Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERME ÎN FRANCEZĂ

berme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

biuta

Berme

Bara unui drum este partea ne-rulabilă a umărului unui drum. Când umărul este în întregime ierbiv, bermul corespunde umărului. Bermul este partea necontabilă a umărului ... La berme d’une route est la partie non roulable de l’accotement d’une route. Lorsque l'accotement est entièrement enherbé, la berme correspond à l'accotement La berme est ici la partie non stabilisée de l'accotement...

Definiția berme în dicționarul Franceză

Definiția bermei în dicționar este un spațiu mic între picioarele unei valuri, parapet și șanț, un șanț, pentru a preveni alunecările de teren sau pentru a servi ca un refugiu. Cale, trecere între un lift și un canal, un șanț, de-a lungul unui drum.

La définition de berme dans le dictionnaire est petit espace ménagé entre le pied d'un rempart, d'un parapet et un fossé, une tranchée, pour éviter les éboulements ou servir de retraite. Chemin, passage entre une levée et un canal, un fossé, le long d'une route.

Apasă pentru a vedea definiția originală «berme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERME


afferme
afferme
angiosperme
angiosperme
aérotherme
aérotherme
derme
derme
ectoderme
ectoderme
endoderme
endoderme
endosperme
endosperme
ferme
ferme
germe
germe
hypoderme
hypoderme
inerme
inerme
isotherme
isotherme
monosperme
monosperme
mésoderme
mésoderme
pachyderme
pachyderme
perme
perme
périsperme
périsperme
sperme
sperme
terme
terme
épiderme
épiderme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BERME

berle
berlin
berline
berlingot
berlingue
berlinois
berlinoise
berlong
berlue
berlurer
bermuda
bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERME

anoderme
asperme
blastoderme
eurytherme
gymnosperme
homéotherme
leucoderme
malacoderme
monogerme
oligosperme
poecilotherme
pré-terme
périderme
risberme
sous-ferme
spermoderme
synderme
xanthoderme
échinoderme
épisperme

Sinonimele și antonimele berme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BERME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «berme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în berme

Traducerea «berme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERME

Găsește traducerea berme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile berme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

护堤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

berma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

berm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपतट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الساتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уступ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acostamento de terra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

berm
260 milioane de vorbitori

Franceză

berme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Berme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벼랑길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

berm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கரைவிளிம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Palye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

berm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

berm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

уступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

biuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

berm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

berm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bärmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

berm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre berme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERME»

