Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gelärme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELÄRME ÎN GERMANĂ

Gelärme  [Gelạ̈rme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELÄRME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELÄRME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelärme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gelärme în dicționarul Germană

Zgomot. Lärmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelärme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELÄRME


Abwärme
Ạbwärme
Atomwärme
Ato̲mwärme
Bärme
Bạ̈rme
Eigenwärme
E̲i̲genwärme [ˈa͜iɡn̩vɛrmə]
Erdwärme
E̲rdwärme [ˈeːɐ̯tvɛrmə]
Fernwärme
Fẹrnwärme [ˈfɛrnvɛrmə]
Gefühlswärme
Gefü̲hlswärme [ɡəˈfyːlsvɛrmə]
Herzenswärme
Hẹrzenswärme [ˈhɛrt͜sn̩svɛrmə]
Körperwärme
Kọ̈rperwärme [ˈkœrpɐvɛrmə]
Nestwärme
Nẹstwärme [ˈnɛstvɛrmə]
Ofenwärme
O̲fenwärme [ˈoːfn̩vɛrmə]
Prozesswärme
Prozẹsswärme [proˈt͜sɛsvɛrmə]
Reaktionswärme
Reaktio̲nswärme
Reibungswärme
Re̲i̲bungswärme [ˈra͜ibʊŋsvɛrmə]
Restwärme
Rẹstwärme
Schmelzwärme
Schmẹlzwärme [ˈʃmɛlt͜svɛrmə]
Sonnenwärme
Sọnnenwärme [ˈzɔnənvɛrmə]
Strahlungswärme
Stra̲hlungswärme
Stromwärme
Stro̲mwärme
Wärme
Wạ̈rme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELÄRME

Geländetaufe
geländetauglich
Geländeübung
Geländeverstärkung
Geländewagen
gelang
gelänge
gelangen
gelangweilt
gelappt
Gelar
Gelärm
Gelasma
Gelass
gelassen
Gelassenheit
Geläster
Gelatine
gelatineartig
Gelatinekapsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELÄRME

Abdampfwärme
Absorptionswärme
Adsorptionswärme
Angiosperme
Arme
Berme
Charme
Echinoderme
Ferme
Gastherme
Gymnosperme
Herme
Industrieabwärme
Isotherme
Kompressionswärme
Lösungswärme
Spinnenarme
Terme
Therme
Verdunstungswärme

Sinonimele și antonimele Gelärme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELÄRME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gelärme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gelärme

Traducerea «Gelärme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELÄRME

Găsește traducerea Gelärme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gelärme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gelärme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骚动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tumulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tumult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شغب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

буйство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tumulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tumulte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keributan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gelärme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaributan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự lo ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமளியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गलबला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hengâme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tumulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tumult
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

буйство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tumult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rumoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tumult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tumult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gelärme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELÄRME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gelärme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gelärme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gelärme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELÄRME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gelärme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gelärme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gelärme

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GELÄRME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gelärme.
1
Gottfried Benn
Es ist also noch alles da, es bleibt auch da, es wird nichts zerstört, unsere Gedanken, Formen und Träume leben weiter, da sie älter u. echter sind als gewisses Gequatsche u. Gelärme.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELÄRME»

