Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heimwerker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIMWERKER ÎN GERMANĂ

Heimwerker  He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMWERKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMWERKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimwerker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heimwerker

te

Heimwerken

În general, termenul "îmbunătățire la domiciliu" este folosit pentru a se referi la toate activitățile neprofesionale desfășurate în și în casă, cu scopul de a repara sau repara în mod regulat, creșterea habitatului, amenajarea și îmbunătățirea spațiului de locuit, pentru a reduce consumul de energie și apă sau alte costuri de exploatare sau pentru a-și menține sau crește valoarea în orice alt mod. Adesea activitatea este de asemenea doar pentru plăcerea în hobby. Termenul englez Do it yourself, adesea abreviat la DIY, are în principiu un înțeles mai cuprinzător, dar este adesea folosit sinonim cu Heimwerken. Termenul de "îmbunătățire acasă" folosit și în zona de limbă engleză include și activități profesionale practicate. Als Heimwerken bezeichnet man im Allgemeinen alle nicht als Beruf ausgeübten handwerklichen Tätigkeiten in und an selbst bewohntem Wohnraum mit dem Ziel, Schäden zu reparieren bzw. turnusmäßig zu renovieren, den Wohnraum zu vergrößern, einzurichten und zu verschönern, den Wohnkomfort oder die Sicherheit zu erhöhen, den Verbrauch von Energie und Wasser oder sonstige Betriebskosten zu senken oder auf sonstige Weise seinen Wert zu erhalten bzw. zu steigern. Oft wird die Tätigkeit auch nur aus Freude am Hobby betrieben. Der englische Begriff Do it yourself, häufig abgekürzt DIY, hat grundsätzlich eine umfassendere Bedeutung, wird aber häufig synonym zu Heimwerken verwendet. Der im englischen Sprachraum ebenfalls verwendete Begriff Home improvement umfasst auch professionell ausgeübte Tätigkeiten.

Definiția Heimwerker în dicționarul Germană

cineva care lucrează manual la domiciliu. jemand, der zu Hause handwerkliche Arbeiten ausführt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimwerker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMWERKER


Bauhandwerker
Ba̲u̲handwerker [ˈba͜uhantvɛrkɐ]
Bauwerker
Ba̲u̲werker
Berserker
Bẹrserker  , auch: […ˈzɛr…] 
Chemiewerker
Chemi̲e̲werker
Feuerwerker
Fe̲u̲erwerker
Fuhrwerker
Fu̲hrwerker
Gesichtserker
Gesịchtserker [ɡəˈzɪçt͜s|ɛrkɐ]
Handwerker
Hạndwerker 
Kerker
Kẹrker [ˈkɛrkɐ]
Kraftwerker
Krạftwerker
Kunsthandwerker
Kụnsthandwerker [ˈkʊnsthantvɛrkɐ]
Merker
Mẹrker
Müllwerker
Mụ̈llwerker
Netzwerker
Nẹtzwerker
Salzwerker
Sạlzwerker
Scharwerker
Scha̲rwerker
Schnellmerker
Schnẹllmerker
Stahlwerker
Sta̲hlwerker
Sägewerker
Sä̲gewerker
Walzwerker
Wạlzwerker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMWERKER

Heimtücker
heimtückisch
heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule
Heimvorteil
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen
heimwerken
Heimwerkerin
Heimwerkermarkt
Heimwesen
heimwollen
heimzahlen
heimziehen
Heimzögling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMWERKER

Biomarker
Bremskraftverstärker
Dacherker
Erker
Falschparker
Fieldworker
Fischwerker
Geschmacksverstärker
Glaswerker
Lurker
Marker
rker
New Yorker
P-Marker
Parker
Streetworker
Textmarker
Verstärker
Vorverstärker
stärker

Sinonimele și antonimele Heimwerker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heimwerker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMWERKER

Găsește traducerea Heimwerker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heimwerker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimwerker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自己动手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

yOURSELFER
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

handyman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

yourselfer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

yourselfer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Yourselfer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

yourselfer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

yourselfer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

yourselfer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yourselfer
190 milioane de vorbitori

Germană

Heimwerker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

yourselfer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

yourselfer 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

yourselfer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yourselfer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

yourselfer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

yourselfer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yourselfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

yourselfer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

yourselfer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Yourselfer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

yourselfer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

yourselfer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimwerker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMWERKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heimwerker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimwerker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimwerker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIMWERKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heimwerker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heimwerker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimwerker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMWERKER»

