (Kriegsbaukunst.) Wann man den Wall auS bloser Erde aufführet, so pfleget man ihn um l, 2, bis z Klafter von dem inneren Grabcnsrand zurücke zu rü » cken. Solchergestalt entstehet zwischen dem Graben und dem Fuße des ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
3
Handbook für Officiere, in den anwendbaren Theilen der ...
Berme. H. 24. Da bey einem losen Erdreich, die Eftarpe und die äußere Abdachung der Brustwehr, eine sehr beträchtliche Anlage haben muß, wenn der Graben tief ist; und da durch diese große Anlage die Böschung fast ersteigbar wird : so ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, 1788
4
Beyträge zur Deich- und Flußbaupolizey-Gesetzgebung: Nebst ...
Sg. Die Erhaltung der zur Sicherung des Deichfußes die« nenden Berme (tz. 42) ist für den Deich selbst von der größten Wichtigkeit. Die Frage, wem das Eigenthums« recht an der Berme zustehe, dürfte, nach der Beschaffenheit Hes Objects, ...
Carl Julius Rousseau, 1820
5
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
... Bogen ü ä der Berme od^r Escape, als ein gewisser Thetl vom «Ctrket fty °- «, dt« obere Brette des Grabens ^ scy« x , so ist der RadtoS r — «. und 'der Bogen dieftr Contreescarpe ^zz — — ^ '-^ D« Aquirte Bogen zwischen beyden Escarpe»  ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1801
6
Grundbau-Taschenbuch: Teil 3: Gründungen und geotechnische ...
Beim Erdwiderstandsbeiwert wK ist die Wurzel aus dem Verhältniswert maßgebend. Häufig wird eine Baugrubenwand im Zustand vor dem Einbau einer Steifenlage durch eine Berme gestützt (Bild 76b). Dieser Fall tritt fast immer auf, wenn ...
Karl Josef Witt, 2010
7
Feldfortifikation aus theoretischen und praktischen Gründen ...
Es ist daher sehr zu bezweifeln, ob die Besatzung sich noch einen Augenblick wird halten können, sobald der Feind die Berme besetzt hat. Ein« brave Besatzung würde vielleicht auf die Brustwehr springen, um den Feind mit dem Bajonette in ...
August Friedrich Ludwig Karl ¬von Reiche, 1804
8
Vorlesungen über die Feldbefestigung, Vertheidigung und ...
94x8 ' W liehren -konnte. Wir-haben noch die Befireiehung der Berme zu betrachten. Wenn derFcind den Graben iiberfezt hat, fo kommt er auf die Berme, von da er auf * die -Brufiwehrezu fieigen trachtet. Diefer Platz nun- ' * den wir im“ 40fien ...
Anton von Baron ZACH, 1784
9
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Ferner fällt die Erde, welche durch das Eindringen der feindlichen Kugeln von der Brustwehr herabrollt, sucht in den Graben, sondern sie bleibt auf der Berme 3 1- liegen und die Besatzung kann von dort aus während der Nacht die Böschung  ...
Moriz von Miller, 1831
10
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
Es trifft sich zuweilen, daß man keme Berme zum Stellen erhalten kann. Will man sich seine eigene erhaltene Berme aufbewahren und brauet in kurzer Zeit nicht wieder, so ist es eine beschwerliche Sache, und die Berme verdirbt doch öfters ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Berme în contextul următoarelor știri.
1
Jumet: Il percute la berme centrale de l'A54
La voiture a percuté la berme centrale avant de s'immobiliser sur la bande de gauche. Avertis des faits, les pompiers de Charleroi sont descendus sur place, ... «dh.be, Iul 16»
2
Mariembourg : elle percute la berme centrale après un aquaplanage
La polo s'est écrasée contre la berme centrale. Les pompiers de Couvin et de Philippeville se sont rendus sur les lieux. La jeune dame est légèrement blessée. «l'avenir.net, Iul 16»
3
Charleroi: il fait un malaise au volant et percute la berme centrale
Il a ainsi perdu le contrôle de son véhicule et a percuté la berme centrale. Une ambulance l'a directement pris en charge. Faites de lanouvellegazette.be la page ... «La Nouvelle Gazette, Iul 16»
4
Polizei: Lkw-Fahrer geraten in Baustelle auf Berme
Aufgrund der aufgewühlten Berme und der verunreinigten Fahrbahn musste die Autobahn im Baustellenbereich für Reinigungs- und Befestigungsarbeiten ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
5
Unfälle im Baustellenbereich der A 29
Aufgrund der aufgewühlten Berme und der verschmutzten Fahrbahn musste die A 29 für Reinigungs- und Befestigungsarbeiten eine Stunde vollgesperrt ... «Jeversches Wochenblatt, Iun 16»
6
Sambreville: une conductrice percute la berme et fait plusieurs ...
Ce lundi peu après 8h30, une dame qui circulait sur la N98 en direction de Jemeppe-sur-Sambre a, pour une raison indéterminée, percuté la berme centrale à ... «La Nouvelle Gazette, Iun 16»
7
Charleroi: une voiture se retrouve coincée sur son flanc contre la ...
Il était aux alentours de 15h lorsqu'une voiture d'origine anglaise s'est retrouvée à la verticale le long de la berme centrale. L'accident s'est produit sur la E42 ... «La Nouvelle Gazette, Iun 16»
8
Régions - jeudi 16 juin 2016 23h54 - SG - L'Avenir
Le véhicule a fini dans la berme centrale en béton. Fort heureusement, le livreur s'en est sorti indemne. Les policiers de la WPR de Daussoulx se sont chargés ... «l'avenir.net, Iun 16»
9
Renomovaný historik: Vzpomeňme na ty prosté, zaprášené a ...
Berme Rusko takové, jaké je a nevytvářejme pohádky. 11. 5. 2016 8:50. VÝROČÍ KONCE DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY Historik Emil Voráček, který se specializuje ... «ParlamentníListy.cz, Mai 16»
10
POL-LER: Pressemitteilung der PI Leer/Emden vom 30.04.2016
Hier kam der Mann mit dem Sattelzug in der aufgeweichten Berme zum Stehen. Da der Sattelzug mit eigenen Mitteln nicht aus der Berme befreit werden konnte, ... «Presseportal.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z