Descoperă întrebuințarea Gelärme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gelärme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Weissagungen des Propheten Ezechiel für solche die in ...
Menschensohn. wehklage über das Gelärme Aegyptens und stürze es herab, es und die Töchter herrlicher Völker, in das Land der Tiefen mit denen, die zur Grube hinabfahren. V. 19. Vor wem bist du lieblich*)? Steige herab und werde ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867
2
Die Weissagungen des Propheten Ezechiel: Für solche, die in ...
Der Cha- racter des Furchtbaren liegt nicht in der Einheit, sondern darin, daß dies eine Unglück so böse ist. Es liegt etwas Sarkastisches in dem ein. ^- Gelärme und nicht Gejodel der Berge, V. 7: den Bergen wird der Iubel beigelegt, weil er in ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867
3
Die Weissagungen des Propheten Ezechiel
Menfchenfohn, wehklage über das Gelärme Ueghptens und ftürze es herab, es mid die Töchter herrlicher Völker, in das Land der Tiefen mit denen- die zur Grube hinabfahren. V. 19. Vor wem bift du lieblich*)? Steige herab und werde gelagert ...
H.E. Wilhelm
4
Reflexionen eines Italiäners über die Kirche überhaupt, über ...
Allein. dieser. Grund. taugt. nicht,. denn. um. zu. verhüten. ,. daß. kein. Gelärme. ,. leine. Aergermß. um. der. Kirchen». ninil per tninultum aFalur, nec guizquam pr» »liiz in üecleli» Nbi potelintem »ttribuat, nt olim 2 ?rxlatiz kaKum. L'rabirur ...
Carlo Antonio Pilati, 1768
5
Leben und Ereignisse des Peter Prosch
So recht, harmonisches Gelärme! Schweigt einmal, tönende Gedärme, Schweigt, Pauken und Trompeten, still! Spart eure Töne, Jubelsbrüder, Bis abends auf die welsche Lieder; Denn Peter Prosch itzt reden will. Markgraf! vom Himmel ...
Peter Prosch, 2012
6
Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland an seinen ...
Ihr Leben hieng alfo von dem zufälligen Gelärme ihrer Kammeraden und der Betrachtung des Oberfien _abdaß diefes Gelärme fehr fchädlich feh. .hat aber die .gefehgebende Macht nicht vorläufig alles das gut gchriffen 'i Befiehlt fie nicht y ...
7
Steyer'sche Alpenblumen (etc.)
Oft kam Heinrich in Begleitung vieler Freunde mit großem Gefolge heim, und dann erfchollen alle -Theile der großen Burg vom bunten Gelärme. Frau Elsbeth zog fich bei fiolchen- Gelegenheiten auf ihr einfames Zimmer zuriickz liebend ...
Anton Freiherr von II Klesheim, 1837
8
Roman in Fragen
Haben Sieje Gelärme und Verklärung zusammen reitensehen,wieButch und Sundance? HabenSie gewusst, dass GelärmeundVerklärung gute Freunde sind ? HabenSieden Eindruck, dassdieLeute,die inden 30erJahren Zeichentrickfilme  ...
Padgett Powell, 2012
9
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
... fchallmeiten die zerplaßenden PfeifenF unbarmherziger als Alles trommelte und paukte das Hackbrett, als fchlüge man es mit eifernen Fäufien; und dies kanibalifche Gelärme raufte fich ohne Regelung im wahnfinni'gen Wirbel herum.
Carl Eduard Rainold, 1854
10
Der Topos der Juden: Studien zur Geschichte des ...
Es war mehr ein verwirrtes Geheule und ein wüstes Gelärme, als ein Gebet oder Gesang. Indessen ist dieses eine Beschreibung und kein Tadel der hebräischen Musik bey Gottesdienstlichen Feyer- lichkeiten. Mir ist unbegreiflich, was für ...
Annkatrin Dahm, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELÄRME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gelärme în contextul următoarelor știri.
1
US-Scheinheiligkeit und Marionettentribunale
Von George Szamuely – Aus dem Gelärme aus Washington rund um den Internationalen Strafgerichtshof (International Criminal Court – ICC) könnte man ... «NEOpresse, Aug 16»
2
Großevents: Warum sich Harleyfahrer benehmen – und ...
Und es gibt Menschen, die in den Harley Days nicht mehr sehen als pure Luftverschmutzung und überflüssiges Gelärme. Großveranstaltungen spalten seit ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Schulbus-Crash: Zehn Kinder verletzt
Die lautlos flackernden Blaulichter der mindestens zwölf Feuerwehrautos und vier BRK-Fahrzeuge sowie das Gelärme zahlloser Sprechfunkgeräte und ... «Nordbayerischer Kurier, Apr 16»
4
Perlentaucher: She She Pop, Paul Klee, Bob Dylan, Max Schwitalla ...
... Düster-Organistin Anna von Hausswolff (Kirsten Riesselmann vom Tagesspiegel ist enttäuscht: "Trotz waberndem Gelärme wirkt dieses Konzert fast verzagt"), ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Anna von Hausswolff: Die Waberhexe
Trotz waberndem Gelärme wirkt dieses Konzert fast verzagt. Nur einmal vibrieren Luft und Zwerchfelle, aber das liegt vor allem an der Lichttechnik, die bei ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Die letzte Wende - Merkels Blindflug
Hinten, in der Passagierkabine, üben sich einige kritische Passagiere in folgenlosem Gelärme, darunter der Verfasser dieser Zeilen, und werden von den ... «Die Achse des Guten, Feb 16»
7
Brief aus Berlin
Hinten, in der Kabine, üben sich einige kritische Passagiere in folgenlosem Gelärme, darunter der Verfasser dieser Zeilen, und werden von den Stewardessen ... «Die Weltwoche, Feb 16»
8
MY DEAR ADDICTION - Kill The Silence
Zugute halten möchte ich den fünf Herrschaften, dass sie im Gegensatz zu vielen ihrer Kollegen in all dem trancig-poppig-corigem Gelärme noch ihr Gespür für ... «Powermetal.de, Ian 16»
9
"Jungfrau von Orléans" am Schauspielhaus Hamburg Tilmann ...
Ein keckes Baskenmützchen trägt er, aber was er sagt, verwandelt sich immer deutlicher zu nationalistischem Gelärme; der Schauspieler Josef Ostendorf fügt ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
10
Unterschleißheim - Von Wanderhure bis Wirtshausmusik
September im Gleis 1 eröffnen wird, macht sich auf die Suche nach den Geschichten, die im Gelärme untergehen. Er singt Lieder über den ganzjährigen ... «Süddeutsche.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gelärme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelarme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z