Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nestwärme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NESTWÄRME ÎN GERMANĂ

Nestwärme  Nẹstwärme [ˈnɛstvɛrmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESTWÄRME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESTWÄRME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nestwärme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nestwärme

Nestwärme

În contextul biologic, căldura cuiburilor se referă la o temperatură minimă care trebuie să prevaleze într-un cuib, astfel încât cuibul să se poată dezvolta și să se maturizeze. În sens transcendental, "cuibul cald" este sentimentul de securitate, încredere, afecțiune și dragoste, care găsește un copil în familie sau cu rude. Nestwärme bezeichnet im biologischen Kontext eine Mindesttemperatur, die in einem Nest herrschen muss, damit sich das Gelege entwickeln und reifen kann. Im übertragenen Sinn ist „Nestwärme“ das Gefühl von Geborgenheit, Vertrauen, Zuwendung und Geliebt-Sein, welches ein Kind in der Familie oder bei Verwandten findet.

Definiția Nestwärme în dicționarul Germană

Fiind în siguranță pentru un copil în cercul familiei. Geborgensein eines Kindes im familiären Kreis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nestwärme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NESTWÄRME


Absorptionswärme
Absorptio̲nswärme
Abwärme
Ạbwärme
Atomwärme
Ato̲mwärme
Eigenwärme
E̲i̲genwärme [ˈa͜iɡn̩vɛrmə]
Erdwärme
E̲rdwärme [ˈeːɐ̯tvɛrmə]
Fernwärme
Fẹrnwärme [ˈfɛrnvɛrmə]
Gefühlswärme
Gefü̲hlswärme [ɡəˈfyːlsvɛrmə]
Herzenswärme
Hẹrzenswärme [ˈhɛrt͜sn̩svɛrmə]
Körperwärme
Kọ̈rperwärme [ˈkœrpɐvɛrmə]
Lösungswärme
Lö̲sungswärme
Ofenwärme
O̲fenwärme [ˈoːfn̩vɛrmə]
Prozesswärme
Prozẹsswärme [proˈt͜sɛsvɛrmə]
Reaktionswärme
Reaktio̲nswärme
Reibungswärme
Re̲i̲bungswärme [ˈra͜ibʊŋsvɛrmə]
Restwärme
Rẹstwärme
Schmelzwärme
Schmẹlzwärme [ˈʃmɛlt͜svɛrmə]
Sonnenwärme
Sọnnenwärme [ˈzɔnənvɛrmə]
Strahlungswärme
Stra̲hlungswärme
Stromwärme
Stro̲mwärme
Verdunstungswärme
Verdụnstungswärme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NESTWÄRME

Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin
Nestorius
Nestroy
Nesttreue
nestwarm
Net

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESTWÄRME

Abdampfwärme
Adsorptionswärme
Angiosperme
Arme
Berme
Bärme
Charme
Echinoderme
Ferme
Gastherme
Gelärme
Gymnosperme
Herme
Industrieabwärme
Isotherme
Kompressionswärme
Spinnenarme
Terme
Therme
Wärme

Sinonimele și antonimele Nestwärme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NESTWÄRME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nestwärme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nestwärme

Traducerea «Nestwärme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NESTWÄRME

Găsește traducerea Nestwärme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nestwärme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nestwärme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nestwärme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nestwärme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nestwärme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nestwärme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nestwärme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nestwärme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nestwärme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nestwärme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nestwärme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nestwärme
190 milioane de vorbitori

Germană

Nestwärme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nestwärme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nestwärme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nestwärme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nestwärme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nestwärme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nestwärme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nestwärme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nestwärme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nestwärme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nestwärme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nestwärme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nestwärme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nestwärme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nestwärme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nestwärme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nestwärme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESTWÄRME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nestwärme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nestwärme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nestwärme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NESTWÄRME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nestwärme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nestwärme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nestwärme

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NESTWÄRME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nestwärme.
1
Anonym
Du musst deinen Gesprächspartner so über den Tisch ziehen, dass er die Reibungshitze als Nestwärme empfindet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESTWÄRME»