Descoperă întrebuințarea berme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
Ce sont là les parties principales d'une digue; mais toute bonne digue de mer a , en outre, un deuxième talus extérieur, H, E, nommée berme extérieure, qui prend racine au point H, à la hauteur du niveau des hautes eaux ordinaires.
2
Dictionnaire de belgicismes
Aussi en Suisse. BERME CENTRALE n. f Bande de terre séparant les voies de circulation d'une autoroute. « Sans parler des usagers qui emprunteraient par inadvertance la bande de gauche et traverseraient la berme centrale à hauteur de ...
Georges Lebouc, 2006
3
LES LITTORAUX DES ÎLES SEYCHELLES
3) l'ouest. conditions médiocres à l'est Petite dnse/GmndAnæ (SE) berme relativement préservée (niv. ponte possible 1) Anse Madge équilibre sédimentaire. benne ponte possible préservée Anse Marie—Louise petite berme relativement ...
Virginie Cazes-Duvat, 1999
4
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Bien sûr, l'un et l'autre ne doivent être utilisés que dans un registre familier et là où ils peuvent être compris. berme / berne °° Emprunté au néerlandais dès le XVIIe siècle, le substantif berme a d'abord désigné un passage étroit ménagé entre ...
Cléante, 2000
5
Mémoire sur les polders de la rive gauche de l'escaut et du ...
Ce sont là les parties principales d'une digue ; mais toute bonne digue de mer a , en outre, un deuxième talus extérieur, H, E, nommée berme extérieure, qui prend racine au point H , à la hauteur du niveau des hautes eaux ordinaires.
A. De Hoon, 1853
6
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
à la berme . maintenant la largeur de celles des flancs est détermince par la condition que les angles de l'escarpe des flancs avec celle de la courtine soient égaux , ce qui fait que presque toujours une des hernies est de om,3 tandis que ...
Sea, 1811
7
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
à la berme . maintenant la largeur de celles des flancs est determinee par la condition que les angles de l'escarpe des flancs avec celle de la courtine soient égaux , ce qui fait que presque toujours une des bermes est de om,3 taudis que ...
... Séa, 1811
8
Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie ...
Ce sont là les parties principales d'une digue; mais toute bonne digue de mer a ,' en outre, un deuxième talus extérieur, H, E, nommée berme extérieure, qui prend racine au point H, à la hauteur du niveau des hautes eaux ordinaires.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
9
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
o 1r— 0.9- 0.8 - 0.7 - 0.6- 0.5- 0.4 - 0.3 - 0.2 - 0.1 - 0 — -B- Berme courte -e- Berme moyenne + ni berme, ni lest 0.1 0.15 0.2 B/L' M 0.25 0.35 0.4 Fig, 2 : Coefficients de réflexion moyens en houle régulière. Mean reflection coefficients under ...
D. LEVACHER et al.
10
Richesses du français et géographie linguistique
6.1.2.1 Infrastructure Les termes décrivant l'infrastructure, banquette, berme et foirail, sont employés sans mise entre guillemets ou commentaire. 6.1.2.1.1 Banquette banquette n. f. « petite levée de terre bordant une chaussée ; accotement, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berme în contextul următoarelor știri.
1
Le pourquoi de la folle embardée - L'avenir
C'est en dépassant des véhicules que la conductrice aurait percuté la berme centrale avant de finir sa course folle dans le fossé.-Pierre ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Jemappes: un camion accidenté dans la berme centrale provoque …
C'est sur le R5, à hauteur de Jemappes, dans la bretelle menant sur l'autoroute que l'accident s'est produit. Un camion a percuté la berme ... «La Province, Iul 15»
3
Deux camions accidentés sur l'autoroute E19/E42 : des blessés …
Le premier semi-remorque a percuté la berme centrale. ... a percuté la berme centrale provoquant d'importants embarras de circulation. «dh.be, Iul 15»
4
Accident sur la E411 à hauteur de Jezus-Eik: la circulation perturbée …
Une voiture a percuté la berme centrale et est partie en tête-à-queue. La police et les secours sont sur place. La circulation ne se fait que sur ... «lalibre.be, Iul 15»
5
La voiture percute un camion : le conducteur tué
J'ai juste eu le temps de mettre un coup de volant pour la contourner par la berme ». Ce geste réflexe lui a évité le pire, mais pas le choc ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
JEMEPPE-SUR-SAMBRE Il prend l'E42 à contresens à Spy
Cependant, la Clio a touché légèrement une autre voiture conduite par une jeune dame qui a heurté la berme centrale. Les pompiers de la ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Grosse frayeur pour une conductrice sur l'A1
Elle a heurté la berme centrale puis traversé les deux voies de circulation devant le deuxième camion, avant de terminer sa course contre la ... «Journal du Jura, Iul 15»
8
Un automobiliste escalade la berme centrale et percute un poteau à …
Un conducteur a perdu le contrôle de son véhicule qui a escaladé la berme centrale. Il a percuté le poteau d'éclairage tellement violemment ... «La Nouvelle Gazette, Iul 15»
9
Peine légère requise pour la mort d'un piéton sur l'A1
La victime est ensuite repartie à pied en direction de Lausanne et a traversé la berme centrale avant de trouver la mort. Mardi, seul Julien se ... «24heures.ch, Iul 15»
10
Obwald: Les glissières se plient sous l'effet de la chaleur
Mardi, six records absolus de chaleurs ont été mesurés en Suisse romande. Dans le canton d'Obwald, la berme centrale de l'A8 s'est ... «20 Minutes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/berme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z