Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzenswärme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZENSWÄRME ÎN GERMANĂ

Herzenswärme  Hẹrzenswärme [ˈhɛrt͜sn̩svɛrmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZENSWÄRME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZENSWÄRME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzenswärme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herzenswärme în dicționarul Germană

Căldura, inima. Herzlichkeit , Warmherzigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzenswärme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZENSWÄRME


Absorptionswärme
Absorptio̲nswärme
Abwärme
Ạbwärme
Atomwärme
Ato̲mwärme
Eigenwärme
E̲i̲genwärme [ˈa͜iɡn̩vɛrmə]
Erdwärme
E̲rdwärme [ˈeːɐ̯tvɛrmə]
Fernwärme
Fẹrnwärme [ˈfɛrnvɛrmə]
Gefühlswärme
Gefü̲hlswärme [ɡəˈfyːlsvɛrmə]
Körperwärme
Kọ̈rperwärme [ˈkœrpɐvɛrmə]
Lösungswärme
Lö̲sungswärme
Nestwärme
Nẹstwärme [ˈnɛstvɛrmə]
Ofenwärme
O̲fenwärme [ˈoːfn̩vɛrmə]
Prozesswärme
Prozẹsswärme [proˈt͜sɛsvɛrmə]
Reaktionswärme
Reaktio̲nswärme
Reibungswärme
Re̲i̲bungswärme [ˈra͜ibʊŋsvɛrmə]
Restwärme
Rẹstwärme
Schmelzwärme
Schmẹlzwärme [ˈʃmɛlt͜svɛrmə]
Sonnenwärme
Sọnnenwärme [ˈzɔnənvɛrmə]
Strahlungswärme
Stra̲hlungswärme
Stromwärme
Stro̲mwärme
Verdunstungswärme
Verdụnstungswärme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZENSWÄRME

Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost
Herzensverhärtung
Herzenswunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZENSWÄRME

Abdampfwärme
Adsorptionswärme
Angiosperme
Arme
Berme
Bärme
Charme
Echinoderme
Ferme
Gastherme
Gelärme
Gymnosperme
Herme
Industrieabwärme
Isotherme
Kompressionswärme
Spinnenarme
Terme
Therme
Wärme

Sinonimele și antonimele Herzenswärme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERZENSWÄRME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herzenswärme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Herzenswärme

Traducerea «Herzenswärme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZENSWÄRME

Găsește traducerea Herzenswärme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzenswärme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzenswärme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warmth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्मजोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دفء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тепло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্তাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehangatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzenswärme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暖かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

따뜻함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hơi nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்பமாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कळकळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıcaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciepło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тепло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căldură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζεστασιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

warmte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzenswärme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZENSWÄRME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzenswärme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzenswärme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzenswärme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZENSWÄRME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzenswärme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzenswärme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzenswärme

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERZENSWÄRME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herzenswärme.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenig Leidenschaft, große Herzenswärme, Verstand, Anmut, leichte Umgangsformen, Respekt vor dem Ernst, Verständnis für den Scherz – summa summarum: – Liebenswürdigkeit.
2
Gerhard Uhlenbruck
Mief ist die Herzenswärme des Spießers.
3
Stefan Schütz
Herzenswärme kann verfolgen wie Wahnfieber.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZENSWÄRME»