Descoperă întrebuințarea Nestwärme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nestwärme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Didaktisches Wörterbuch: Wörterbuch der Fachbegriffe von ...
Fehlende Nestwärme kann zu Verhaltensstörungen und zu variierenden Formen des Hospitalismus führen. Auch Störungen im Lernverhalten können in mangelnder Nestwärme begründet sein. Im engen Zusammenhang mit dem Verlust der ...
Hartwig Schröder, 2001
2
V„terliche Autorit„ten im Werk Thomas Bernhards und Franz Kafkas
Nestwärme im autoritären System 5 .1 Die Frage nach der Existenz von Nestwärme „Tausend Freunde ersetzen mir nicht meinen Vater“ (Das Urteil S. 57 ). Betrachtet man Georg Bendemanns Aussage dem Vater gegenüber außerhalb des ...
Cornelia Scherpe, 2013
3
Von sehr gut bis ungenügend: Einblicke in die Welt der Schule
Von. Nestwärme. und. Coca-Cola. Daß Jugendliche schon in jungen Jahren anfangen zu rauchen, das ist bekannt. Daß sie aber auch täglich ca. zwei Liter Cola trinken und 3-4 Tafeln Schokolade verschlingen und am Abend mit Papa oder ...
Oliver Spilker, 1998
4
Bienen-Zeitung
fie bis an die Decke reichen und daselbst angepicht sind, und wenn sie ohne Löcher oder Querunterbrcchungcn herablaufen. Nachtheilig und gefahrbringend können sonach die Waben auf die Nestwärme wirken, wenn sie die Gänge oben  ...
5
Willy Brandt und Helmut Schmidt: Geschichte einer ...
Immer sei es ihm um «Nestwärme» gegangen, Binder benutzte das deutsche Wort, das habe Brandt ihm im Verlaufe vielstündiger Gespräche zwei Monate nach seinem Rücktritt eingeräumt. Bloß, immer dann, wenn er diese Nestwärme fand, ...
Gunter Hofmann, 2012
6
Nacherzählungen
Unger Varnsdorf. G fror als Kind an Händen und Füßen, besonders an den Händen, für die jeder Handschuh zu dünn war. „Mama, obengehn!“, nach Hause in die warme Küche, im Winter, das war G's Sehnsucht. Wärme. Nestwärme hat er ...
Unger Varnsdorf, 2000
7
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
Nestwärme Die Temperatur in der Kuppel gut besetzter Nester wird während der Vegetationsperiode (April bis Sept/Okt.) auf einem Niveau zwischen 20 und 30 ° C gehalten — auch während kühler Witterungsperioden. Als Wärmequellen ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013
8
Kaltfleisch: Faule Begierden
Nestwärme. „Die Nachbarnhaben gesagt, im dritten Stock.“ „Boah,wiedas stinkt!“ „Rosenwasser ist was anderes.“ „Hier?“ „Marlies Schlenker, alleinerziehend. Die Nachbarn haben sie seit Wochen nicht zu Gesicht bekommen.“ „Soll ichklingeln ...
Thomas Reich, 2014
9
Von Psychopathen umgeben: Wie Sie sich erfolgreich gegen ...
Nestwärme. als. Mangelware. Kinder, die bei psychopathischen Eltern oder in einer Familie mit einem psychopathischen Elternteil aufwachsen, stehen einer sehr schwierigen Aufgabe gegenüber. Denn das natürliche Bedürfnis eines jeden ...
Mechler, Bärbel, 2013
10
undicht: Gedichte von Heinz Fuchs
nestwärme. zerstört mir bitte nicht meinnest! planiert nicht meine bettenfalten! lüftet nicht mein geheimnis! helft mir das bisschen restwärmeerhalten! saniert mir bitte nicht meinnest! lasst meine sachen an meiner liege haften! räumt nicht ...
Heinz Fuchs, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESTWÄRME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nestwärme în contextul următoarelor știri.
1
Nestwärme für die Vollstreckerin
Sibylle Scherer (neben der Zuger Sporthalle) führt auch in der laufenden Saison die Torschützinnenwertung der höchsten Liga an. (Bild: Werner Schelbert (21. «Luzerner Zeitung, Oct 16»
2
„Stoiber freut sich bestimmt über die Nestwärme
Jubelarien sind nicht zu erwarten: Zum Festakt „70 Jahre CSU-Landtagsfraktion“ haben die Abgeordneten den Kabarettisten Django Asül als Redner ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»
3
Eifelpark-Spendenlauf 2016 ermöglicht 11.111 Euro Spende an ...
Auch die Spendensumme, die für das Projekt „Brückenpflege“ des Vereins Nestwärme zusammenkam, war mehr als erfreulich. Der Eifelpark und diverse ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Oct 16»
4
Verein Nestwärme eröffnet ambulante Brückenpflege in der ...
Der Verein Nestwärme und seine Unterstützer eröffnen die ambulante Brückenpflege (von links): Bürgermeisterin Angelika Birk, Pflegedienstleiterin Sonja ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
5
Nestwärme Pilotprojekt "Ambulante Brückenpflege" gestartet
Das Pilotprojekt "Ambulante Brückenpflege" des Vereins Nestwärme unterstützt Familien mit schwerstkranken und pflegeintensiven Kindern beim Übergang von ... «WochenSpiegel, Aug 16»
6
Die Brücke ins Leben: Start des nestwärme Pilotprojekts "Ambulante ...
Trier (ots) - nestwärme e.V. Deutschland erweitert sein Angebot: Das Pilotprojekt "Ambulante Brückenpflege" unterstützt Familien mit schwerstkranken und ... «Presseportal.de, Aug 16»
7
Nestwärme macht Jugendliche politisch faul
Immer weniger Jugendliche engagieren sich auf politischer Ebene. Doch warum ist das so? Viele Menschen würden jetzt eine schlechte Erziehung vermuten, ... «wissen.de, Iul 16»
8
Rückkehr naht: BVB bietet Mario Götze Nestwärme und Sicherheit
DORTMUND Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge hat das Schweigen der Beteiligten gebrochen und bestätigt, was diese Redaktion am Samstag vermeldet ... «Ruhr Nachrichten, Iul 16»
9
Wissenschaft: Forscher: Viel Nestwärme kann träge machen
Jena/Berlin (dpa) - Jugendliche, die viel Nestwärme von ihren Eltern bekommen, engagieren sich einer Studie zufolge später seltener bürgerschaftlich als ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Zu viel Nestwärme schadet: Überbehütete Teenager sind oft träge ...
Jugendliche, die viel Nestwärme von ihren Eltern bekommen, engagieren sich einer Studie zufolge später seltener bürgerschaftlich als andere Altersgenossen ... «FOCUS Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nestwärme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nestwarme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z