Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bärme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÄRME

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch berme, eigentlich = Quellendes, wallendes; Ferment.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÄRME ÎN GERMANĂ

Bärme  [Bạ̈rme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄRME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄRME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bärme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bärme în dicționarul Germană

Drojdie. Hefe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bärme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄRME


Abwärme
Ạbwärme
Atomwärme
Ato̲mwärme
Eigenwärme
E̲i̲genwärme [ˈa͜iɡn̩vɛrmə]
Erdwärme
E̲rdwärme [ˈeːɐ̯tvɛrmə]
Fernwärme
Fẹrnwärme [ˈfɛrnvɛrmə]
Gefühlswärme
Gefü̲hlswärme [ɡəˈfyːlsvɛrmə]
Gelärme
Gelạ̈rme
Herzenswärme
Hẹrzenswärme [ˈhɛrt͜sn̩svɛrmə]
Körperwärme
Kọ̈rperwärme [ˈkœrpɐvɛrmə]
Nestwärme
Nẹstwärme [ˈnɛstvɛrmə]
Ofenwärme
O̲fenwärme [ˈoːfn̩vɛrmə]
Prozesswärme
Prozẹsswärme [proˈt͜sɛsvɛrmə]
Reaktionswärme
Reaktio̲nswärme
Reibungswärme
Re̲i̲bungswärme [ˈra͜ibʊŋsvɛrmə]
Restwärme
Rẹstwärme
Schmelzwärme
Schmẹlzwärme [ˈʃmɛlt͜svɛrmə]
Sonnenwärme
Sọnnenwärme [ˈzɔnənvɛrmə]
Strahlungswärme
Stra̲hlungswärme
Stromwärme
Stro̲mwärme
Wärme
Wạ̈rme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄRME

Barkeeper
Barkeeperin
Barkette
Barkone
Barlach
Bärlapp
Bärlauch
Barlohn
Barmann
Barmbek
barmen
Barmer
Barmerin
barmherzig
Barmherzigkeit
Barmittel
Barmixer
Barmixerin
Barmusik
Barn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄRME

Abdampfwärme
Absorptionswärme
Adsorptionswärme
Angiosperme
Arme
Berme
Charme
Echinoderme
Ferme
Gastherme
Gymnosperme
Herme
Industrieabwärme
Isotherme
Kompressionswärme
Lösungswärme
Spinnenarme
Terme
Therme
Verdunstungswärme

Sinonimele și antonimele Bärme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bärme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄRME

Găsește traducerea Bärme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bärme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bärme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泡状酵母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

levadura de cerveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

barm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ख़मीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خميرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

закваска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fermento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাঁজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

levure de bière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ragi
190 milioane de vorbitori

Germană

Bärme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

BARM
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

효모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

makhluk planet Barm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

barm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

maya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fermento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drożdże piwne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

закваска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dosnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προζύμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ferment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bärme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄRME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bärme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bärme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bärme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÄRME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bärme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bärme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bärme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄRME»

Descoperă întrebuințarea Bärme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bärme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Diese Gaze» beute! müssen eine Weite von 2 Fuß und eine Länge von wenigstens 3 Fuß haben und sehr sorgfältig und dicht genäht sein, damit sich die Bärme nicht bei den Nähten durchdrückt. Die zurückbleibenden Schrottheilc schüttet ...
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bärme. GüfchtUeb. _ Was durch die geifiigeGährung einer Flüffigkeit aus ihr abgefchieden ifi; fowol. wenn es nach oben in der Gefialt von Schaum ausgefioßen worden. als auch. wenn es fich zu ' Boden gefetzt hat; wo es denn. bei dem Biere ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Bärme hingegen bez. auch, und zwar zunächst, den Bierschaum, d. i. den beim Einschenken auf dem Biere sich erhebenden Schaum, in welcher Beb. Hefe nie vorkommt. Es ist daher erklärlich, wenn Bärme in solchen Rc» densarten , wie H  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Physik und Mechanik
25a unfer lebenber Äörper eine ftd) ùvté erneuernbe OueBe »on freier »Bärme in fid> tragt, »е1фе bem ÜShue eine Semperatur i>on unge* fäf>r 96o §. ober ад*в 3Î. ertfjeiltj fo »ûrben mir in ber üßinterfnlte fel>r balb erfrarren muffen , wenn ...
Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann, 1824
5
Deutsche synonymik
Bärme. Gäscht. (G i s c h t.) [ü.] Was durch die Gährung aus einer Flüssigkeit abgeschieden ist; sowol wenn es nach oben in Schaumgestalt ausgestossen worden, als auch, wenn es sich zu Boden gesetzt hat. [\.] Hefe, von Heben, Bärme, von ...
Johann August Eberhard, 1852
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bärme ist theils das, was gehoben wird (Schaum), theils das, was hebt (Hefen — welches Wort von Heben, wie Bärme von Bären, herkommt. S.Abschaum. Hefen und Hefe. Bärme). Diesem stehet nicht entgegen, daß Bären auch mit dem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Die Butterwird zuSahnegerührt, dann werdennach und nach die ganzen Eier, abwechselnd Mehlmit Milch unddas übrige hinzugerührt, zuletztdie in etwas Milch zerrührte Bärme durchgemischt, die Masse miteinem flachen hölzernen ...
Henriette Davidis, 1977
8
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Bärme/. ein. gewöhnliches. Gährungsmittel. Außer dem gewöhnlichen Sauerteige von Mehl sind noch andere Gährungsmittel, welche beymBrod» und Kuchenbacken gebrauchet werden, die man , da sie keine rechte saure Gährung  ...
Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783
9
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Die Kälte und Hizze hemmen alle beide die Gärung gleich stark; es muß also das Bier weder zuheiß noch zukalt senn, sondern es muß die Lust, so in dem kalten Hesen stekkt (denn ich glaube, daß eine luftleere Bärme gar nicht wirken kann, ...
Johann Samuel Halle, 1779
10
P. N. Sprengels Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
Man hat Bärme H) von Weißbier. Sie muß dick und ohne Bier seyn. Hier kostet das Quart 2 bis 3 Gr. L) von Braunbier. Sie muß von just- lichem Bier gezogen seyn. Der Eimer gilt 4 bis 6 Gr. Ime hat den Vorzug vor dieser. Die Bärme macht, daß ...
Peter Nath Sprengel, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄRME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bärme în contextul următoarelor știri.
1
Barmener Karnevalszug wird Samstag nachgeholt
Barmen. Auch im April „schlät dat Hätz för Bärme“. Das wollen die Karnevalisten der KG Bärmer Sandhase am Samstag, 9. April, unter Beweis stellen. «Aachener Zeitung, Apr 16»
2
Bedrohte Bierart - Berliner Weiße wird gefeiert
Aus der „Bärme“, dem übrigen Hefesediment, bereitet man die Weißbiersuppe, ein klassisches Arme-Leute-Essen. Exportschlager: Berliner Weiße wird ... «tagesspiegel, Mar 15»
3
Offizielle Prinzenstraße in Rönshausen Dem Regen zum Trotz: Prinz ...
In Rönshausen regieren Prinz Stefan Brandschutzprofi von Lager und Logistik XLI. und Prinzessin Ute vom schönen Bornfeld in der Bärme-Naarrhalla. Und die ... «Osthessen News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bärme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z