Descoperă întrebuințarea Herzenswärme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzenswärme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Suchen und Finden der Herzenswärme: Ein interaktiver ...
Sie hat aber immer einen humoristischen Unterton. So wird ein leichterer Zugang zum Leser ermglicht. Eine neue Art der Kommunikation beim Lesen wird geschaffen: Autor und Leser im Verband. Wofr das Alles? ME - Mehr Erkenntnis! Oliver Merz
Oliver Merz, 2009
2
Herzenswärme
Tanja Sanmitra Schmid. Herzenswärme Tanja Sanmitra Schmid Tanja Sanmitra Schmid Herzenswärme Copyright: © 2013, Tanja Sanmitra Schmid. Front Cover.
Tanja Sanmitra Schmid, 2013
3
Brücken des Herzens bauen 2: Für mehr Mitmenschlichkeit im ...
Morgengruß (BG). 6 Brücken des Herzens in der Familie. Freya Sophia (Dorita Paschen). Geschwisterliebe (Dorita Paschen). Pusteblume (Dorita Paschen). Osterurlaub mit Sofia (vH). 7 Herzenswärme durch Liebe zur Heimat. OSTSEE ( BG).
Bernhard Grindel, Sigrun von Hasseln, 2011
4
Die Nudeln meines Lebens
Sosehr ihre Freundinnen sie auch warnen: „Er muss dich erobern!“, „Lass es ruhig angehen!“ – Giulia kann nicht anders. Sie muss einfach für ihn kochen ... Eines steht für Giulia Melucci fest: Liebe geht durch den Magen!
Giulia Melucci, 2009
5
HerzFlugZeit: Die Sinne erwachen
... würden, ahnten wir noch nicht an diesem Juniabend. Auch dass du so traurig sein würdest, konnten wir noch nicht wissen. Nur eine Handvoll Herzenswärme wollte ich, so schrieb ich dir, schicken, die ich aufgesammelt hatte unter dem ...
Tanja Fürstenberg, Rüdiger N. Aboreas, 2010
6
Drei Bücher deutscher Prosa in Sprach- und Stylproben von ...
Ihre Briefe, die mit Korrektheit, großer Herzenswärme und Wahrheitsliebe geschrieben sind und einen männlichen sclbstständigen Geist vcrrathcn, gab ihre Freundin Dorothea von Runkel in drei Bänden heraus. ix. Gottlicb Wilhelm Rabener ...
Heinrich Künzel, 1838
7
Oekonomische Hefte für den Stadt- und Landwirth
Daß aber der Vers. sich wundert, daß aus die Herzenswärme und Patriotismus des Och. R. Schubarth v. Kleeseld nicht mehr ersolgt sey, glaube ich deutlich genug zu zeigen, wenn ich sage: unser Grund und Boden, und jener von selbigem ...
8
Gedichte voller Weltenzauber
Ein Blümlein fein Ein Blümlein fein, soll es heute sein an diesem Tag voll Herzenswärme schenk ich dir, liebste Mama, gerne zum Ehrentage diese Farbenpracht damit dankend dann dein Herze lacht und ein Lächeln du mir schenkst wenn du ...
Frau Feder, 2011
9
Calypso
Am liebsten hätte sie den alten Mann umarmt, sich gegen ihn gedrückt und nicht nur seine Körperwärme, sondern auch die Herzenswärme gespürt. „Um wie viel Uhr öffnen sie ihr Lokal?“ „Ich öffne es überhaupt nicht. Bin 72 Jahre und kann ...
10
Animus
Die Dusche hatte dreißig Liter warmes Wasser bei Einwurf von fünfzig Pfennig, so dass man am Ende des Duschens unter Garantie erfrischt war. Mein Vermieter, ein knorriger Mensch von absolut nicht zur Schau gestellter Herzenswärme, ...
Nick Rymer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZENSWÄRME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzenswärme în contextul următoarelor știri.
1
Herzenswärme für Eisverkäufer
Herzenswärme für Eisverkäufer. Ein 89-Jähriger schiebt gebückt einen Wagen vor sich her und verkauft Eis am Stiel, um sich und seine Frau über Wasser ... «sz-online, Sep 16»
2
Verlegerin Ursula Lübbe: Ihre Herzenswärme überzeugte die Autoren
Bei den repräsentativen Verlagsfesten hielt sie sich stets im Hintergrund. Und doch war sie in aller Augen: Ursula Lübbe, die große alte Dame der deutschen ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
3
Aufgegabelt: Mütterliche Herzenswärme allein ist zu wenig
Neresheim - sz Es ist immer besonders schwierig, jemanden zu kritisieren, den man eigentlich von ganzem Herzen nett findet. Dem man alles Mögliche, nur ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
4
Geschenkte Zeit mit Herzenswärme
Zehn Jahre Immenstaader Besuchsdienst: Gemeinwesenarbeiterin Sabine Jung-Bass (links) und Claudia Haidl freuen sich auf die Feier am 17. Juni in den ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
5
18:00 Uhr Suppe, Socken, Herzenswärme Carl Sonnenschein und ...
Der Priester Carl Sonnenschein ist im Berlin der 1920er Jahre berühmt als eigenwilliger Querdenker und gilt er als der "heimliche Bischof" von Berlin. «ARD.de, Apr 16»
6
Bischöfe: Herzenswärme und Zuwendung für Ältere
Landesbischof Jochen Cornelius-Bundschuh und der Freiburger Erzbischof Stephan Burger haben für Herzenswärme und Zuwendung für Senioren geworben. «Wetter.de, Apr 16»
7
Andreas Stoch - Krisengewinner mit Herzenswärme
Mit 46 gehört er zu den Jüngeren, er steht aber für alte sozialdemokratische Werte: Andreas Stoch, Chefkandidat der neuen SPD-Landtagsfraktion. «Badische Zeitung, Apr 16»
8
Katholikentag: Kollekte für Flüchtlinge und Straßenkinder in Leipzig
... Begleitung dieser Gruppe qualifiziert werden. Die Ehrenamtlichen wollen den Jugendlichen „von Anfang an mit Herzenswärme und Umsicht zur Seite stehen“ ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
9
Bio, Fairtrade und Co.: Herzenswärme aus der Brieftasche
Für ein rasches Ablaufdatum der Herzenswärme aus der Brieftasche könnte noch ein anderes Argument sprechen: Der Verbraucher wird fast wöchentlich ... «Profil.at, Feb 16»
10
Freising: Pädagoge mit großer Herzenswärme
Freising: Einen Grund zum Feiern hat Erich Potthast: Der ehemalige Schulleiter des Josef-Hofmiller-Gymnasiums feiert am heutigen Samstag seinen 90. «Merkur.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzenswärme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzenswarme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z