Descoperă întrebuințarea Heimwerker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimwerker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heimwerker-Königin: Krönen Sie Ihr Zuhause
Werden Sie zur Heimwerker-Königin! «Auch Sie können Heimwerken – mit der richtigen Anleitung!» Maribel Goncalves, Miss Do-it-yourself Umfassend: Alle Basics fürs Renovieren, Reparieren und Selbermachen Leicht verständlich: Schritt ...
Anja Meyer, 2011
2
Heimwerker Basics: Werkzeug - Material - Technik
Der Ratgeber vermittelt Basics für Einsteiger in die Heimwerker-Fraktion: Werkzeuge, Sicherheit, Material, Arbeitstechniken, Tapezieren, Streichen, Bodenbeläge, Holzarbeiten, kleinere Reparaturarbeiten im Haushalt sowie Leuchten und ...
René Hillebrand, 2007
3
Entwicklung eines Beurteilungsinstruments für gewerbliche ...
Analyse der angeforderten Seite Wir haben versucht, Ihre angeforderte Seite zu suchen, die Seite die am ähnlichsten Ihrer Gesuchten ist, finden Sie hier als Link: http://www.heimwerker.de/ 2. Suche nach Stichwort Produktsuche: ...
Kerstin Stachel, 2002
4
Das Kundenbeziehungsrisiko aus Unternehmenssicht
... keine Angaben 33,10 9,70 2,30 0,70 0,60 8,00 0 Dauer Teilnahme Kundenbindungsprogramm 27,71 28,20 27,12 24,76 24,87 26,69 0 Distanz nächster Baumarkt des Unternehmens 8,93 10,08 9,79 10,00 11,05 9,97 Heimwerker-Aktivität in ...
Jochen Becker, 2009
5
Marketingübungen: Basiswissen, Aufgaben, Lösungen. ...
Koordination der Planung: In diesem Bereich wird z.B. die Abstimmung der einzelnen Marketingpläne der „Heimwerker AG" (Planung der Mediawerbung, Planung der Verkaufsförderung in den einzelnen Baumärkten für einzelne Produkte, ...
Manfred Bruhn, 2009
6
OBI-Heimwerker- und Freizeitberdarf Handels-GmbH & Co KG - ...
[Handelshaus/Handelsunternehmen/Detailhandel/Handwerkerbedarf/Warenhaus/Discounter Deutschland].
OBI-Heimwerker- und Freizeitbedarf Handels-GmbH & Co KG (Wermelskirchen), 1998
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/HAUSHERR, /PLATZHERR Heimwerker Heimwerkerin A D der; -s, - bzw. die; -, - nen: »Person, die in ihrer Freizeit zuhause Handwerksarbeiten ausführt; Bastler( in)«: Anhand einer i-Personen-Dampfbadsäule wird hier erläutert, wie einfach ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Queralphabeet:
Heimwerker. In jeder Wohnung, jedem Haus, sieht es wohl ziemlich ähnlich aus: Die Ehefrau kann zwar bedienen 'zig Apparate und Maschinen für ihre Zwecke, ist dagegen zum Handwerk selten zu bewegen. Dies ist das Feld des ...
Rainer Thomsen, 2004
9
Episoden: Erlebtes und Erdachtes
11. Heimwerker. Ein Umzug ist keine lustige Angelegenheit. Suchen, planen, einpacken, renovieren, auspacken und neu einrichten. Nie ist es so, wie man es braucht. Immer gibt es Dinge zu erledigen, für die man entweder einen Handwerker ...
Anne Weinhart, 2011
10
Einführung in die Freizeitwissenschaft
Familie, Haus und Garten stehen für den Heimwerker im Zentrum des Lebens. Mehr als die übrige Bevölkerung beschäftigt er sich mit der Familie und ist auch schnell zur Stelle, wenn der Freundeskreis handwerkliche Hilfe benötigt.
Horst W. Opaschowski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMWERKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimwerker în contextul următoarelor știri.
1
Was Heimwerker bei Verletzungen tun
Doch nicht wenige Heimwerker überschätzen ihr Können: Unfälle und Verletzungen sind die Folge. Auch eine schlechte Zeitplanung, die zu Hektik führt, und ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
Rückenschmerzen: Die besten Tipps für körperschonendes ...
Im Garten oder im trauten Heim: Millionen Bundesbürger betätigen sich immer wieder mal als Heimwerker. Die jeweiligen Tätigkeiten können leider auch zu ... «Heilpraxisnet.de, Sep 16»
3
Der YouTube-Star vom Dorf: Ein durchgeknallter Heimwerker
"Heimwerker-King" – so bezeichnet sich Fynn Kliemann selbstironisch. Andere würden sagen, er sei ein YouTube-Star. Jedenfalls hat er auf seinem Kanal ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Hornbach: Wieso Bela B. ein Loblied auf peinliche Heimwerker ...
Es ist ein besonders schräges Loblied auf die Freiheit: In seiner Spätsommerkampagne feiert Hornbach das Recht der Heimwerker, ihre Projekte genau so ... «Horizont.net, Aug 16»
5
Stromschlag, Quetschung: Häufige Heimwerker-Verletzungen – und ...
Doch nicht wenige Heimwerker überschätzen ihr Können: Unfälle und Verletzungen sind die Folge. Auch eine schlechte Zeitplanung, die zu Hektik führt, und ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
6
Sturz, Stromschlag, Schnitte: Was tun bei Heimwerker-Verletzungen?
Ein abgerutschter Hammer auf dem Daumen tut schrecklich weh. Wie wird er behandelt? Die richtigen Reaktionen auf die häufigsten Heimwerker-Unfälle. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
"Heimwerker der Nation" baut Streunerkatzen-Hotels
Er schrieb als "Heimwerker der Nation" ein Stück österreichische Fernsehgeschichte, und er hat ein großes Herz für Tiere: Der Schauspieler Andreas Steppan, ... «Krone.at, Aug 16»
8
Das Auge austricksen: Heimwerker-Tipps für kleine Räume
Das Auge austricksen: Heimwerker-Tipps für kleine Räume. 22.06.2016 Alles liegt im Auge des Betrachters - und das Auge kann man austricksen. Auch kleine ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
9
Blaulicht Region Stuttgart: Heimwerker löst Brand aus
Ein unvorsichtiger Heimwerker, der mit einem Bunsenbrenner hantiert und einen Brand auslöst, sowie weitere Meldungen der Polizei in unserem Bericht für die ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
10
Crowdworking: Die neuen Heimwerker
Unternehmen zerlegen Arbeiten in kleine Projekte und vergeben sie für oft geringe Honorare an Freie – Crowdworking nennt sich das. Was wird aus den ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimwerker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimwerker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z