Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Berserker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERSERKER

altisländisch berserkr, eigentlich = Bärenfell, dann = Krieger im Bärenfell, aus: ber- = Bär und serkr = Hemd, Gewand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BERSERKER ÎN GERMANĂ

Berserker  Bẹrserker  , auch: […ˈzɛr…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERSERKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERSERKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berserker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Berserker

Berserker

Berserker

Ca un berserk în sursele medievale scandinave, un om care se luptă cu zgomotul nu mai este perceput de durere sau răni. Acest tip de luptători, care au luptat pe marginea diferitelor triburi germane, au raportat, de asemenea, surse romane în timpul perioadei imperiale. Cu toate acestea, ele nu sunt denumite "berserk", ci poartă nume diferite. Als Berserker wird in mittelalterlichen skandinavischen Quellen ein im Rausch kämpfender Mensch bezeichnet, der keine Schmerzen oder Wunden mehr wahrnimmt. Über diese Art von Kämpfern, die auf der Seite verschiedener germanischer Stämme kämpften, berichten auch römische Quellen in der Kaiserzeit. Sie werden dort aber nicht als „Berserker“ bezeichnet, sondern tragen andere Bezeichnungen.

Definiția Berserker în dicționarul Germană

sălbatic războinic al vechiului norvegian saga combativ, comportament sălbatic om. sălbatic războinic din vechea saga norvegiană a unui om combativ, cu sălbăticie, ca un berserker care lucrează, se înfurie, luptă. wilder Krieger der altnordischen Sage kampflustiger, sich wild gebärdender Mann. wilder Krieger der altnordischen Sage kampflustiger, sich wild gebärdender MannBeispielwie ein Berserker arbeiten, wüten, kämpfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Berserker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERSERKER


Bauhandwerker
Ba̲u̲handwerker [ˈba͜uhantvɛrkɐ]
Bauwerker
Ba̲u̲werker
Chemiewerker
Chemi̲e̲werker
Feuerwerker
Fe̲u̲erwerker
Fuhrwerker
Fu̲hrwerker
Gesichtserker
Gesịchtserker [ɡəˈzɪçt͜s|ɛrkɐ]
Handwerker
Hạndwerker 
Heimwerker
He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ]
Kerker
Kẹrker [ˈkɛrkɐ]
Kraftwerker
Krạftwerker
Kunsthandwerker
Kụnsthandwerker [ˈkʊnsthantvɛrkɐ]
Merker
Mẹrker
Müllwerker
Mụ̈llwerker
Netzwerker
Nẹtzwerker
Salzwerker
Sạlzwerker
Scharwerker
Scha̲rwerker
Schnellmerker
Schnẹllmerker
Stahlwerker
Sta̲hlwerker
Sägewerker
Sä̲gewerker
Walzwerker
Wạlzwerker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERSERKER

Bernsteinkette
Bernsteinschmuck
Bernsteinschnecke
Bernward
Bernwardskreuz
Berolina
Berolinismus
Bersagliere
berserkerhaft
Berserkerin
berserkern
Berserkerwut
bersten
Berstschutz
Bert
Berta
Berthe
Berthilde
Berthold

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERSERKER

Biomarker
Bremskraftverstärker
Dacherker
Erker
Falschparker
Fieldworker
Fischwerker
Geschmacksverstärker
Glaswerker
Lurker
Marker
rker
New Yorker
P-Marker
Parker
Streetworker
Textmarker
Verstärker
Vorverstärker
stärker

Sinonimele și antonimele Berserker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BERSERKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Berserker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Berserker

Traducerea «Berserker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERSERKER

Găsește traducerea Berserker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Berserker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Berserker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狂战士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Berserker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Berserker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هائج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

берсерк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Berserker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নরত্তএদেশীয় রণোন্মাদ যোদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Berserker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Berserker
190 milioane de vorbitori

Germană

Berserker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バーサーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

용맹 한 전사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Berserker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người điên khùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Berserker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नॉर्वेमधील आवेशाने लढणारा योद्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vahşi savaşçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Berserker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Berserker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

берсерк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Berserker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Berserker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Berserker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Berserker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Berserker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Berserker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERSERKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Berserker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Berserker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Berserker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERSERKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Berserker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Berserker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Berserker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERSERKER»

Descoperă întrebuințarea Berserker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Berserker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arminius und der Berserker: Folge 7 der 12-teiligen ...
„Der Berserker hat die heiligen Rosse getötet, alle, ohne Ausnahme“, erklärte der Ebermann mit zitternder Stimme. „Und den Wächter der Rosse sowie einen Priester noch dazu!“ Armin hörte die Worte, verstand ihren Sinn – und weigerte sich ...
Jörg Kastner, 2013
2
Baby - Cutter: 3
Belege 1927, 1942, 1953, 1985), bes. in der Wendung wie ein Berserker arbeiten 'arbeiten wie ein Wilder, Besessener' und der Zs. Berserkerfleiß ' übereifriges, übermäßiges, blindwütiges Arbeiten, wilder Arbeitseifer' (s. Beleg 1840).
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Untersuchungsergebnisse lagen stets innerhalb der Grenzen des Normalen. Die häufige hist. Verwendung des Fliegenpilzes zu nicht-schamanistischen Zwecken wird dem Berserker-Gang zugeschrieben. Sein Höhepunkt lag in der Saga-Zeit ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989
4
Die Fälschungen Der Heiligen Bücher
In einem vielgelesenen Heiligen Buch, einem rekonstruierten Mythos, spielt der Berserker eine dominierende Rolle. Der Berserker genannte Held ist eine Identifikationsfigur von Millionen Jugendlichen geworden, die bei der ...
Hans Heinz Hahnl, 2000
5
Krieg im Himmel: Roman
benommen zu ihm um. Er schrie, aber eher vor Wut als vor Schmerz. Der Fuß drückte zu, und Blut lief aus zahlreichen Schädelwunden. Sein Kopf lag auf der Seite, als er versuchte, seinen Karabiner einzusetzen. Der Berserker legte den Lauf ...
Gavin Smith, 2012
6
Wolfskrieger: Roman
Der Berserker würgte Vali, dessen ganzer Daseinszweck nur noch darin bestand , seinen Hals von diesen Händen zu befreien. Er schaffte es nicht und hatte das Gefühl, durch einen Tunnel zu blicken. Sein Kopf schien dem Platzen nahe.
M. D. Lachlan, 2011
7
Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik
identify a character as a berserker.2 The main characteristic of a berserker is his feral battle rage, which is a feature that must be present to identify a character as a berserker. Because of the scarce text material, the rest of the features do not ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2007
8
Geliebte zweier Welten: Roman
Caleb drehte sich halb um und sah, dass die Berserker die Nosferaten besiegten . Die Männer von As' Klan kämpften für seine Leute, und dafür wäre er ihnen auf ewig dankbar. Aber es würde nichts nützen, wenn er nicht vorher Samael zu ...
Lena Valenti, 2013
9
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Berserker im grauen Teil der Welt gewinnen. Berserker im grauen Teil der Welt gewinnen. Berserker im grauen Teil der Welt gewinnen. Die Berserker verwüsteten und plünderten die Die Berserker verwüsteten und plünderten die Die ...
Simon Hellenthal, 2010
10
Die Schöne und der Werwolf: Roman
»Aber von dir behauptest du, du wärest kein solcher Berserker? « Rule schüttelte den Kopf. »Viele von uns haben den Kräften, die unsere Verwandten verdorben haben, widerstanden. Die Berserker sind bei uns sogar in der Minderheit, eine ...
Christine Warren, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERSERKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Berserker în contextul următoarelor știri.
1
Chronicle: RuneScape Legends: Update bringt den Berserker ...
Das Update 1.4 umfasst die sechste Legende: Morvran, den Berserker-Meister. "Morvran kann den bisherigen Legenden kostenlos hinzugefügt werden, Spieler ... «4Players Portal, Iul 16»
2
Krieger der Vergangenheit Die Berserker
Ihr Ruf eilte ihnen voraus und ließ ihre Feinde vor Angst erstarren: Die Berserker galten als übermenschlich stark und besonders gefährlich. Doch diese ... «N24, Iul 16»
3
Miss Revolutionary Idol Berserker review – merciless Japanese pop ...
We are often told, “you will never have seen anything like this before”, but it turns out to be true in the case of this frenetic 45 minutes hailing from Japan that ... «The Guardian, Iun 16»
4
Theaterextase zum Auftakt der Theaterformen
Mit Toco Nikaidos Popspektakel "Miss Revolutionary Idol Berserker", einer Orgie in Pink und Punk, wurde jetzt das Festival Theaterformen in Braunschweig ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
5
Der Berserker hinter der Kamera: Zum 60. Geburtstag von Lars von ...
Mit Filmen wie "Breaking The Waves", „Idioten“, „Dogville“ oder „Antichrist“ verschob Lars von Trier mehrmals die Grenzen des Erzählkinos. Eine umfassende ... «Rolling Stone, Apr 16»
6
VIDEO: Berserker man, 49, charged after four-hour siege
It will be alleged a man threatened officers on Lucas Street, Berserker before retreating into a house and making further threats. A 49-year-old Berserker man ... «Rockhampton Morning Bulletin, Apr 16»
7
Biederer "Berserker" gesteht Attentat auf Reker
Was nicht dazu passt, erfahren die Prozessbeobachter später: dass auf seinem Körper ein großes „Berserker“ Tattoo prangt. Die "Berserker" wurden zuletzt bei ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
8
Pressath Mann (35) drischt wie ein Berserker auf Auto ein
In Pressath (Kreis Neustadt a.d. Waldnaab) drehte ein 35-jähriger Mann am Ostermontag völlig durch und verletzte zwei Menschen. (Symbolbild) (Foto: Mathias ... «Donau-Post, Mar 16»
9
Thomas Glavinic, ein romantischer Berserker
Thomas Glavinic ist ein radikaler Literatur-Berserker, der sich selbst ausliefert und Publikumsstimmungen nicht bedient. Er geht dabei ein hohes Risiko ein, ... «nachrichten.at, Mar 16»
10
Düsseldorf: Martha Argerich und der Berserker
Für einen kurzen, unvergessenen Augenblick irgendwann im ersten Satz der Arpeggione-Sonate, erzittert die Welt. Martha Argerich, die große (und auf ihren ... «RP ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berserker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berserker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z